-
1 Gerichtssitzung
Gerichtssitzung f суде́бное заседа́ние -
2 Gerichtssitzung
-
3 Gerichtssitzung
-
4 Gerichtssitzung
суде́бное заседа́ние -
5 Gerichtssitzung
Geríchtssitzung f =, -enсуде́бное заседа́ние; се́ссия суда́ -
6 Gerichtssitzung außerhalb des ständigen Tagungsortes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gerichtssitzung außerhalb des ständigen Tagungsortes
-
7 auswärtige Gerichtssitzung
прил.юр. выездная сессия суда, выездное судебное заседаниеУниверсальный немецко-русский словарь > auswärtige Gerichtssitzung
-
8 сессия
-
9 суд
м1) ( учреждение) Gericht n; Gerichtshof m (умл.) ( высшей инстанции)Верховный Суд Российской Федерации — das Oberste Gericht der Russischen FöderationМеждународный суд — der Internationale Gerichtshofвоенный суд — Militärgericht n, Kriegsgericht n2)судом, по суду — gerichtlichотдать под суд кого-либо — j-m (A) vor Gericht bringen (непр.) ( stellen); j-m (A) dem Gericht übergeben (непр.), j-m (A) gerichtlich belangenбыть под судом — unter Gericht stehen (непр.) vi3) ( судебное разбирательство) Gerichtsverhandlung f, Gericht nдень суда — Gerichtstag m; Gerichtstermin m4) ( здание) Gericht n, Gerichtsgebäude n••на нет и суда нет посл. — wo nichts ist, hat der Kaiser sein Recht verloren -
10 сессия
сессия ж 1. (период заседаний) Tagung f c сессия парламента Parlamentstagung f сессия суда Gerichtssitzung f 2. (период экзаменов) Prüfungen f c; Prüfungsperiode f c
См. также в других словарях:
Gerichtssitzung — Ge|rịchts|sit|zung, die: Gerichtsverhandlung … Universal-Lexikon
Aaron Burr — – Gemälde von John Vanderlyn, 1802. Sammlung der New York Historical Society Aaron Burr (* 6. Februar 1756 in Newark, New Jersey; † 14. September 1836 in Port Richmond, Staten Island, New York) war ein amerikanischer Jurist und … Deutsch Wikipedia
Albert Trautmann — (* 21. Dezember 1867 in Sögel; † 12. September 1920 in Werlte) war ein römisch katholischer deutscher Apotheker und Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Familie und Beruf 2 Wirken und Werke 3 … Deutsch Wikipedia
Angela Davis — am 21. Juni 2010 in Leipzig Angela Yvonne Davis (* 26. Januar 1944 in Birmingham, Alabama) ist eine US amerikanische Bürgerrechtlerin, Philosophin, Humanwissenschaftlerin und Schriftstellerin, d … Deutsch Wikipedia
Angela Yvonne Davis — Angela Davis (2006) Angela Yvonne Davis (* 26. Januar 1944 in Birmingham, Alabama) ist eine US amerikanische Bürgerrechtlerin, Philosophin, Humanwissenschaftlerin und Schriftstellerin, die in d … Deutsch Wikipedia
Audienz — des französischen Gesandten le Vicomte d Andrezel bei Sultan Ahmed III. am 10. Oktober 1724 im Topkapı Palast am Tor der Glückseligkeit (Jean Baptiste van Mour, 1724) Unter Audienz (von lateinisch audire = (an)hören) versteht man eine persönliche … Deutsch Wikipedia
Bett der Justiz — Lit de justice de Vendôme 1458. Darstellung von Jean Fouquet. Lit de justice (Bett der Justiz) ist ein Ausdruck der königlichen Justiz der mittelalterlichen Herrschaft (Ancien Régime) in Frankreich und bedeutet eine besondere Sitzung des… … Deutsch Wikipedia
Darlingerode — Stadt Ilsenburg (Harz) Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Generalaudienz — Audienz des französischen Gesandten le Vicomte d Andrezel bei Sultan Ahmed III. am 10. Oktober 1724 im Topkapı Palast am Tor der Glückseligkeit (Jean Baptiste van Mour, 1724) Unter Audienz (von lateinisch audire = (an)hören) versteht man eine… … Deutsch Wikipedia
Georg Golser — (* in Gols, Salzburg; † 1488) war katholischer Bischof der Diözese Brixen. Der Sohn eines Bauern wurde entsprechend einer alten Tradition am 9. September 1464 vom Domkapitel als Nachfolger des Nikolaus Cusanus auf dem Bischofssitz von Brixen… … Deutsch Wikipedia
Gerichtsverhandlung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
