-
1 Gesellschaftsreise
Gesellschaftsreise
organized (conducted, packaged, US) tour -
2 Gesellschaftsreise
Gesellschaftsreise f grup gezisi -
3 Gesellschaftsreise
Gesellschaftsreise f коллекти́вная [туристи́ческая] пое́здка -
4 Gesellschaftsreise
Gesellschaftsreise f hromadný zájezd m, skupinový zájezd m -
5 Gesellschaftsreise
f group tour* * *Ge·sell·schafts·rei·sef group tour* * *die group tour* * *Gesellschaftsreise f group tour* * *die group tour -
6 Gesellschaftsreise
Gesellschaftsreise f selskabsrejse -
7 Gesellschaftsreise
Gesellschaftsreise f podróż zbiorowa -
8 Gesellschaftsreise
Gesellschaftsreise <-, -n> fwycieczka f grupowa -
9 Gesellschaftsreise
-
10 Gesellschaftsreise
-
11 Gesellschaftsreise
f -, -n -
12 Gesellschaftsreise
Geséllschaftsreise f колективно (групово) пътуване. -
13 Gesellschaftsreise
f организованная (тур)поездка -
14 Gesellschaftsreise
f <-, -n > групповая [коллективная] поездка -
15 Gesellschaftsreise
коллекти́вная пое́здка / пое́здка, организо́ванная бюро́ путеше́ствий -
16 Gesellschaftsreise
Geséllschaftsreise f =, -nколлекти́вная (туристи́ческая) пое́здка -
17 Gesellschaftsreise in der Touristenklasse
Gesellschaftsreise in der Touristenklasse
economy excursionBusiness german-english dictionary > Gesellschaftsreise in der Touristenklasse
-
18 conduct
1. noun1) (behaviour) Verhalten, das2. transitive verb1) (Mus.) dirigieren2) führen [Geschäfte, Krieg, Gespräch]; durchführen [Operation, Untersuchung]3) (Phys.) leiten [Wärme, Elektrizität]4)5) (guide) führena conducted tour [of a museum/factory] — eine [Museums-/Werks]führung
* * *1. verb1) (to lead or guide: We were conducted down a narrow path by the guide; He conducted the tour.) führen2) (to carry or allow to flow: Most metals conduct electricity.) leiten3) (to direct (an orchestra, choir etc).) dirigieren4) (to behave (oneself): He conducted himself well at the reception.) sich betragen5) (to manage or carry on (a business).) betreiben2. noun1) (behaviour: His conduct at school was disgraceful.) das Betragen2) (the way in which something is managed, done etc: the conduct of the affair.) die Führung•- academic.ru/115742/conducted_tour">conducted tour- conduction
- conductor* * *con·ductI. vt[kənˈdʌkt]1. (carry out)to \conduct an experiment/an inquiry/a study ein Experiment/eine Ermittlung/eine Studie durchführento \conduct one's private life sein Privatleben gestaltento \conduct negotiations Verhandlungen führento \conduct a religious service einen Gottesdienst abhalten2. (direct)to \conduct a business/meeting einen Betrieb/eine Besprechung leitento \conduct an orchestra ein Orchester dirigieren3. (guide)▪ to \conduct sb jdn führen\conducted tour Führung f4. ELECto \conduct electricity/heat Strom/Wärme leitenII. vi[kənˈdʌkt]MUS dirigierenIII. n[ˈkɒndʌkt, AM ˈkɑ:n-]code of \conduct Verhaltenskodex m* * *['kɒndʌkt]1. n1) (= behaviour) Verhalten nt, Benehmen nt (towards gegenüber); (of children also) Betragen nt; (of prisoner) Führung f2) (= management) Führung f; (of conference, commission of inquiry) Leitung f; (of investigation) Durchführung fhis conduct of the war —
their conduct of the campaign — die Art, wie sie die Kampagne durchführen/durchgeführt haben
2. vt[kən'dʌkt]conducted tour (of) (of country) — Gesellschaftsreise f (durch); (of building) Führung f (durch)
2) (= direct, manage) war, campaign, correspondence, conversation führen; meeting, business also leiten; investigation durchführen; private affairs handhabenhe conducted his own defence — er übernahm seine eigene Verteidigung
4) (PHYS, PHYSIOL) leiten; lightning ableiten, erden3. vi[kən'dʌkt]4. vr[kən'dʌkt] sich verhalten, sich benehmen; (prisoner) sich führen* * *A s [ˈkɒndʌkt; -dəkt; US ˈkɑn-]1. Führung f:a) Leitung f, Verwaltung fb) Handhabung f, Durchführung f:conduct of state Staatsverwaltung;conduct of war Krieg(s)führung3. fig Führung f, Betragen n, Benehmen n, Verhalten n, Haltung f:4. obs Schutzgeleit n5. MAL etc Ausführung fB v/t [kənˈdʌkt]1. führen, geleiten, begleiten:a) Führung f (durch),b) Gesellschaftsreise f (durch)2. ein Geschäft führen, betreiben, leiten, verwalten:conduct a campaign (a lawsuit, negotiations) einen Feldzug (einen Prozess, Verhandlungen) führen;conduct war Krieg führen4. conduct o.s. sich betragen, sich benehmen, sich (auf)führen, sich verhalten5. PHYS Wärme, Elektrizität etc leitenC v/i1. PHYS leiten, als Leiter wirken2. MUS dirigieren* * *1. noun1) (behaviour) Verhalten, das2. transitive verb1) (Mus.) dirigieren2) führen [Geschäfte, Krieg, Gespräch]; durchführen [Operation, Untersuchung]3) (Phys.) leiten [Wärme, Elektrizität]4)5) (guide) führena conducted tour [of a museum/factory] — eine [Museums-/Werks]führung
* * *n.Benehmen -ungen n.Führung -en f.Gebaren - n.Handlungsweise f. v.dirigieren v.führen v.leiten v.verhalten v. -
19 Gesellschaftsprivilegien
Gesellschaftsprivilegien
(AG) corporate franchise (US), charter;
• Gesellschaftsprospekt company prospectus;
• Gesellschaftsprotokoll corporate minutes (US);
• Gesellschaftsrechnung rule of partnership;
• Gesellschaftsrecht law of partnership, partnership (company, Br.) law;
• Gesellschaftsregister Companies Registration Office (Br.);
• Gesellschaftsreingewinn corporate surplus (US);
• Gesellschaftsreise organized (conducted, packaged, US) tour;
• Gesellschaftsreise in der Touristenklasse economy excursion;
• Gesellschaftssanierung rehabilitation of the finances of a company, corporate reorganization (US);
• Gesellschaftssatzung (AG) articles of association (Br.) (incorporation, US), (OHG) articles of partnership, (Verein) society’s rules.Business german-english dictionary > Gesellschaftsprivilegien
-
20 групповая поездка
adjrailw. Gesellschaftsfahrt, Gesellschaftsreise, Gruppenfahrt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gesellschaftsreise — Ge|sẹll|schafts|rei|se 〈f. 19; veraltet〉 von einem Unternehmen, bes. Reisebüro, organisierte Reise für eine Gesellschaft * * * Ge|sẹll|schafts|rei|se, die: organisierte Gruppenreise. * * * Ge|sẹll|schafts|rei|se, die: organisierte Gruppenreise … Universal-Lexikon
Gesellschaftsreise — Gesellschaftsreisef GesellschaftsreisevonderStange=vomReisebüroinallenEinzelheitenvorbereitete,einheitlicheGesellschaftsreise.ManbedientsichihrerwieeinerKonfektionsware.⇨Stange.1955ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Reiseleitung — Rei|se|lei|tung, die: 1. <o. Pl.> ↑ Leitung (1 a) einer Gesellschaftsreise: ihr wurde die R. anvertraut. 2. ↑ Leitung (1 b) einer Gesellschaftsreise: er gehörte zur damaligen R. * * * Rei|se|lei|tung, die: 1. <o. Pl.> ↑Leitung … Universal-Lexikon
Reiseleiter — Rei|se|lei|ter 〈m. 3〉 jmd., der eine Gesellschaftsreise leitet * * * Rei|se|lei|ter, der: Leiter einer Gesellschaftsreise, der für die Organisation (Fahrt, Unterkunft, Ausflüge, Führungen) verantwortlich ist. * * * Rei|se|lei|ter, der: Leiter… … Universal-Lexikon
Freder van Holk — Paul Alfred Müller Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B C … Wikipédia en Français
Lok Myler — Paul Alfred Müller Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B C … Wikipédia en Français
Paul Alfred Muller — Paul Alfred Müller Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B C … Wikipédia en Français
Paul Alfred Müller — (né le 18 octobre 1901 à Halle et décédé le 1er janvier 1970 à Murnau am Staffelsee en Allemagne) est un écrivain allemand, connu pour ses séries de romans à bon marché et ses œuvres de science fiction. Paul Alfred Müller publia sous… … Wikipédia en Français
Bestimmungswort — Die Komposition (auch: Zusammensetzung[1]) ist nach herrschender Bestimmung (Definition) die Bildung eines neuen Wortes durch die Verbindung mindestens zweier selbstständig vorkommender Wörter[2] oder (in anderen Worten) „die Verbindung von zwei… … Deutsch Wikipedia
Blackpool — Borough of Blackpool Blackpool Tower und Strand … Deutsch Wikipedia
Determinativkompositum — Die Komposition (auch: Zusammensetzung[1]) ist nach herrschender Bestimmung (Definition) die Bildung eines neuen Wortes durch die Verbindung mindestens zweier selbstständig vorkommender Wörter[2] oder (in anderen Worten) „die Verbindung von zwei… … Deutsch Wikipedia