-
1 Geschäftshaus
n деловое здание; предприятие, фирма -
2 торговый дом
Geschäftshaus, Haus, Geschäft, Handelshaus, ( фирма) KaufhausРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > торговый дом
-
3 фирма
Geschäftshaus, Firma, Geschäft, Geschäftsbetrieb, Geschäftsunternehmung -
4 контора
n1) gener. Amtssitz, Board, Büro, Geschäftslokal, Geschäftsraum, Geschäftsstelle, Geschäftshaus, Kontor, Office2) colloq. Firma (разг. название КГБ/ФСБ в среде их сотрудников; аналогично употр. также и в иностр. спецслужбах для обозн. своей службы)3) obs. Amtei, Handelshaus4) construct. Bureau, Geschäftszimmer, Verwaltungsraum, Officegebäude5) law. Filiale, Kanzlei (eines Recbtsanwalts)6) econ. Amt7) patents. Dienststelle -
5 офис
-
6 предприятие
n1) gener. (рискованное) Affäre (авнтюра), Geschäft, Geschäftshaus, Werk, Betrieb, (коммерческое) Geschäftsbetrieb, Unternehmen, Entreprise2) colloq. Laden3) obs. Etablissement4) milit. Geschäftsbetrieb5) law. Einrichtung, Fabrikationsstätte, Geschäftsunternehmen, Produktionsstätte, Unternehmen (напр., промышленное)6) econ. Geschäftsunternehmung, (коммерческое) Konzern, Betriebsstätte, Unternehmen (напр. промышленное)7) busin. Anlage, Unternehmen (производственное)8) pompous. Beginnen9) f.trade. Unternehmung10) shipb. Organisation -
7 торговое здание
-
8 торговый дом
adj1) gener. Geschäftshaus2) obs. Handelshaus3) law. Handelsfirma4) econ. Firma, Handlungshaus, Haus, Vertriebshaus, Kaufhaus (фирма)5) f.trade. Geschäft, Einkaufshaus, Kaufhaus -
9 фирма
n1) gener. (в разн. знач.) Firma, Geschäftsbetrieb, Geschäftshaus, Handelsname, Unternehmen, Geschäft2) obs. Etablissement3) law. (UdSSR) Firma (Vereinigter Industriebetrieb), Geschäftsbetrieb (коммерческого типа), Gesellschaft, Handelshaus, Haus, Kapitalgesellschaft4) econ. Ausschreiber, Geschäftsunternehmung, Konzern, (торговая) Haus5) f.trade. Firma6) shipb. Organisation -
10 предприятие
Anlage, Betriebsstätte редк., Geschäftshaus, Geschäft, Geschäftsbetrieb, Geschäftsunternehmung, Produktionsstätte, (фирма, компания) Unternehmen, Tendenzbetrieb, WerkРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > предприятие
-
11 здание делового назначения
ngener. (àíãë.: business building // íåì.: Geschäftshaus) ärihooneРусско-эстонский универсальный словарь > здание делового назначения
-
12 предприятие
-
13 фирма
Betrieb; Firma; Geschäftshaus; Unternehmen
См. также в других словарях:
Geschäftshaus — Ge|schạ̈fts|haus 〈n. 12u〉 Haus, in dem überwiegend Geschäfte od. Büros untergebracht sind ● ein neues Wohn und Geschäftshaus bauen * * * Ge|schạ̈fts|haus, das: 1. Handelshaus, Firma. 2. Haus, dessen Räume für gewerbliche Zwecke genutzt werden. *… … Universal-Lexikon
Geschäftshaus Theresienstraße 11 (Nürnberg) — Geschäftshaus Theresienstraße 11 Das Geschäftshaus Theresienstraße 11 in Nürnberg war ein historisches Gebäude. Die Gesamtanlage wurde nach Entwürfen des königlichen Regierungsbau … Deutsch Wikipedia
Geschäftshaus Altmarkt 10 (Dresden) — Ansicht Raumbildende Wirkung des Haus Altmarkt 10 … Deutsch Wikipedia
Geschäftshaus Johann Peters — Photographie 1904 … Deutsch Wikipedia
Geschäftshaus Ziem — Fassade Das Geschäftshaus Ziem befindet sich an der Ecke Heinrich Heine Allee / Bolkerstraße in der Düsseldorfer Altstadt. Es wurde von 1930 bis 1931 nach Entwürfen des Architekten Bernhard Pfau erbaut. Es galt als das modernste Geschäftshaus in… … Deutsch Wikipedia
Geschäftshaus Dessauer Straße 4 und 5 (Berlin) — Das Geschäftsgebäude des Kaiserlichen Post Zeitungsamts in Berlin (1895) Das Geschäftshaus Dessauer Straße 4 und 5 in … Deutsch Wikipedia
Geschäftshaus — Ge|schạ̈fts|haus … Die deutsche Rechtschreibung
Wohn- und Geschäftshaus Karl-Marx-Straße 1 (Radebeul) — Wohn und Geschäftshaus Karl Marx Straße 1, von der Meißner Straße aus Das Wohn und Geschäftshaus in der Karl Marx Straße 1 liegt im Ursprungsstadtteil Radebeul der sächsischen Stadt Radebeul. Dieses und das daneben liegende Wohn und Geschäftshaus … Deutsch Wikipedia
Schneidersches Geschäftshaus — Schneidersches Geschäftshaus, 1902 Das ehemalige Schneidersche Geschäftshaus (auch Geschäftshaus Schneider) an der Ecke Wallstraße Nr. 29a, Mittelstraße 11 in Düsseldorf wurde im Jahre 1896 oder 1898 nach Entwürfen des Düsseldorfer … Deutsch Wikipedia
Wohn- und Geschäftshaus Sidonienstraße 1 (Radebeul) — Wohn und Geschäftshaus Sidonienstraße 1 im März 2011, links im Hintergrund der Uhrenturm des Bahnhofsgebäudes … Deutsch Wikipedia
GASAG-Geschäftshaus — GASAG Geschäftshaus, Ansicht von der Littenstraße aus Das GASAG Geschäftshaus in der Littenstraße im Berliner Ortsteil Mitte wurde 1910 von den städtischen Gaswerken Berlins (heute GASAG Berliner Gaswerke AG) als Hauptsitz der Verwaltung bezogen … Deutsch Wikipedia
