-
1 опасность здоровью
опасность здоровью
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
health hazard
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опасность здоровью
-
2 health warning
nounWarnhinweis, der; Hinweis auf die Gesundheitsgefährdung* * *nounWarnhinweis, der; Hinweis auf die Gesundheitsgefährdung -
3 опасность для жизни
-
4 опасность для здоровья
Универсальный русско-немецкий словарь > опасность для здоровья
-
5 угроза для здоровья
nconstruct. Gesundheitsgefährdung -
6 pose
1. transitive verb1) (be cause of) aufwerfen [Frage, Problem]; darstellen [Bedrohung, Problem]; bedeuten [Bedrohung]; mit sich bringen [Schwierigkeiten]2) (propound) vorbringen; aufstellen [Theorie]3) (place) Aufstellung nehmen lassen; posieren lassen [Modell]2. intransitive verb2)3. nounhe likes to pose as an expert — er spielt gern den Experten
Haltung, die; Pose, die; (fig.) Pose, die; Gehabe, das (abwertend)* * *I 1. [pəuz] noun1) (a position or attitude of the body: a relaxed pose.) die Pose2) (a false manner or way of behaving assumed in order to impress others; a pretence: His indignation was only a pose.) die Verstellung2. verb1) (to position oneself eg for a photograph to be taken: She posed in the doorway.) sich in Positur stellenII [pəuz] verb(to set or offer (a question or problem) for answering or solving: He posed a difficult question; This poses a problem.) aufwerfen* * *[pəʊz, AM poʊz]I. nto hold a \pose eine Pose beibehalten, in einer Haltung verharrenit's all a \pose das ist alles bloß Show famII. vi1. (adopt position) posieren, eine Haltung einnehmen▪ to \pose for sb für jdn Modell sitzen [o stehen]to \pose for one's photograph sich fotografieren lassento \pose nude/topless sich akk nackt/ohne Oberteil fotografieren lassen2. (pretend)he's just posing! das ist doch alles nur Bluff!III. vt1. (cause)▪ to \pose sth etw aufwerfenit does \pose the problem of where/how/when... es stellt sich dann natürlich das Problem, wo/wie/wann...to \pose difficulties Schwierigkeiten mit sich dat bringento \pose a threat to sb/sth eine Bedrohung für jdn/etw darstellen2. (ask)to \pose a question eine Frage stellen3. (for picture)▪ to \pose sb jdn Positur einnehmen [o posieren] lassen* * *[pəʊz]1. nto strike a ( dramatic) pose —
she's always striking poses — sie benimmt sich immer so theatralisch
2. vt1) (= position) model aufstellen2) (= put forward) question, problem vortragenthe question posed by his speech — die in seiner Rede aufgeworfene Frage
3) (= formulate) question, problem formulieren3. vi1) (= model) posieren, Modell sitzen/stehento pose (in the) nude — für einen Akt posieren or Modell sitzen/stehen
2) (= attitudinize) posieren, sich in Pose werfen3)(= present oneself as)
to pose as — sich ausgeben als* * *pose1 [pəʊz]A v/t1. auf-, hinstellen, eine Pose einnehmen lassen:2. a) ein Problem, eine Frage aufwerfenb) eine Bedrohung, Gefahr etc darstellen4. (as) hinstellen (als), ausgeben (für, als)B v/i1. sich in Positur setzen oder werfenb) sich fotografieren lassenc) als Maler- oder Fotomodell arbeiten3. posieren, eine Pose einnehmen4. (as) auftreten (als), sich ausgeben (für, als)C s Pose f (auch fig), Positur f, Haltung f, Stellung fpose2 [pəʊz] v/t verwirren, in Verlegenheit bringen* * *1. transitive verb1) (be cause of) aufwerfen [Frage, Problem]; darstellen [Bedrohung, Problem]; bedeuten [Bedrohung]; mit sich bringen [Schwierigkeiten]2) (propound) vorbringen; aufstellen [Theorie]3) (place) Aufstellung nehmen lassen; posieren lassen [Modell]2. intransitive verb2)3. nounHaltung, die; Pose, die; (fig.) Pose, die; Gehabe, das (abwertend)* * *n.Pose -n f. v.aufwerfen v.posen v.posieren v. -
7 health risk
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > health risk
-
8 опасность
опасность ж. лучевого поражения Strahlengefahr f; Strahlengefährdung f; Strahlenrisiko n; Strahlungsgefährdung f; яд. Strahlungsrisiko n -
9 производственная опасность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > производственная опасность
-
10 zagrożenie
zagrożenie [zagrɔʒɛɲɛ] ntBedrohung f, Gefahr f\zagrożenie społeczne eine Bedrohung [ lub Gefahr] für die Gesellschaft\zagrożenie dla demokracji eine Bedrohung [ lub Gefahr] für die Demokratie\zagrożenie pożarowe Brandgefahr f\zagrożenie dla zdrowia Gesundheitsgefährdung f, Gefahr f für die Gesundheitstanowić \zagrożenie dla kogoś/czegoś eine Bedrohung [ lub Gefahr] für jdn/etw sein -
11 профессиональная вредность
Arbeitsschaden, Berufsschädlichkeit, arbeitsbedingte GesundheitsgefährdungРуccко-немецкий медицинский малый словарь > профессиональная вредность
См. также в других словарях:
Gesundheitsgefährdung — Gesundheitsgefährdung … Deutsch Wörterbuch
Gesundheitsgefährdung — Ge|sụnd|heits|ge|fähr|dung, die: Gefährdung der Gesundheit. * * * Ge|sụnd|heits|ge|fähr|dung, die: Gefährdung der Gesundheit: Während die Nordamerikaner eine Aufhebung des EU Importverbots für hormonbehandeltes Fleisch bis 13. Mai fordern, will … Universal-Lexikon
Gesundheitsgefährdung — Ge|sụnd|heits|ge|fähr|dung … Die deutsche Rechtschreibung
Syndromkonzept — Unter dem Begriff Syndromkonzept (auch Syndromansatz[1]) ist eine vom Wissenschaftlichen Beirat der Bundesregierung Globale Umweltveränderungen (WBGU) entwickelte „Methode für eine Ganzheitsbetrachtung der gegenwärtigen Krisen im System Erde“[2]… … Deutsch Wikipedia
Monsanto — Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN US61166W1018 Gründung 1901 … Deutsch Wikipedia
Passives Rauchen — Tabakrauch in einem Pub Passivrauchen (engl.: passive smoking, secondhand smoking oder exposure to environmental tobacco smoke, kurz: ETS exposure) ist die Inhalation von Tabakrauch aus der Raumluft. Sowohl Tierexperimente als auch… … Deutsch Wikipedia
Passivraucher — Tabakrauch in einem Pub Passivrauchen (engl.: passive smoking, secondhand smoking oder exposure to environmental tobacco smoke, kurz: ETS exposure) ist die Inhalation von Tabakrauch aus der Raumluft. Sowohl Tierexperimente als auch… … Deutsch Wikipedia
Allium tuberosum — Knoblauch Schnittlauch Schnittknoblauch (Allium tuberosum) Systematik Klasse: Einkeimblättrige (Liliopsida) … Deutsch Wikipedia
Amylaldehyd — Strukturformel Allgemeines Name Pentanal Andere Namen Valeraldehyd Amylaldehyd … Deutsch Wikipedia
Azo-Farbstoff — Azo Verbindung Methylorange Azofarbstoffe sind synthetische Farbstoffe und zahlenmäßig deren größte Gruppe. Charakteristisch für Azofarbstoffe sind eine oder mehrere … Deutsch Wikipedia
Azo-Farbstoffe — Azo Verbindung Methylorange Azofarbstoffe sind synthetische Farbstoffe und zahlenmäßig deren größte Gruppe. Charakteristisch für Azofarbstoffe sind eine oder mehrere … Deutsch Wikipedia