-
1 Gemeinschafts
сущ.юр. общественный -
2 Gemeinschafts-
сущ.1) тех. коллективный (в составе сложных слов), общий (в составе сложных слов)2) юр. межкооперативный, общинный, совместный, межколхозный (von mehreren Kolchosen) -
3 Gemeinschafts-...
(shared: a communal television aerial.) communal -
4 Gemeinschafts-
коллективный (в сл.сл.); общий (в сл.сл.)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gemeinschafts-
-
5 Gemeinschafts
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gemeinschafts
-
6 Gemeinschafts-
pref AUDIO common, TELEKOM shared -
7 Gemeinschafts-
-
8 Gemeinschafts-Solawechsel
Business german-english dictionary > Gemeinschafts-Solawechsel
-
9 Gemeinschafts werbung in Funk und Fernsehen
Gemeinschafts werbung in Funk und Fernsehen
participating program(me)Business german-english dictionary > Gemeinschafts werbung in Funk und Fernsehen
-
10 Gemeinschafts-Antennenanlage
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Gemeinschafts-Antennenanlage
-
11 Gemeinschafts-Kartellrecht
Ge·mein·schafts-Kar·tell·rechtnt EU FIN Community cartel law -
12 Gemeinschafts-Wanderruderfahrt
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Gemeinschafts-Wanderruderfahrt
-
13 Gemeinschafts-Rechenzentrum
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Gemeinschafts-Rechenzentrum
-
14 communal
adjective1) (of or for the community) gemeindlichcommunal living/life — Gemeinschaftsleben, das
2) (for the common use) gemeinsam; Gemeinschafts[-küche, -schüssel, -grab]* * *see academic.ru/14659/commune">commune* * *com·mu·nal[ˈkɒmjʊnəl, kəˈmju:-, AM kəˈmju:-, ˈkɑ:mjə-]1. (shared) gemeinsam\communal bathroom/kitchen Gemeinschaftsbad nt/-küche f\communal facilities Gemeinschaftseinrichtungen pl\communal ownership Gemein[schafts]eigentum nt\communal property Allgemeinbesitz m2. (of racial communities) Rassen-\communal riots have once again broken out between the two ethnic groups zwischen den beiden ethnischen Gruppen kam es erneut zu Ausschreitungen\communal violence Gewalt f zwischen ethnischen Gruppen3. (of religious communities) Gemeinde-\communal prayer Gemeinschaftsgebet nt4. (of a commune) Kommunen-\communal living Leben nt in einer Kommune* * *['kɒmjuːnl]adj1) (= of a community) Gemeinde-2) (= owned, used in common) gemeinsam; bathroom, kitchen also Gemeinschafts-* * *1. Gemeinde…, Kommunal…2. gemeinschaftlich, Gemeinschafts…:3. einfach, Volks…:communal poetry Volksdichtung f* * *adjective1) (of or for the community) gemeindlichcommunal living/life — Gemeinschaftsleben, das
2) (for the common use) gemeinsam; Gemeinschafts[-küche, -schüssel, -grab]* * *adj.kommunal adj. -
15 comunitario
komuni'tarǐoadjGemeinschafts…( femenino comunitaria) adjetivo1. [de comunidad] Gemeinschafts-comunitariocomunitario , -a [komuni'tarjo, -a]num1num (colectivo) Gemeinschafts-num2num (municipal) Gemeinde- -
16 communautaire
kɔmynotɛʀadj1) gemeinschaftlich, Gemeinschafts...2) ( des Communautés européennes) POL der Europäischen Gemeinschaft, Gemeinschafts...communautairecommunautaire [kɔmynotεʀ]1 (commun) gemeinschaftlich -
17 collective
1. adjectivekollektiv nicht präd.; gesamt nicht präd.2. nounGenossenschaftsbetrieb, der* * *[-tiv]1) (of a number of people etc combined into one group: This success was the result of a collective effort.) vereint2) (of a noun, taking a singular verb but standing for many things taken as a whole: `Cattle' is a collective noun.) Sammel-...* * *col·lec·tive[kəˈlektɪv]I. adj gemeinsam, kollektiv\collective action Gemeinschaftsaktion f\collective decision gemeinsame Entscheidung\collective interests Gesamtinteressen pl\collective leadership kollektive Führung\collective opinion Mehrheitsmeinung fII. n Gemeinschaft f, Gruppe f; POL Kollektiv nt; ECON Genossenschaftsbetrieb m, Produktionsgenossenschaft f; LING Sammelbegriff m, Kollektivum nt fachspr* * *[kə'lektɪv]1. adj1) kollektiv, Kollektiv-; responsibility, agreement, action also gemeinsam2. nKollektiv nt; (= farm also) Produktionsgenossenschaft f* * *collective [kəˈlektıv]A adj (adv → academic.ru/14182/collectively">collectively)1. gesammelt, vereint, zusammengefasst2. kollektiv:a) gesamt (eine ganze Gruppe betreffend):collective interests Gesamtinteressenb) gemeinsam (Eigentum etc)c) Gemeinschafts…, gemeinschaftlich:d) umfassend, zusammenfassendB s1. LING Kollektivum n, Sammelbegriff m2. Gemeinschaft f, Gruppe f3. POLcoll. abk1. collection2. collective3. collector4. college5. colloquial* * *1. adjectivekollektiv nicht präd.; gesamt nicht präd.2. nounGenossenschaftsbetrieb, der* * *(noun) n.Sammelname m. adj.Verbands- präfix.gesammelt adj. n.Kollektiv n. -
18 party line
noun1) (Teleph.) Gemeinschafts-, Sammelanschluss, der2) (Polit.) Parteilinie, die* * *par·ty ˈlinen* * *1. TEL Gemeinschaftsanschluss m2. JUR besonders US Grenze f zwischen benachbarten Grundstücken3. POL Parteilinie f, -direktiven pl:follow the party line linientreu sein;voting was on party lines bei der Abstimmung herrschte Fraktionszwang;what is the party line on …? wie steht die Partei zu …?* * *noun1) (Teleph.) Gemeinschafts-, Sammelanschluss, der2) (Polit.) Parteilinie, die -
19 совместный
gemeinsam; Gemeinschafts- (опр. сл.)совместное предприятие — Jointventure n, pl -s, Gemeinschaftsunternehmen n -
20 совместный
совместный gemeinsam; Gemeinschafts... совместное обучение Ko|edukation f совместные усилия vereinte Bemühungen совместное предприятие Joint-venture ( '' d Z O I n t '' v E n t S ( q) ] n 1, pl -s, Gemeinschaftsunternehmen n 1d
См. также в других словарях:
Gemeinschafts- — Gemeinschafts … Deutsch Wörterbuch
Gemeinschafts-Kontenrahmen industrieller Verbände (GKR) — 1948/1949 als Gemeinschafts Kontenrahmen der Industrie vom „Arbeitsausschuss Betriebswirtschaft industrieller Verbände“ im ⇡ Bundesverband der Deutschen Industrie e.V. (BDI) erarbeiteter und allen Industrieunternehmen empfohlener ⇡ Kontenrahmen.… … Lexikon der Economics
Deutscher Gemeinschafts-Diakonieverband — Der Deutsche Gemeinschafts Diakonieverband (DGD) mit Sitz in Marburg ist ein Verbund diakonisch missionarischer Einrichtungen im Evangelischen Gnadauer Gemeinschaftsverband. Ihm gehören außerdem die Stiftung Studien und Lebensgemeinschaft Tabor… … Deutsch Wikipedia
Caritas Gemeinschafts-Stiftung — Die Caritas Gemeinschafts Stiftung in Stuttgart wurde 1999 als Dachstiftung für soziales Engagement in Form von Stiften, Vererben und Schenken gegründet. Die daraus gegründeten Stiftungen und Stiftungsfonds verfolgen ausschließlich und… … Deutsch Wikipedia
Caritas Gemeinschafts-Stiftung Stuttgart — Die Caritas Gemeinschafts Stiftung in Stuttgart wurde 1999 als Dachstiftung für soziales Engagement in Form von Stiften, Vererben und Schenken gegründet. Die daraus gegründeten Stiftungen und Stiftungsfonds verfolgen ausschließlich und… … Deutsch Wikipedia
Der Deutschen Evangelischen Allianz nahestehende Organisationen — Neben den rund 1.250 örtlichen Gruppen der Deutschen Evangelischen Allianz gibt es über 340 Organisationen, die ihr nahestehen: Kategorie I: 19 selbständige Werke, die eng mit dem Hauptvorstand der Deutschen Evangelischen Allianz zusammenarbeiten … Deutsch Wikipedia
Evangelischer Gnadauer Gemeinschaftsverband — Logo des Verbandes Geschäftsstelle in Kassel Der … Deutsch Wikipedia
Gemeinschaftsbewegung — Die Gemeinschaftsbewegung ist eine pietistische Aufbruchsbewegung, die in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts eine Reihe evangelischer Landeskirchen in Deutschland und in der Schweiz erfasste. An vielen Orten führte dieser Aufbruch zur… … Deutsch Wikipedia
Liste der Deutschen Evangelischen Allianz nahestehender Organisationen — Neben den rund 1.100 örtlichen Gruppen der Deutschen Evangelischen Allianz gibt es etwa 350 Organisationen, die ihr nahestehen: Kategorie I:[1] 16 selbständige Werke, die eng mit dem Hauptvorstand der Deutschen Evangelischen Allianz… … Deutsch Wikipedia
Richrath — Stadt Langenfeld (Rheinland) Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Seliheim — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia