-
1 Gesöff
-
2 Gesöff
n -s, o. PL фам. пойло, бурдаein übles, scheußliches, dünnes, laues GesöffDas Gesöff schmeckt mir nicht.Was hast du da für ein Gesöff gebracht? Es schmeckt ja widerlich!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Gesöff
-
3 Gesöff
-
4 Gesöff
n -(e)s, -e груб.1) бурда, пойло2) тк. sg беспробудное пьянство -
5 Gesöff
пойло, бурда (о напитке) -
6 Gesöff
сущ.1) общ. беспробудное пьянство2) разг. бурда (о напитке)3) фам. пойло (б. ч. об алкогольных напитках), бурда -
7 Gesöff
-
8 Gesöff
бурда́, по́йло -
9 Gesöff
Gesö́ff n - es фам.бурда́, по́йло (б. ч. об алкогольных напитках) -
10 выпивка
ж разг.1) ( попойка) Trinkgelage n; Zecherei f, Sauferei f (разг.) -
11 пойло
-
12 выпивка
выпивка ж разг. 1. (попойка) Trinkgelage n 1d; Zecherei f c, Sauferei f c (разг.) 2. (спиртные напитки) Schnaps m 1a* (водка); Gesöff n (разг.) -
13 пойло
-
14 labbeng
1. жидковатыйкак кисель, как кашица. Das Gelee ist zu labbrig. Ich müßte mehr Gelatine geben, damit es erstarrt.2. безвкусный, пресныйпротивный. An diese Suppe müßte man verschiedene Gewürze geben, sonst ist sie labbrig.Grießbrei ist mir zu labbrig. Ich bin für was Herzhaftes!Diese labbrige Brause schmeckt rein nach gar nichts. Die ganze Kohlensäure ist raus.Ich habe schrecklichen Durst. Dieses labbrige Wasser [Gesöff] möchte ich aber auch nicht trinken.Ich habe so einen labbrigen Geschmack im Munde. Weiß gar nicht, woher das kommt.3. об утратившем консистенцию, форму: der Stoff ist labbrig ткань обвисла [расползается, вытягивается]eine labbrige Masse рыхлая массаdas Gummiband ist ganz labbrig резинка совсем ослабла [растянулась]der Hosenbund ist mittlerweile labbrig geworden брюки в поясе растянулисьsie gab ihm labbrig die Hand она подала ему руку как селёдку (без рукопожатия). 4. нехорошо, плохо, тошно, слабо. Mir ist ganz labbrig vor Hunger.Nach der Operation fühlt er sich noch sehr labbrig.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > labbeng
-
15 Jauche
См. также в других словарях:
Gesöff — Gesöff,das:⇨Brühe(2) Gesöff→Getränk … Das Wörterbuch der Synonyme
Gesöff — Gesöff(Gesüff,Gsäuf)n schlechtesGetränk.Eigentlichsovielwie»Viehsaufe«.1600ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Gesöff — (ugs. für:) »schlechtes Getränk«: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Wort ist eine Kollektivbildung zu dem heute nicht mehr gebräuchlichen »Soff«, einer Nebenform von ↑ Suff … Das Herkunftswörterbuch
Gesöff — das Gesöff, e (Oberstufe) ugs.: Getränk, das sehr schlecht schmeckt Beispiel: Dieses ekelig süße Gesöff kann ich nicht trinken … Extremes Deutsch
Gesöff — billiger Wein; Tropfen (umgangssprachlich); Trunk; Trank; Durstlöscher (umgangssprachlich); Getränk; Drink (umgangssprachlich) * * * Ge|söff [gə zœf], das … Universal-Lexikon
Gesöff — Gesöffs (et), Gesöff(s) (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Gesöff — 1. Alles ein Gesöff, sagte die Gans, da hatte sie in sieben Pfützen herumgeschnattert. – Hoefer, 382. 2. Wo viel Gesiff, ist viel Geplätsch. (Hechingen.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gesöff, das — † Das Gesöff, des es, plur. inus. in den niedrigen Sprecharten, so wohl das anhaltende und wiederhohlte Saufen, das Gesauf, als auch der Trank selbst, welchen man auf eine unmäßige Art zu sich nimmt … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gesöff — Ge·sọ̈ff das; (e)s; nur Sg, gespr, meist pej; ein schlecht schmeckendes Getränk … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gesöff — Ge|sọ̈ff, das; [e]s, e (umgangssprachlich für schlechtes Getränk) … Die deutsche Rechtschreibung
billiger Wein — Gesöff (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon