-
1 Geruchverschluß
Geruchverschluß m гидр. канализацио́нный сифо́нный затво́р -
2 Geruchverschluß
сифон
Устройство в виде изогнутой трубы, наполненной водой для устранения проникновения по трубе газов из одного пространства в другое
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Geruchverschluß
-
3 Geruchverschluß
m гидр. -
4 Geruchverschluß
mDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Geruchverschluß
-
5 Geruchverschluß
-
6 Geruchverschluß
m сифон м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Geruchverschluß
-
7 Absaugen vom Geruchverschluß
сущ.стр. нарушение гидравлического затвора, срыв гидравлического затвораУниверсальный немецко-русский словарь > Absaugen vom Geruchverschluß
-
8 Wasserablauf mit Geruchverschluß
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Wasserablauf mit Geruchverschluß
-
9 Geruch
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Geruch
-
10 Geruchsverschluß
см. Geruchverschluß -
11 Geruchssinn
Geruchssinn m обоня́ние, чу́вство обоня́ния; feiner [geschärfter] Geruchssinn то́нкое обоня́ние [чутьё́]; Geruchsverschluß см. Geruchverschluß -
12 Verschluß
m заделка ж.; задрайка ж. мор.; замок м.; замыкание с.; замыкание с. ж.-д.; запор м.; запорный элемент м.; застёжка ж.; затвор м.; затвор м. (фотоаппарата)→ EVNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verschluß
-
13 Siphon
сифон
Устройство в виде изогнутой трубы, наполненной водой для устранения проникновения по трубе газов из одного пространства в другое
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Siphon
См. также в других словарях:
Straßensinkkästen [2] — Straßensinkkästen (Gullie, Rinneneinlaß, Straßeneinlauf), der Ableitung des Regenwassers von Straßen und Plätzen dienend (vgl. Abschnitt »Straßenentwässerung« des Art. Kanalisation der Städte und Ortschaften, Bd. 5, S. 347, und [1], [2] … Lexikon der gesamten Technik
Aborte in Gebäuden — (Bedürfnisanstalten) (water closets; lieux d aisance; latrine, cessi), Anlagen zur Aufnahme der menschlichen Auswurfstoffe. A. sind überall da notwendig, wo Bahnbedienstete wohnen, wo sie und die sonstigen mit der Beförderung der Güter betrauten… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Ölstand — Ölstand, von Beetz erfundener Bedürfnisstand, bei dem die Geruchlosmachung ohne Wasserspülung mittels eines Teeröls erfolgt. Die zuerst in Wien 1892 eingeführten Ölstände sind erheblich geruchloser als die mit Wasser gespülten Stände und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abtritt [2] — Abtritt (Abort, Appartement, Kommodität, Klosett, Retirade, Privé), der zur Unterbringung von Vorrichtungen für Aufnahme der menschlichen Exkremente bestimmte Raum oder diese Vorrichtung selbst. In Südeuropa, Rußland und dem Orient besteht der A … Meyers Großes Konversations-Lexikon
СИФОН — устройство в виде изогнутой трубы, наполненной водой для устранения проникновения по трубе газов из одного пространства в другое (Болгарский язык; Български) сифон (Чешский язык; Čeština) zápachová uzávěrka (Немецкий язык; Deutsch) Siphon;… … Строительный словарь
сифон — Устройство в виде изогнутой трубы, наполненной водой для устранения проникновения по трубе газов из одного пространства в другое [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация … Справочник технического переводчика