-
1 Gerüstkappe
fкрышка, траверса, верхняя поперечина (станины прокатного стана) -
2 Gerüstkappe
сущ.тех. верхняя поперечина, крышка, траверса -
3 Gerüstkappe
f верхняя поперечина ж. (станины прокатного стана); крышка ж. (станины прокатного стана); траверса ж. (станины прокатного стана)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gerüstkappe
-
4 Gerüst
n геодезический сигнал м.; каркас м.; клеть ж. (прокатного стана); кружала мн. стр.; леса мн. стр.; подмости мн. стр.; рама ж. (молота); силовой набор м. (ракеты); скелет м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gerüst
-
5 Kappe
f бандажное кольцо с. маш.; бочарный свод м. стр.; верхняк м. горн.; задник м. (обуви); каппа ж. маш.; кожух м. маш.; колпак м.; колпачок м.; крышка ж. (напр., станины прокатной клети); купол м. (парашюта); носок м. (обуви); обтекатель м. ав.; сегментный свод м. стр.; часть ж. свода между рёбрами стр.; шапка ж. (изолятора) эл.→ Bugkappe→ Erdkappe→ Gaskappe→ Hörkappe→ Ölkappe→ Radkappe