-
1 Gestübbe
n метал.обмазка из смеси коксовой мелочи, глины и глинистого сланца (для горнов, лёток, разливочных желобов, пробок) -
2 Gestübbe
-
3 Gestübbe
n обмазка ж. из смеси коксовой мелочи, глины и глинистого сланца мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gestübbe
-
4 пыль угольная
Gestübbe nKohlenmehl nKohlenstaub mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > пыль угольная
-
5 обмазка из смеси коксовой мелочи, глины и глинистого сланца
nmetal. GestübbeУниверсальный русско-немецкий словарь > обмазка из смеси коксовой мелочи, глины и глинистого сланца
-
6 угольная пыль
adj1) gener. Kohlenstaub2) geol. Kohlendunst, Kohlenmehl3) chem. Kohlenlösche4) construct. Staubkohle5) mining. Gestübbe6) silic. Feinkohle7) coal. Flugstaub -
7 набойка
набойка ж. кож. Absatzlauffleck m; кож. Absatzoberfleck m; Ausstampfung f; Druckware f; Futter n; текст. Handdruck m; кож. Oberfleck m; Stampfboden m; мет. Stampfer m; Stampffutter n; мет. Stampfmasse f; текст. bedruckter Stoff m -
8 обмазка
обмазка ж. Anstrich m; стр. Anwurf m; Auskleidung f; Ausstreichen n; Bestreichen n; Bestreichung f; стр. Bewurf m; Mantel m; Putzgrund m; стр. Rauhputz m; Umhüllen n; Ummanteln n; Ummantelung f; Verkleidung f; стр. Wandbewurf m; Überziehen nобмазка ж. электродов Elektrodenkaschierung f; Elektrodenmantel m; Elektrodenumhüllung f; Umhüllen n der Elektroden; Ummanteln n der Elektroden
См. также в других словарях:
Gestübbe — (mit Holzkohlen oder Kokspulver gemagerter Ton oder Lehm), wird zum Abdichten und Auskleiden der Schmelzherde, zum Formen von Dämmen, Stichlöchern, Sammelsümpfen und andern Teilen metallurgischer Oefen benutzt. Bei der Verwendung ist zu… … Lexikon der gesamten Technik
Herdasche — Herdasche, 1) ausgelaugte Holzasche, zum Gestübbe, s.d. 1); 2) Gestübbe, welches beim Treibherde ganz unten liegt u. kein Blei eingesaugt hat; 3) Glätte, welche beim Treiben zuerst aus dem Blei entsteht … Pierer's Universal-Lexikon
Kohlenbrennen — Kohlenbrennen, die Bereitung der Holzkohlen aus dem Holze durch eine trockene Destillation; es erfolgt A) in Meilern, d.h. Häusern in Domform, der Ort, wo der Meiler stehen soll (Meilerstätte od. Meilerstelle), muß zuvörderst in der Nähe des… … Pierer's Universal-Lexikon
ШТЫБ — ШТЫБ, штыба, мн. нет, муж. (нем. Gestübbe) (горн., тех.). Мелкий или измельченный антрацит, уголь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
штыб — (нем. staub пыль) каменноугольная мелочь с размерами обычно менее 6 мм в поперечнике, используемая как топливо; вдувается в топки паровых котлов. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. штыб штыба, мн. нет, м. [нем. Gestubbe] (горн.,… … Словарь иностранных слов русского языка
Nase [1] — Nase, 1) (Nasus, Nares), der unter der Stirn zwischen den Augenhöhlen, den Wangen u. über dem Munde hervorragende Gesichtstheil; umfaßt sämmtliche, zu Bildung des Geruchsorgans sich vereinende Kopftheile. In dieser Hinsicht unterscheidet man… … Pierer's Universal-Lexikon
Spleißen — (Abscheiben, Abspleißen, Scheibenreißen), die Verwandlung des herdgaren Kupfers in scheiben od. tellerartige Massen. Das Garmachen von unreinem Schwarzkupfer erfolgt nicht in Herdöfen, sondern besser in Flammöfen, von denen eine besondere Art… … Pierer's Universal-Lexikon
Verkleinen — Verkleinen, das Gestübbe, welches zu den Ofenherden etc. gebraucht wird, klar stoßen u. aussieben … Pierer's Universal-Lexikon
Gestübe — (Gestübbe), 1) eine Mischung von klaren Kohlen u. Lehm, woraus der Herd im Schmelzofen gemacht wird. Wenn beides zu gleichen Theilen genommen wird, heißt es schweres G.; ist wenig od. gar kein Lehm zu den Kohlen genommen, leichte G. 2) Kleine… … Pierer's Universal-Lexikon
Fluggestübe — (Gestübbe), s. Flugstaub und Hüttenrauch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gestübe — (Gestübbe), Gemenge von feuerfestem Ton mit Kohlen oder Kokspulver, dient, mit Wasser benetzt, zum Auskleiden des Gemäuers von Schachtöfen für das Schmelzen von Blei , Kupfer , Silber , Zinnerzen. Das G. schützt das Ofengemäuer gegen das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon