-
1 Geleseblatt
сущ.текст. раздвижной рядок, сновальное бёрдо -
2 Geleseblatt
n текст.сновальное бёрдо, раздвижной рядок -
3 Geleseblatt
n раздвижной рядок м. текст.; сновальное бёрдо с. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Geleseblatt
-
4 Geleseriet
nсм. Geleseblatt -
5 Blatt
n бёрдо с. текст.; врубка ж. дер.; газета ж.; доска ж. (обшивки); журнал м.; лапа ж. (якоря) суд.; лист м.; лопасть ж. (напр., воздушного или гребного винта); накладка ж. стр.; перо с. (напр., руля, турбинной лопатки); пластина ж.; полотно с. (пилы); слой м. (теста); трость ж. (духового инструмента)→ Losblatt→ Torblatt→ Türblatt→ Webblatt -
6 Gelese
n нити мн., разделённые це/ нами текст.; це/ новый крест м. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gelese
См. также в других словарях:
Geleseblatt — Geleseblatt, Textiltechnik: Vorrichtung beim Schären, Zetteln und Schlichten, die dazu dient, quer durch die Kettfäden Kreuzfäden einzuziehen. Das Geleseblatt ähnelt dem Webblatt oder riet, jedoch werden die Lücken zwischen den Rietstäben in… … Universal-Lexikon
