-
1 Гефсимания
Gethsemane -
2 гефсиманский сад
Русско-английский глоссарий христианской лексики > гефсиманский сад
-
3 Гефсимания
-
4 Гефсимания
-
5 Гефсимания
Religion: Gethsemane -
6 Гефсиманский сад
Religion: garden of Gethsemane -
7 гефсиманские борения
Christianity: the Agony in the Garden (of Gethsemane)Универсальный русско-английский словарь > гефсиманские борения
-
8 гефсиманский сад
Religion: garden of Gethsemane -
9 Гефсиманский сад
Garten m von Gethsemane библ. -
10 Иуда
Иу́дин поцелу́й [Поцелуй Иуды](‣ Библия, Матф., 26, 48-49) Judas. Judaskuss (‣ Bibel). Im Evangelium nach Matthäus (26, 48-49) wird erzählt, wie Judas, einer der zwölf Junger Jesu, seinen Lehrer um dreißig Silberlinge an die Hohenpriester von Judäa verraten hat. Er brachte die Wache zu dem Hof Gethsemane, wo sich Jesus aufhielt, und sagte ihnen, sie sollen den Menschen greifen, den er küssen werde. Darauf ging er auf Jesus zu und küsste ihn. Dieser Legende verdankt der Ausdruck Judaskuss, d. h. ein mit Zeichen der Liebe, der Freundschaft heuchlerisch verhüllter Verrat seine Herkunft. Der Name Judas ist zu einem Synonym für Verräter geworden. -
11 гефсиманские борения
Русско-английский глоссарий христианской лексики > гефсиманские борения
-
12 борение
библ.(муки, страдания Христа в Гефсиманском саду) the Agony"И находясь в борении, прилежнее молился" (Ев. от Луки 22:44) — "And being in an agony he prayed more earnestly"
-
13 Гефсиманский сад
библ.(оливковый сад, находящийся внизу Елеонской горы; сюда Христос часто удалялся со Своими учениками, здесь Он молился перед страданиями и был предан Иудой; здесь же, в Гефсиманском саду, была погребена Божия Матерь; несколько древнейших маслин сохранилось здесь и до настоящего времени) the garden of GethsemaneРусско-английский словарь религиозной лексики > Гефсиманский сад
-
14 Черниговская-Гефсиманская икона Божией Матери
(список с чудотворной Черниговской-Ильинской иконы; прославилась в 1860 в Гефсиманском скиту близ Троице-Сергиевой лавры; празднование 2/15 сентября) the Chernigov-Gethsemane icon of the Mother of GodРусско-английский словарь религиозной лексики > Черниговская-Гефсиманская икона Божией Матери
-
15 Гефсиманский сад
сад Англии, юг Англии — the garden of England
Русско-английский большой базовый словарь > Гефсиманский сад
См. также в других словарях:
Gethsemane — (Greek ΓεσΘημανι, Gesthēmani Hebrew: גת שמנים , from Aramaic גת שמנא, Gat Šmānê , lit. oil press ) is a garden at the foot of the Mount of Olives in Jerusalem believed to be the place where Jesus and his disciples prayed the night before the… … Wikipedia
Gethsemane — name of a garden on the Mount of Olives in Jerusalem [Matt. xxvi:36 46], from Gk. Gethsemane, from Aramaic gath shemani(m) oil press … Etymology dictionary
Gethsemane — [geth sem′ə nē] n. [Gr Gethsēmanē < Aram gat shemanin, lit., oil press: ? because such a press was located there] 1. Bible a garden on the Mount of Olives, east of Jerusalem, scene of the agony, betrayal, and arrest of Jesus: Matt. 26:36 2.… … English World dictionary
Gethsemăne — (d.i. Ölkelter, a. Geogr.), Vorwerk am Fuße des Ölbergs bei Jerusalem (s.d.), jenseit des Baches Kidron, wo Jesus von Judas seinen Feinden verrathen wurde; hier hatte bei der Belagerung Jerusalems durch die Römer die 10. Legion ihr Lager … Pierer's Universal-Lexikon
Gethsemane — (»Ölkelter«), Vorwerk am Fuß des Ölbergs bei Jerusalem, jenseit des Baches Kidron, bekannt aus der Leidensgeschichte Jesu. Der acht alte Ölbäume umschließende Ort ist im Besitz der Franziskaner, die ihn 1847 mit einer Mauer umgeben haben. S. den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gethsemane — Gethsemăne (d.i. Ölkelter), Hof oder Garten am Fuße des Ölberges bei Jerusalem, Ort der Gefangennahme Jesu; jetzt im Besitz der Franziskaner … Kleines Konversations-Lexikon
Gethsemane — • The place in which Jesus Christ suffered the Agony and was taken prisoner by the Jews Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Gethsemane — Gethsemanic, gethsemanic /geth seuh man ik/, adj. /geth sem euh nee/, n. 1. a garden east of Jerusalem, near the brook of Kedron: scene of Jesus agony and betrayal. Matt. 26:36. 2. (l.c.) a scene or occasion of suffering; calvary. * * * Garden… … Universalium
Gethsemane — Der Garten Getsemani. Zwischen den Bäumen erkennt man die Kirche aller Nationen, im Hintergrund die russisch orthodoxe Maria Magdalena Kirche. Olivenernte im Garten G … Deutsch Wikipedia
Gethsemane — Oil press, the name of an olive yard at the foot of the Mount of Olives, to which Jesus was wont to retire (Luke 22:39) with his disciples, and which is specially memorable as being the scene of his agony (Mark 14:32; John 18:1; Luke 22:44).… … Easton's Bible Dictionary
Gethsemane — Geth|se|ma|ne […ne ], Geth|se|ma|ni, (ökum.:) Getsemani: Garten am Ölberg bei Jerusalem, die Stätte der Gefangennahme Christi. * * * Gethsemane [hebräisch »Ölkelter«], die Stätte des Gebets und der Gefangennahme Jesu (Markus 14, 32), am Fuß des … Universal-Lexikon