-
1 Песенный конкурс
adjgener. Gesangswettbewerb -
2 contest
1. noun 2. transitive verb1) (dispute) bestreiten; anfechten [Anspruch, Recht]; infrage stellen [Behauptung, These]2) (fight for) kämpfen um* * *['kontest](a struggle, competition etc to gain an advantage or victory: a sporting contest.) der Wettkampf- academic.ru/15642/contestant">contestant* * *con·testI. n[ˈkɒntest, AM ˈkɑ:n-]beauty \contest Schönheitswettbewerb mdance \contest Tanzturnier ntsinging \contest Gesangswettbewerb msports \contest Sportwettkampf mtennis \contest Tennisturnier ntto enter a \contest an einem Wettbewerb teilnehmen; SPORT an einem Wettkampf teilnehmena leadership \contest ein Wettstreit m um die Führungspositionmedia \contest Wettstreit m der Medien4.▶ no \contest ungleicher KampfII. vt[kənˈtest]▪ to \contest sthto \contest the presidency für das Amt des Präsidenten/der Präsidentin [o die Präsidentschaft] kandidierento \contest a seat um einen Wahlkreis kämpfen3. (dispute) etw bestreiten; decision, idea etw infrage stellen; (challenge legality of) etw anfechtento \contest claims/a will Ansprüche/ein Testament anfechtento \contest a suit einen Prozess [o ein Verfahren] anfechten* * *['kɒntest]1. n(for um) Kampf m; (= competition also) Wettkampf m, Wettstreit m (geh); (= beauty contest etc) Wettbewerb mit was a real contest of skill — es kam dabei wirklich aufs Können an
2. vt[kən'test]1) (= fight over) kämpfen um; (= fight against, oppose) kämpfen gegen; (PARL) election teilnehmen an (+dat)the seat was not contested — es gab keinen Kampf um den Wahlkreis
2) (= dispute) statement bestreiten, angreifen; measure angreifen; (JUR) will, right, legal action anfechtento contest sb's right to do sth — jdm das Recht streitig machen or jds Recht anfechten, etw zu tun
3. vi[kən'test] kämpfen ( for um)* * *A s [ˈkɒntest; US ˈkɑn-]1. (Br auch Wahl)Kampf m, Streit mfor um)3. Wortwechsel m, -streit m4. Disput m, Kontroverse f, Auseinandersetzung fB v/t [kənˈtest; US auch ˈkɑn-]1. kämpfen um, streiten um:14 titles were contested by 283 competitors SPORT 283 Teilnehmer kämpften um 14 Titel2. wetteifern um, sich bewerben um, kandidieren für:contest an election POL für eine Wahl kandidierencontest sb’s right to do sth jemandem das Recht streitig machen, etwas zu tunC v/i wetteifern (with, against mit)* * *1. noun 2. transitive verb1) (dispute) bestreiten; anfechten [Anspruch, Recht]; infrage stellen [Behauptung, These]2) (fight for) kämpfen um* * *n.Kampf ¨-e m.Wettbewerb m.Wettkampf m. (with, against) v.wetteifern (mit) v. v.anfechten v.beanstanden v.bestreiten v.in Abrede stellen ausdr.kämpfen um ausdr.sich bewerben um ausdr. -
3 contest
con·test n [ʼkɒntest, Am ʼkɑ:n-]beauty \contest Schönheitswettbewerb m;dance \contest Tanzturnier nt;singing \contest Gesangswettbewerb m;sports \contest Sportwettkampf m;tennis \contest Tennisturnier nt;to enter a \contest an einem Wettbewerb teilnehmen; sports an einem Wettkampf teilnehmen;a leadership \contest ein Wettstreit m um die Führungsposition;media \contest Wettstreit m der MedienPHRASES:no \contest ungleicher Kampf vt [kənʼtest];to \contest sth( compete for) für etw akk kandidieren;to \contest the presidency für das Amt des Präsidenten/der Präsidentin [o die Präsidentschaft] kandidieren;to \contest a seat um einen Wahlkreis kämpfen( challenge legality of) etw anfechten;to \contest claims/ a will Ansprüche/ein Testament anfechten;to \contest a suit einen Prozess [o ein Verfahren] anfechten
См. также в других словарях:
Internationaler Hans-Gabor-Belvedere-Gesangswettbewerb — Logo des Wettbewerbs Der Internationale Hans Gabor Belvedere Gesangswettbewerb (in eigener Schreibweise mit Leerzeichen in Komposita auch: Internationaler Hans Gabor Belvedere Gesangswettbewerb) ist ein Musikwettbewerb für klassischen Gesang, der … Deutsch Wikipedia
Internationaler Gesangswettbewerb Neue Stimmen — Der Internationale Gesangswettbewerb NEUE STIMMEN wurde 1987 auf Initiative von Liz Mohn ins Leben gerufen und wird alle zwei Jahre in Gütersloh ausgetragen. Die NEUEN STIMMEN sind heute ein fester Bestandteil des weltweiten Opernkalenders und… … Deutsch Wikipedia
Internationaler Gesangswettbewerb von ’s-Hertogenbosch — Logo des Wettbewerbs Der Internationale Gesangswettbewerb von ’s Hertogenbosch (niederländisch „Internationaal Vocalisten Concours ’s Hertogenbosch“) ist ein Musikwettbewerb für klassischen Gesang, der seit 1954 in ’s Hertogenbosch… … Deutsch Wikipedia
Liste der internationalen Gesangswettbewerbe für klassische Musik — In der Liste der internationalen Gesangswettbewerbe für klassische Musik werden Musikwettbewerbe für Sänger aufgeführt, die in den Kategorien Opernarie, Operette, Oratorium und Lied antreten. Inhaltsverzeichnis 1 Auswahl und Beschreibung 2 Liste… … Deutsch Wikipedia
Liste der Musikwettbewerbe (Klassik) — Die Liste der Musikwettbewerbe (Klassik) soll alle Musikwettbewerbe zusammenfassen. Inhaltsverzeichnis 1 Belgien 2 Deutschland 3 Finnland 4 Frankreich … Deutsch Wikipedia
Anna Alexandrowna Samuil — Anna Samuil (russisch Анна Александровна Самуил; * 1976 in Perm / Russland) ist eine russische Opern , Lied und Konzertsängerin. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 1.1 Ausbildung 1.2 Internationale Wettbewerbe 1.3 … Deutsch Wikipedia
Eine Frau, eine Wohnung, ein Roman — ist ein Roman, den der deutsche Schriftsteller Wilhelm Genazino 2003 veröffentlichte. Er erzählt aus der Ich Perspektive die Entwicklung eines jungen Mannes vom Schulversager zum Schriftsteller. Der Roman spielt um 1960[1] in einer ungenannten… … Deutsch Wikipedia
Esther Kretzinger — (* 17. September 1983 in Großkarol, Rumänien) ist eine deutsch und ungarischsprachige Opern , Lied , Konzert und Oratoriensängerin in der Stimmlage Sopran. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Künstlerischer Werdegang 3 Auszeichnungen … Deutsch Wikipedia
Kinga Dobay — (* in Marosvásárhely, Siebenbürgen) ist eine deutsch ungarische Opernsängerin in der Stimmlage Mezzosopran. Leben und künstlerisches Wirken Ihre musikalische Laufbahn begann mit einem Violinstudium. In der Folge studierte Kinga Dobay Musical ,… … Deutsch Wikipedia
Latonia Moore — (* 1979 in Houston) ist eine amerikanische Sopranistin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen und Preise (Auswahl) 3 Weblinks 4 Ei … Deutsch Wikipedia
Anna Samuil — (russisch Анна Александровна Самуил; * 1976 in Perm, Russland) ist eine russische Opern , Lied und Konzertsängerin. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 1.1 Ausbildung 1.2 Internationale Wettbewerbe … Deutsch Wikipedia
