-
1 качание
n1) gener. Gewackele, Gewackle, Schwingung, Schaukeln2) geol. Oszillation, Schwankung3) colloq. Gewackel4) eng. Einspielen, Einwiegen, Pendeln (einer mechanischen Führung), Schwenken, Schwenkung, Schwinghub, Taumeln (напр. ротора), Wanderung (частоты)5) auto. Schwanken6) mining. Schlottern7) polygr. ((напр. штанги с присосами)) Kippung8) deprecat. (постоянное) Gebammel, Geschaukel9) electr. Schwingen, Schwingungsbewegung, Taumel (напр. частоты), Wobbein, Wobbeln, Wobbelung, Kippen, Kippung, Pendelung (электрических машин), Schwebungserscheinung (электрической системы), Wandern (частоты)10) oil. Hub (глубинного насоса)11) weld. Öszillation13) wood. Flattern (полотна пилы), Schlingern14) tel.mech. Pumpen15) shipb. Ausschlag, Schlingerschwingung, Schwingvorgang, Schwung, Streifen (m, n) -
2 раскачивание
n1) gener. Schaukeln (гимнастика), Ausschwingen (напр. проводов), Schwingung2) eng. Aufschaukelungsprozeß, Pendeln, Treiberprozeß3) auto. Schaukeln (приём для выезда из скользкого углубления), Schlingerbewegung4) radio. Aussteuerung5) deprecat. Geschaukel6) electr. Aufschaukelung, Rüttelbewegung (ротора при разбеге)7) shipb. Aufschaukeln (судна), Aufschlingern (судна), Begehungsschlingerperiode, Einschwingen, Schwenken
См. также в других словарях:
Geschaukel — Ge|schau|kel, das; s (ugs. gelegtl. abwertend): [dauerndes] Schaukeln: das G. der Straßenbahn. * * * Ge|schau|kel, das; s (ugs. abwertend): [dauerndes] Schaukeln: das G. der Straßenbahn … Universal-Lexikon
Geschaukel — Ge|schau|kel, das; s … Die deutsche Rechtschreibung