-
1 Gesamtumsatz
Gesamtumsatz m BÖRSE book inventory, aggregate sales, aggregate turnover* * *m < Börse> book inventory, aggregate sales, aggregate turnover* * *Gesamtumsatz
aggregate (overall) sales, total sales (turnover, business), global turnover, total volume of sales
verprovisionieren, Gesamtumsatz
to allow a percentage on all transactions. -
2 Gesamtumsatz
m total turnover* * *der Gesamtumsatztotal sales; total of taxible sales; total turnover* * *Ge|sạmt|um|satzmtotal turnover* * *Ge·samt·um·satzm total turnover* * *Gesamtumsatz m total turnover -
3 Gesamtumsatz
m <ökon.fin> ■ total sales; total turnover GB ; total volume of sales; total sales volume -
4 Gesamtumsatz
m1. combined turnover2. total turnover -
5 Gesamtumsatz der im Stadtzentrum gelegenen Geschäfte
Business german-english dictionary > Gesamtumsatz der im Stadtzentrum gelegenen Geschäfte
-
6 Gesamtumsatz der in den konsolidierten Jahresabschluss einbezogenen Gesellschaften
Gesamtumsatz der in den konsolidierten Jahresabschluss einbezogenen Gesellschaften
total sales of the consolidated companiesBusiness german-english dictionary > Gesamtumsatz der in den konsolidierten Jahresabschluss einbezogenen Gesellschaften
-
7 Gesamtumsatz eines Wertpapierhändlers
Business german-english dictionary > Gesamtumsatz eines Wertpapierhändlers
-
8 Gesamtumsatz (m) eines Wertpapierhändlers
< Börse> bookBusiness german-english dictionary > Gesamtumsatz (m) eines Wertpapierhändlers
-
9 Provision auf den Gesamtumsatz zugestehen
Provision auf den Gesamtumsatz zugestehen
to allow a percentage on all transactionsBusiness german-english dictionary > Provision auf den Gesamtumsatz zugestehen
-
10 Gesamtschuldschein
Gesamtschuldschein
joint promissory note;
• Gesamtschuldverpflichtung joint and several obligation;
• Gesamtschuldversprechen joint and several bond (note, US);
• Gesamtschule comprehensive school (Br.);
• Gesamtstärke total strength, (Personal) aggregate number [of personnel];
• Gesamtsteigerung overall increase;
• Gesamtsteueraufkommen overall volume of taxes;
• Gesamtsumme [sum] total, grand total, total amount, summation;
• Gesamtsumme der Abschreibungen (Bilanz) accumulated depreciation;
• Gesamtsumme der Abzahlungskredite instal(l)ment credits outstanding;
• Gesamttarifvertrag area-wide bargaining;
• Gesamttonnage (Handelsflotte) [total] tonnage;
• Gesamttonnagesatz cargo rate;
• Gesamtüberblick über ein Projekt general outline of a scheme;
• Gesamtüberholung collective overhaul;
• Gesamtüberschuss total surplus;
• Gesamtübersicht overall survey, overhead statement;
• Gesamtübertragung des Schuldnervermögens zwecks Gläubigerbenachteiligung fraudulent transfer of property;
• Gesamtumfang abgeschlossener Verträge bidding volume;
• Gesamtumlaufvermögen total current assets;
• Gesamtumsatz aggregate (overall) sales, total sales (turnover, business), global turnover, total volume of sales;
• Gesamtumsatz der in den konsolidierten Jahresabschluss einbezogenen Gesellschaften total sales of the consolidated companies;
• Gesamtumsatz der im Stadtzentrum gelegenen Geschäfte downtown sales (US);
• Gesamtverantwortung corporate (overall) responsibility;
• Gesamtverantwortung im Vorstandsbereich übernehmen to assume responsibility in the overall operating management;
• Gesamtverband head organization;
• Gesamtverbindlichkeit joint [and several] obligation, joint (gross, US) liability;
• Gesamtverbindlichkeiten (Bilanz) total liabilities;
• Gesamtverbrauch overall (global) consumption;
• Gesamtverdienst full-time (total) earnings;
• Gesamtverdienst bei Anwendung des Prämienlohnsystems piecework earnings;
• Gesamtvereinbarung (Tarifabkommen) collective agreement;
• Gesamtvergleich mit den Gläubigern compounding with one’s creditors;
• Gesamtvergütung compensation (remuneration) package;
• übliche fünfstellige Gesamtvergütung für leitende Angestellte normal senior remuneration package into five figures;
• Gesamtverhalten (sociol.) collective behavio(u)r;
• Gesamtverkäufe aggregate sales, bulk sale (US);
• Gesamtverkaufseinnahmen sales revenue;
• Gesamtverkaufswert aggregate sales value;
• Gesamtverlust overall (total) loss;
• geschätzter Gesamtverlust total estimated deficiency;
• Gesamtvermögen estate and effects, assets, aggregate estate;
• steuerpflichtiges Gesamtvermögen aggregate taxable property;
• Gesamtverpflichtung total (gross, US) liability, (gemeinsame Verpflichtung) joint obligation;
• seine Gesamtverschuldung abschätzen to reckon the size of one’s total indebtedness;
• Gesamtversicherung comprehensive (all-loss, US) insurance;
• Gesamtvollmacht joint power of attorney, collective power;
• Gesamtvolumen total volume;
• Gesamtvorstand general management;
• Gesamtwert total (aggregate) value, (fundierte öffentliche Anleihe) omnium;
• Gesamtwert der Aktiva total assets;
• Gesamtwert des Wechselobligos total value of discounts outstanding;
• Gesamtwirtschaft global economy, total trade. -
11 Provision
Provision f BANK, BÖRSE, FIN, V&M commission, comm.* * *f <Bank, Börse, Finanz, V&M> commission (comm.)* * *Provision
commission, compensation, rake (US), (Makler) brokerage, premium, (Prozentsatz) percentage;
• franko Provision free of commission;
• gegen eine Provision von subject to a commission of, on a percentage basis;
• inklusive Provision cifc;
• nach Abzug unserer Provision allowing for our commission;
• ohne Provision no commission;
• unter Abzug Ihrer Provision deducting your commission;
• angemessene Provision reasonable commission;
• vertraglich ausgehandelte Provision contract percentage;
• von der Bank in Ansatz gebrachte Provision commission charged by the bank;
• geteilte Provision split commission;
• halbe Provision (Börse) half commission;
• unberechtigte Provision rake-off (US coll.);
• vorbehaltlose Provision straight commission;
• Provision des Befrachters address commission;
• Provision aus Konsortialbeteiligungen underwriting commission;
• Provision für Überziehungskredite overdraft commission;
• Provision für den Verkauf von Ladenhütern skig (US sl.);
• Provision bekommen to draw (receive) a commission;
• Provision für alle einer Firma zugeführten Geschäfte bekommen to get a rake-off on business introduced to a business firm (coll.);
• 3% Provision berechnen to charge 3 per cent commission;
• Provision aus einem Geschäft beziehen to draw a commission on a transaction;
• Provision gewähren to accord a commission;
• Provision sparen to save on commission, to save middlemen’s profit;
• einer Provision unterliegen to be subject to a commission;
• Provision auf den Gesamtumsatz zugestehen to allow a percentage on all transactions;
• Provision zurückvergüten to return a commission;
• Provisionen zuschustern to deal out provisions. -
12 verprovisionieren
verprovisionieren, Gesamtumsatz
to allow a percentage on all transactions.
См. также в других словарях:
Gesamtumsatz — Inhaltsverzeichnis 1 Der Begriff in der Ernährungswissenschaft 1.1 Grundumsatz 1.2 Leistungsumsatz 2 Der Begriff in der Betriebswirtschaftslehre … Deutsch Wikipedia
Gesamtumsatz — Ge|sạmt|um|satz 〈m. 1u; Wirtsch.〉 1. 〈i. w. S.〉 gesamter Umsatz aller Einzelbereiche eines Unternehmens 2. 〈i. e. S.〉 Gesamtheit aller steuerbaren Umsätze mit Ausnahme der Einfuhr * * * Ge|sạmt|um|satz, der: gesamter Umsatz. * * *… … Universal-Lexikon
Gesamtumsatz — im Sinn des Umsatzsteuerrechts (§ 19 III UStG) grundsätzlich alle steuerbaren Umsätze, also nicht innergemeinschaftliche Erwerbe und Einfuhren. Nicht zum G. rechnen die meisten ⇡ Bankumsätze und die der ⇡ Grunderwerbsteuer oder ⇡… … Lexikon der Economics
Gesamtumsatz — Ge|sạmt|um|satz … Die deutsche Rechtschreibung
Demag Cranes & Components — Demag Cranes AG Unternehmensform Aktiengesellschaft[1] ISIN … Deutsch Wikipedia
Admiral Group — plc Rechtsform Public limited company ISIN GB00B02J6398 Gründung … Deutsch Wikipedia
Zusammenschlusskontrolle — Die Zusammenschlusskontrolle (auch Fusionskontrolle) ist ein Instrument des staatlichen (teilweise auch des zwischenstaatlichen) Wettbewerbsrechts, das darauf gerichtet ist, substantielle Störungen des freien und ungehinderten Wettbewerbs durch… … Deutsch Wikipedia
Allgaier Werke — Die Allgaier Group ist eine international agierende Unternehmensgruppe mit Hauptsitz in Uhingen (Kreis Göppingen). Die Gruppe umfasst zehn eigenständige Gesellschaften in Europa, Südamerika, China und den USA. Die Allgaier Group beschäftigt… … Deutsch Wikipedia
Demag Cranes — AG Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE000DCAG010 Gründung … Deutsch Wikipedia
Ericsson — Telefonaktiebolaget L. M. Ericsson Rechtsform Aktiebolag Gründung 1876 Sitz … Deutsch Wikipedia
Ernährungsgewerbe — Wertschöpfungskette für Lebensmittel Lebensmittelindustrie bzw. Ernährungsindustrie ist ein der Landwirtschaft nachgelagerter Wirtschaftszweig, in dem ein wesentlicher Teil der erzeugten Agrarprodukte für die menschliche Ernährung verarbeitet… … Deutsch Wikipedia
