-
1 контроль на принадлежность к полу
nsports. GeschlechtskontrolleУниверсальный русско-немецкий словарь > контроль на принадлежность к полу
-
2 gender verification
<bio.sport> ■ Geschlechtskontrolle f -
3 контроль
м1. Kontrolle f; Überwachung f; Überprüfung f2. (напр. игры) Beherrschung f, Bestimmung fконтроль, анаболический — Anabolika-Kontrolle f
контроль, антидопинговый — Dopingkontrolle f
контроль бинтов — бокс Inspektion f der Handbandagen
контроль, биохимический — Biochemiekontrolle f, biochemische Kontrolle f
контроль веса — Gewichtskontrolle f, Abwiegung f
контроль, врачебно-педагогический — ärztlich-pädagogische [medizinisch-pädagogische] Kontrolle f
контроль времени — Zeitkontrolle f, Zeitüberwachung f
контроль лошадей, ветеринарный (в соревнованиях по троеборью) — Verfassungsprüfung f
контроль массы — см. контроль веса
контроль, научный — wissenschaftliche Kontrolle f
контроль, оперативный — Operativkontrolle f
контроль перчаток — бокс Handschuhekontrolle f, Inspektion f der Handschuhe
контроль, предварительный — vorausgehende Kontrolle f, Vorkontrolle f; vorausgehende Überprüfung f
контроль, финишный — Zielkontrolle f
-
4 sex
1. noun1) Geschlecht, das2. attributive adjectivehave sex with somebody — (coll.) mit jemandem schlafen (verhüll.); Sex mit jemandem haben (salopp)
Geschlechts[organ, -trieb]; Sexual[verbrechen, -trieb, -instinkt]* * *[seks]1) (either of the two classes (male and female) into which human beings and animals are divided according to the part they play in producing children or young: Jeans are worn by people of both sexes; What sex is the puppy?) das Geschlecht2) (the fact of belonging to either of these two groups: discrimination on the grounds of sex; ( also adjective) sex discrimination.) geschlechts-...•- academic.ru/66269/sexist">sexist- sexless
- sexual
- sexually
- sexy
- sexual abuse
- sex appeal
- sexual harassment
- sexual intercourse* * *[seks]I. n<pl -es>the battle of the \sexes ( fig) der Kampf der Geschlechtermembers of the male/female \sex Angehörige des männlichen/weiblichen Geschlechtsthe opposite \sex das andere Geschlechtthe weaker \sex das schwache Geschlecht hum fam\sex and drugs and rock 'n' roll Sex, Drogen und Rock 'n' Rollgroup \sex Gruppensex m\sex before/outside marriage Sex vor/außerhalb der Eheextramarital/premarital \sex außerehelicher/vorehelicher Geschlechtsverkehrcasual \sex gelegentlicher Sexgay \sex homosexueller Geschlechtsverkehrunprotected \sex ungeschützter Geschlechtsverkehrunsafe \sex ungeschützter Sexto have \sex Sex habento have \sex with sb mit jdm schlafen▪ to \sex sb/an animal jds Geschlecht/das Geschlecht eines Tieres bestimmen\sex differences Geschlechtsmerkmale plexplicit \sex scenes eindeutige Sexszenen* * *[seks]1. n2) (= sexuality) Sexualität f, Sex m; (= sexual intercourse) Sex m (inf), Geschlechtsverkehr m (form)to teach pupils ( about) sex — Schüler aufklären
2. adj attrGeschlechts-, Sexual-sex film/scandal — Sexfilm/-skandal m
3. vtdas Geschlecht (+gen) bestimmen* * *sex [seks]A swhat sex is …? welches Geschlecht hat …?;of both sexes beiderlei Geschlechtsthe stronger sex das starke Geschlecht;the opposite sex das andere Geschlecht3. a) Geschlechtstrieb mb) Sex m, erotische Anziehungskraft, Sexappeal mc) Sexualleben nd) Sex m, Sexualität fe) Sex m, Geschlechtsverkehr m:have sex with sb Sex mit jemandem haben, mit jemandem schlafenf) Geschlecht n, Geschlechtsteil(e) n(pl)B v/t1. das Geschlecht von Küken etc bestimmena) einen Film etc sexy gestalten,c) ein Auto etc aufmotzen umgC adja) Sexual…:sex object Sexual-, Lustobjekt n;sex therapist Sexualtherapeut(in);sex therapy Sexualtherapie fb) Geschlechts…:sex discrimination sexuelle Diskriminierung;sex-linked BIOL geschlechtsgebunden;c) Sex…:sex appeal Sexappeal m, erotische Anziehungskraft;sex goddess Sexidol n;sex shop Sexshop m;* * *1. noun1) Geschlecht, daswhat sex is the baby/puppy? — welches Geschlecht hat das Baby/der Welpe?
2. attributive adjectivehave sex with somebody — (coll.) mit jemandem schlafen (verhüll.); Sex mit jemandem haben (salopp)
Geschlechts[organ, -trieb]; Sexual[verbrechen, -trieb, -instinkt]* * *n.Geschlecht n.
См. также в других словарях:
Geschlechtskontrolle — lyties kontrolė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininkių lyties nustatymas (dažniausiai lyties chromatino moteriškosiose kūno ląstelėse įrodymas). Tikslas – garantuoti moterų sporto varžybose tik moteriškosios lyties… … Sporto terminų žodynas
feminity control — lyties kontrolė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininkių lyties nustatymas (dažniausiai lyties chromatino moteriškosiose kūno ląstelėse įrodymas). Tikslas – garantuoti moterų sporto varžybose tik moteriškosios lyties… … Sporto terminų žodynas
lyties kontrolė — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininkių lyties nustatymas (dažniausiai lyties chromatino moteriškosiose kūno ląstelėse įrodymas). Tikslas – garantuoti moterų sporto varžybose tik moteriškosios lyties dalyvavimą. Pirmą… … Sporto terminų žodynas
контроль на половую принадлежность — lyties kontrolė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininkių lyties nustatymas (dažniausiai lyties chromatino moteriškosiose kūno ląstelėse įrodymas). Tikslas – garantuoti moterų sporto varžybose tik moteriškosios lyties… … Sporto terminų žodynas
