-
1 Gemeinwohl
Gemeinwohl n обще́ственное бла́го, всео́бщее бла́го -
2 Gemeinwohl
nобщественное благо, (все)общее благо -
3 Gemeinwohl
сущ.1) общ. всеобщее благо, общее благо, общественное благо2) юр. общее благосостояние (der Völker) -
4 Gemeinwohl
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gemeinwohl
-
5 Gemeinwohl
n <- (e)s> общественное благо -
6 Gemeinwohl
о́бщее бла́го -
7 Gemeinwohl
Geméinwohl n - (e)sобще́ственное бла́го, (все)о́бщее бла́го -
8 Gemeinwohl
Ge'meinwohl n dobro ogółu -
9 Gemeinwohl
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Gemeinwohl
-
10 das Gemeinwohl gefährden
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Gemeinwohl gefährden
-
11 общий
2) ( всеобщий) allgemeinобщее правило — allgemeine Regelобщее благо — Gemeinwohl n, das allgemeine Wohl3) ( совокупный) Total- (опр. сл.), Gesamt- (опр. сл.)общая сумма — Totalsumme f, Gesamtbetrag m (умл.)общее впечатление — Gesamteindruck m (умл.)••"Общий рынок" — der Gemeinsame Marktобщее собрание — Vollversammlung f; Generalversammlung f (общества, организации)общее место — Gemeinplatz m (умл.); Plattheit f ( банальность)я с этим не имею ничего общего — ich habe damit nichts gemein ( nichts zu tun) -
12 общий
общий 1. (общий с другими) gemeinsam, gemein; gemeinschaftlich общими силами mit vereinten Kräften общий знакомый gemeinsamer Bekannter 2. (всеобщий) allgemein общее правило allgemeine Regel общее благо Gemeinwohl n 1, das allgemeine Wohl общее образование Allgemeinbildung f 3. (совокупный) Total..., Gesamt... общая сумма Totalsumme f c, Gesamtbetrag m 1a* общее впечатление Gesamteindruck m 1a* общий вид Gesamtansicht f а ╚Общий рынок╩ der Gemeinsame Markt общее собрание Vollversammlung f; Generalversammlung f (общества, организации) общее место Gemeinplatz m 1a*; Platt|heit f (банальность) в общем eigentlich; überhaupt в общей сложности insgesamt, im ganzen я с этим не имею ничего общего ich habe damit nichts gemein ( nichts zu tun]
См. также в других словарях:
Gemeinwohl — (griechisch koiné symphéron; lateinisch salus publica, bonum commune, bonum generalis; englisch common good; französisch bien public) bezeichnet das Wohl (das gemeine Beste, den gemeinen Nutzen, die gemeine Wohlfahrt, das Gut) … Deutsch Wikipedia
Gemeinwohl — Gemeinwohl,das:Allgemeinwohl+Gemeinnutz GemeinwohlAllgemeinwohl,Gemeinnutz,Gemeinnützigkeit,allgemeinesInteresse … Das Wörterbuch der Synonyme
Gemeinwohl — Allgemeinwohl * * * Ge|mein|wohl [gə mai̮nvo:l], das; [e]s: das Wohl[ergehen] eines jeden Einzelnen innerhalb einer Gemeinschaft: die neue Einrichtung dient dem Gemeinwohl. * * * Ge|mein|wohl 〈n. 11; unz.〉 Nutzen für die Allgemeinheit, der… … Universal-Lexikon
Gemeinwohl — das Gemeinwohl (Aufbaustufe) das Wohlergehen einer Gesellschaft Beispiele: Er stellte das Gemeinwohl über alles andere. Das liegt im Interesse des Gemeinwohls … Extremes Deutsch
Gemeinwohl — Das Wohl des Ganzen ist das erste Gesetz, wie bei jedem lebendigen Dinge; und jede Staatsverfassung, wo nur ein Teil sich wohlbefindet oder gar abgesondert wäre, ist ein Ungeheuer, eine Mißgeburt. «Wilhelm Heinse» Die Summe der Einzelinteressen… … Zitate - Herkunft und Themen
Gemeinwohl — (lat. ”bonum commune“), ein Hauptbegriff der kath. Sozialethik, der fachlich unterschieden wird vom Gemeingut. Dieses Letztere ist ein Gut (Wert), dessen Verwirklichung für alle Mitglieder eines Sozialgebildes bereichernd (nicht im bloß… … Neues Theologisches Wörterbuch
Gemeinwohl — Ge·mein·wohl das; das Wohlergehen einer Gemeinschaft (z.B. eines Staates) und ihrer Mitglieder … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gemeinwohl — Aus dem Lat. bonum commune übersetzt, verstand man unter G. ein mehr oder weniger konkretes, allgemeines Wohl der Gesellschaft; dieses zu fördern, galt oft als Aufgabe des Staates. Nach der gegenwärtigen Ökonomik und Sozialtheorie muss dieser… … Lexikon der Economics
Gemeinwohl — Ge|mein|wohl … Die deutsche Rechtschreibung
Institut für Gemeinwohl — Das Institut für Gemeinwohl in Frankfurt am Main wurde um 1890 von dem Frankfurter Industriellen und Mäzen Wilhelm Merton gegründet und 1896 in eine GmbH umgewandelt. Diese Einrichtung sollte die privaten und kommunalen Initiativen im Bereich des … Deutsch Wikipedia
Allgemeinwohl — Gemeinwohl * * * Ạll|ge|mein|wohl, das: Wohlergehen aller. * * * Ạll|ge|mein|wohl, das: Wohlergehen aller … Universal-Lexikon