-
1 transmission hydrodynamique avec blocade
блокируемая гидродинамическая передача
ГДП, у которой на заданном режиме работы блокируются насосное и турбинное колеса.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transmission hydrodynamique avec blocade
-
2 mécanisme hydraulique
гидравлический механизм
Механизм, в котором преобразование движения происходит посредством твердых и жидких тел.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mécanisme hydraulique
-
3 transmission hydrodynamique
гидродинамическая передача
ГПД
Ндп. турбопередача
Гидравлическая передача, состоящая из лопастных колес с общей рабочей полостью, в которой крутящий момент передается за счет изменения момента количества движения рабочей жидкости.
[ ГОСТ 19587-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transmission hydrodynamique
-
4 propulseur
движитель
Устройство для преобразования работы двигателя в работу, обеспечивающую движение машины
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > propulseur
-
5 train de roulement
движитель
Устройство для преобразования работы двигателя в работу, обеспечивающую движение машины
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > train de roulement
-
6 mécanisme plan
плоский механизм
Механизм, подвижные звенья которого совершают плоское движение, параллельное одной и той же неподвижной плоскости.
Примечание
Все остальные механизмы относятся к «пространственным механизмам».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mécanisme plan
-
7 mécanisme pneumatique
пневматический механизм
Механизм, в котором преобразование движения происходит посредством твердых и газообразных тел.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mécanisme pneumatique
-
8 transmission hydrodynamique réversible
реверсируемая гидродинамическая передача
ГДП, предназначенная для работы при прямом и обратном вращении входного звена.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transmission hydrodynamique réversible
-
9 transmission hydrodynamique réglable
регулируемая гидродинамическая передача
ГДП, имеющая органы управления для изменения ее внешних характеристик.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transmission hydrodynamique réglable
-
10 mécanisme équilibré
уравновешенный механизм
Механизм, для которого главный вектор и главный момент сил давления стойки на фундамент (или опору стойки) остаются постоянными при заданном движении начальных звеньев.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mécanisme équilibré
-
11 equilibrage de mécanisme
уравновешивание механизма
Распределение масс звеньев или подбор внешних сил, действующих на звенья механизма, при которых механизм становится уравновешенным.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > equilibrage de mécanisme
См. также в других словарях:
Getriebe — mit vier Gliedern: Antriebsritzel u. re., Zwischenrad li. und Abtriebsrad o. re. sowie Gestell/Rahmen Ein Getriebe (oder Umformerelement) ist ein komplexes Maschinenelement, mit dem die Bewegungsgrößen Weg, Geschwindigkeit und… … Deutsch Wikipedia
Getriebe — Getriebe, 1) die Sommerseite eines Berges, auch 2) eine flache Gegend; 3) (Bergb.), das Gerüst, womit eine Stelle in einem Baue, welche einzufallen droht, unterstützt wird; daher Getriebepfähle, dazu gebrauchte, spitzige Hölzer. G. anstecken, mit … Pierer's Universal-Lexikon
Getriebe — Getriebe, Mechanismen zur Übertragung einer Bewegung, wie das Kurbelgetriebe (s.d.) und die verschiedenen Rädergetriebe als Reibungsrädergetriebe, Zahnrädergetriebe etc., ferner Wechselgetriebe, Wendegetriebe und Differentialgetriebe. Letztere… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Getriebe — Getriebe, s. Mechanismen … Lexikon der gesamten Technik
Getriebe — Getriebe, soviel als Triebwerk; in der Baukunst: die Widerlagen zum Stützen einer Mauer, im Bergbau: die Abstützung eines Stollens … Herders Conversations-Lexikon
Getriebe — ↑Mechanik, ↑Mechanismus … Das große Fremdwörterbuch
Getriebe — Sn std. (15. Jh.) Stammwort. Abstraktum zu treiben; dann zunächst vom Antriebsmechanismus der Mühlen gesagt und von dort aus verallgemeinert. deutsch s. treiben … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Getriebe — Getriebe: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Wort ist eine Bildung zu dem unter ↑ treiben behandelten Verb. Es bezog sich zunächst auf die Treibvorrichtung in Mühlen, dann auf das Räderwerk in Uhren und schließlich auf Kraftübertragungsvorrichtungen … Das Herkunftswörterbuch
Getriebe — Ge|trie|be [gə tri:bə], das; s, : Vorrichtung in Maschinen und Fahrzeugen, die Bewegungen überträgt: das Getriebe des Autos. Zus.: Automatikgetriebe, Fünfganggetriebe, Schaltgetriebe, Vierganggetriebe. * * * Ge|trie|be 〈n. 13〉 1. Gefüge von… … Universal-Lexikon
Getriebe — 1. Maschinerie, Räderwerk. 2. ↑ Getümmel. * * * Getriebe,das:1.〈MaschinenteilezurBewegungsübertragung〉Räderwerk·Maschinerie–2.⇨Gedränge(1)–3.SandinsG.streuen:⇨sabotieren Getriebe 1.Maschinerie,Räderwerk 2.→Gedränge … Das Wörterbuch der Synonyme
Getriebe — das Getriebe, (Aufbaustufe) Mechanismus einer Maschine Beispiel: Das Auto hat ein automatisches Getriebe … Extremes Deutsch