-
1 Gesellschaftsordnung
f общественный строй -
2 общественное устройство
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > общественное устройство
-
3 общественный строй
Gesellschaftsordnung, Sozialordnung -
4 капиталистический строй
adjlaw. Kapitalismus, kapitalistische Ordnung, kapitalistische gesellschaftsordnung, kapitalistisches SystemУниверсальный русско-немецкий словарь > капиталистический строй
-
5 мирное сосуществование государств с разным общественным строем
adjlaw. friedliche Koexistenz von Staaten mit unterschiedlicher GesellschaftsordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > мирное сосуществование государств с разным общественным строем
-
6 общественное устройство
Универсальный русско-немецкий словарь > общественное устройство
-
7 общественный порядок
adj1) gener. Landfriede, Landfrieden, öffentliche Ordnung2) law. Gesellschaftsordnung, Grundordnung, Ordre public, Rechtsfriede (основанный на соблюдении права), gesellschaftliche Verhältnisse, gesellschaftliche Zustände, öffentlicher FriedenУниверсальный русско-немецкий словарь > общественный порядок
-
8 общественный строй
adj1) gener. Gesellschaftsordnung2) law. Grundordnung, gesellschaftliche Ordnung3) econ. Sozialordnung -
9 организация общества
ngener. GesellschaftsordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > организация общества
-
10 основы общественного строя
Универсальный русско-немецкий словарь > основы общественного строя
-
11 панча-шила
nlaw. (Prinzip der) Pantscha schila (5 Prinzipien der friedlichen Koexistenz von Staaten mit unterschiedlicher Gesellschaftsordnung; Hindi) -
12 равенство возможностей для всех членов общества
Универсальный русско-немецкий словарь > равенство возможностей для всех членов общества
-
13 социалистический строй
adjlaw. sozialistische Ordnung, sozialistische gesellschaftsordnung, sozialistisches SystemУниверсальный русско-немецкий словарь > социалистический строй
-
14 установить новый общественный строй
Универсальный русско-немецкий словарь > установить новый общественный строй
-
15 устои общественного порядка
Универсальный русско-немецкий словарь > устои общественного порядка
-
16 Мирное сосуществование
(разработанный Лениным принцип взаимоотношений между государствами с различным общественным строем; само выражение "мирное сосуществование" было употреблено впервые, по-видимому, в докладе народного комиссара иностранных дел Г. Чичерина на заседании ВЦИК 17.6.1920 г.) Friedliche Koexistenz, von Lenin entwickeltes Prinzip der gegenseitigen Beziehungen von Staaten mit unterschiedlicher Gesellschaftsordnung; die Wortverbindung selbst wurde vermutlich von Georgi Tschitscherin, Volkskommissar für auswärtige Angelegenheiten, in seinem Bericht an das Allrussische Zentrale Exekutivkomitee am 17.6.1920 zum ersten Mal gebraucht.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Мирное сосуществование
-
17 Сердитые [рассерженные] молодые люди
(принятое в литературной критике название группы английских писателей, выступивших в 50-е гг. XX в.; термин восходит к автобиографической книге Л. А. Пола "Рассерженный молодой человек" - 1951 г., но широко распространился после постановки пьесы Дж. Осборна "Оглянись во гневе" - 1956 г.) Zornige junge Männer (in der Literaturkritik übliche Bezeichnung für eine Gruppe englischer Schriftsteller der 50er Jahre des 20. Jh., die auf L. A. Pauls autobiographisches Buch "Ein zorniger junger Mann" zurückgeht, sich jedoch erst nach der Aufführung von John Osbornes Stück "Blick zurück im Zorn" weit verbreitet hat). Ohne ein klares Programm zu haben, erhob die Gruppe Protest gegen die Folgen der in ihrem Lande herrschenden Gesellschaftsordnung. Der Ausdruck wird in der Bedeutung zitiert: mit den herrschenden Zuständen unzufriedene; gegen sie aufbegehrende junge Leute.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Сердитые [рассерженные] молодые люди
См. также в других словарях:
Gesellschaftsordnung — bezeichnet allgemein die grundlegenden Merkmale einer Gesellschaft nach ihrer wirtschaftlichen Form (Kapitalismus, Merkantilismus, Sozialismus, Staatskapitalismus, Ständewirtschaft), ihrer sozialen Schichtung (Klassengesellschaft, Kastensystem,… … Deutsch Wikipedia
Gesellschaftsordnung — Gesellschaftsordnung,die:⇨Gesellschaftssystem … Das Wörterbuch der Synonyme
Gesellschaftsordnung des Mittelalters: Die geistigen Grundlagen mittelalterlicher Ordnung — Gottes Haus sind wir, heißt es sinngemäß im Hebräerbrief (3, 6), und im frühen Mittelalter gehört das Bild vom »Haus Gottes« zu den Grundmustern, die immer wieder ausgebreitet werden, um die von Gott gefügte menschliche Sozialordnung zu… … Universal-Lexikon
Gesellschaftsordnung — Ge|sẹll|schafts|ord|nung 〈f. 20〉 Art, in der eine Gesellschaft aufgebaut ist, Struktur einer Gesellschaft * * * Ge|sẹll|schafts|ord|nung, die: Art u. Weise, wie eine ↑ Gesellschaft (1) wirtschaftlich, politisch u. sozial aufgebaut ist: die… … Universal-Lexikon
Gesellschaftsordnung — Ge|sẹll|schafts|ord|nung … Die deutsche Rechtschreibung
Communismus — Hammer und Sichel, meistverwendete Symbolik für Kommunismus Kommunismus (vom lateinischen communis = „gemeinsam“) bezeichnet das politische Ziel einer klassenlosen Gesellschaft, in der das Privateigentum an Produktionsmitteln aufgehoben ist und… … Deutsch Wikipedia
Kommunismus — Hammer und Sichel, das Zeichen des Kommunismus Kommunismus (vom lateinisch communis ‚gemeinsam‘) bezeichnet politische Lehren und Bewegungen, die zuvörderst die Gütergemeinschaft zum Ziel haben, im weiteren Sinne die klassenlose Gesellschaft … Deutsch Wikipedia
Kommunist — Hammer und Sichel, meistverwendete Symbolik für Kommunismus Kommunismus (vom lateinischen communis = „gemeinsam“) bezeichnet das politische Ziel einer klassenlosen Gesellschaft, in der das Privateigentum an Produktionsmitteln aufgehoben ist und… … Deutsch Wikipedia
Kommunisten — Hammer und Sichel, meistverwendete Symbolik für Kommunismus Kommunismus (vom lateinischen communis = „gemeinsam“) bezeichnet das politische Ziel einer klassenlosen Gesellschaft, in der das Privateigentum an Produktionsmitteln aufgehoben ist und… … Deutsch Wikipedia
Kommunistisch — Hammer und Sichel, meistverwendete Symbolik für Kommunismus Kommunismus (vom lateinischen communis = „gemeinsam“) bezeichnet das politische Ziel einer klassenlosen Gesellschaft, in der das Privateigentum an Produktionsmitteln aufgehoben ist und… … Deutsch Wikipedia
Kommunistische — Hammer und Sichel, meistverwendete Symbolik für Kommunismus Kommunismus (vom lateinischen communis = „gemeinsam“) bezeichnet das politische Ziel einer klassenlosen Gesellschaft, in der das Privateigentum an Produktionsmitteln aufgehoben ist und… … Deutsch Wikipedia