-
1 козлы
n1) gener. Bock (в разн. знач.), Bock (подставка, сиденье кучера), Holzbock (для распиливания брёвен), Kutschbock, Sägebock (для пилки), Blocker (для пилки дров), Blöcher (для пилки дров), Fahrensitz, Micke (подставка для ружей), Schragen, Trämel (для пилки дров)2) milit. Stütze (для винтовок), Waffengerüst, Waffengestell, Waffenstand3) eng. Bloch (для пилки дров), Unterstützungsbock5) auto. Abstutzbock, Hebebock6) road.wrk. Joch, Scherenkran7) textile. Blöcke, Roß8) wood. Auflagebock (для распиливания брёвен), Aufnahmebock (для распиливания брёвен)9) shipb. Dreifuß, Galgen, Mastenkran -
2 козлы для ручной распиловки лесоматериалов
nconstruct. Bockgerüst für Holzsägen, Gerüstbock für HolzsägenУниверсальный русско-немецкий словарь > козлы для ручной распиловки лесоматериалов
-
3 опора подмостей
nroad.wrk. Gerüstbock, Gerüstpfeiler -
4 стоечные подмости
adjroad.wrk. Gerüstbock, Stangengerüst, Ständergerüst, Ständerwerk -
5 леса
(мн.)Baugerüst (n); Gerüst (n); Putzgerüst (n);строительные леса — Baugerüst (n); Gerüst (n); Rüstung (f);
опалубочные леса — Schalungsgerüst (n);
передвижные леса — Fahrgerüst (n);
лестничные леса — Leitergerüst (n);
опорные леса — Stützgerüst (n);
каркас лесов — Gerüstbock (m);
леса на понтонах — Kahnrüstung (f)
См. также в других словарях:
Deckstuhl — Deckstuhl, Gerüstbock für Schieferdeckung. Zwei solcher Stühle, mit Seilen an Dachhaken (s.d.) bei dem First befestigt, dienen als Auflage für einen Dielen, auf dem das Deckmaterial aufgeschichtet wird und der Arbeiter seinen Sitz findet (s. die… … Lexikon der gesamten Technik
Nutztiere — gelangen neuerdings wieder in größerem Umfang auf Baustellen zum Einsatz. Vor allem der Rammbär, der Gerüstbock, die Bohrschnecke, die Laufkatze und die Planierraupe feiern dort fröhliche Urständ. Recht selten geworden ist der Speisvogel (avis… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
