-
1 Gesamteindruck
mобщее впечатление, впечатление в целом -
2 Gesamteindruck
сущ.1) общ. впечатление в целом, общее впечатление2) патент. общее впечатление (напр. от товарного знака) -
3 Gesamteindruck
m <-(e)s,..drücke> общее впечатлениеéínen gútenGesamteindruck máchen — производить хорошее общее впечатление
-
4 Gesamteindruck
о́бщее впечатле́ние, впечатле́ние в це́лом -
5 Gesamteindruck
Gesámteindruck m -(e)s,..drückeо́бщее впечатле́ние, впечатле́ние в це́ломsich (D) é inen Gesá mteindruck verschá ffen — созда́ть себе́ о́бщее представле́ние
-
6 Gesamteindruck
Ge'samteindruck m ogólne wrażenie -
7 Gesamteindruck
mобщее впечатление (напр. о больном) -
8 sich einen Gesamteindruck verschaffen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich einen Gesamteindruck verschaffen
-
9 общий
2) ( всеобщий) allgemeinобщее правило — allgemeine Regelобщее благо — Gemeinwohl n, das allgemeine Wohl3) ( совокупный) Total- (опр. сл.), Gesamt- (опр. сл.)общая сумма — Totalsumme f, Gesamtbetrag m (умл.)общее впечатление — Gesamteindruck m (умл.)••"Общий рынок" — der Gemeinsame Marktобщее собрание — Vollversammlung f; Generalversammlung f (общества, организации)общее место — Gemeinplatz m (умл.); Plattheit f ( банальность)я с этим не имею ничего общего — ich habe damit nichts gemein ( nichts zu tun) -
10 общий
общий 1. (общий с другими) gemeinsam, gemein; gemeinschaftlich общими силами mit vereinten Kräften общий знакомый gemeinsamer Bekannter 2. (всеобщий) allgemein общее правило allgemeine Regel общее благо Gemeinwohl n 1, das allgemeine Wohl общее образование Allgemeinbildung f 3. (совокупный) Total..., Gesamt... общая сумма Totalsumme f c, Gesamtbetrag m 1a* общее впечатление Gesamteindruck m 1a* общий вид Gesamtansicht f а ╚Общий рынок╩ der Gemeinsame Markt общее собрание Vollversammlung f; Generalversammlung f (общества, организации) общее место Gemeinplatz m 1a*; Platt|heit f (банальность) в общем eigentlich; überhaupt в общей сложности insgesamt, im ganzen я с этим не имею ничего общего ich habe damit nichts gemein ( nichts zu tun] -
11 schwächen
См. также в других словарях:
Gesamteindruck — das Ganze * * * Ge|samt|ein|druck [gə zamt|ai̮ndrʊk], der; [e]s, Gesamteindrücke [gə zamt|ai̮ndrʏkə]: Eindruck, der sich aus einzelnen Eindrücken, Beobachtungen ergibt. * * * Ge|sạmt|ein|druck 〈m. 1u〉 1. Eindruck vom Ganzen 2. Gesamtheit,… … Universal-Lexikon
Gesamteindruck — Ge|sạmt|ein|druck … Die deutsche Rechtschreibung
das Ganze — Gesamteindruck … Universal-Lexikon
DTV-Klassifizierung — Parallel zur Hotelklassifikation in Deutschland des Deutschen Hotel und Gaststättenverbandes existiert die DTV Klassifizierung vom Deutschen Tourismusverband. An der DTV Klassifizierung können alle Anbieter von Ferienhäusern und Ferienwohnungen… … Deutsch Wikipedia
Klassifizierung von Ferienwohnungen — Parallel zur Hotelklassifikation in Deutschland des Deutschen Hotel und Gaststättenverbandes existiert die DTV Klassifizierung vom Deutschen Tourismusverband. An der DTV Klassifizierung können alle Anbieter von Ferienhäusern und Ferienwohnungen… … Deutsch Wikipedia
Voltigieren — Gruppenvoltigieren (Kür) Beim Voltigieren handelt es sich um eine Sportart, bei der turnerische und akrobatische Übungen auf einem an einer Longe gehendem Pferd ausgeführt werden. Das Pferd wird von einem Longenführer auf einer kreisförmigen Bahn … Deutsch Wikipedia
Marke — I. Marketing:1. Begriff: Ein Objekt (Produkt, Dienstleistung, Institution, etc.) mit zusätzlich hinzugefügten Eigenschaften (z.B. in Form von spezieller Kommunikation, Services, technischen Innovationen, etc.), die dafür sorgen, dass sich dieses… … Lexikon der Economics
Jugendleistungsspange — Die Leistungsspange Die Leistungsspange ist die höchste Auszeichnung, die ein Jugendfeuerwehrangehöriger innerhalb der Deutschen Jugendfeuerwehr erreichen kann. Die Verleihung erfolgt nach einer erfolgreichen Abnahmeprüfung. An dieser Prüfung… … Deutsch Wikipedia
Leistungsspange — Die Leistungsspange Die Leistungsspange ist die höchste Auszeichnung, die ein Jugendfeuerwehrangehöriger innerhalb der Deutschen Jugendfeuerwehr erreichen kann. Die Verleihung erfolgt nach einer erfolgreichen Abnahmeprüfung. An dieser Prüfung… … Deutsch Wikipedia
Weinbewertung — Der Weinhandel bedient sich oft einer guten Weinbewertung eines renommierten Weinkritikers, um einen Wein vermarkten zu können. Eine Weinbewertung ist eine durch einen oder mehrere Experten des Weinmarktes wie Önologen, Weinkritiker oder… … Deutsch Wikipedia
China-Restaurant — Pekingente, in Peking zubereitet Die Chinesische Küche stellt eine Ausdrucksform der chinesischen Kultur dar. Als einheitliche Kochtradition gibt es sie aber eigentlich nicht; es handelt sich vielmehr um einen aus der Außensicht geprägten Begriff … Deutsch Wikipedia