-
1 Gelegenheitsarbeit
Gelegenheitsarbeit f случа́йная рабо́та -
2 Gelegenheitsarbeit
-
3 Gelegenheitsarbeit
-
4 Gelegenheitsarbeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gelegenheitsarbeit
-
5 Gelegenheitsarbeit
случайная работаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Gelegenheitsarbeit
-
6 Gelegenheitsarbeit
f <-, -en> случайная работа -
7 Gelegenheitsarbeit
1) gelegentliche Arbeit случа́йная рабо́та2) für einen best. Anlaß рабо́та по како́му-н. слу́чаю -
8 Gelegenheitsarbeit
Gelégenheitsarbeit f =, -enслуча́йная рабо́та -
9 Gelegenheitsarbeit
Ge'legenheitsarbeit f praca dorywcza -
10 Gelegenheitsarbeit
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Gelegenheitsarbeit
-
11 Lohn für Gelegenheitsarbeit
подённая оплатаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Lohn für Gelegenheitsarbeit
-
12 Lohn für Gelegenheitsarbeit
сущ.внеш.торг. подённая оплатаУниверсальный немецко-русский словарь > Lohn für Gelegenheitsarbeit
-
13 случайный
zufällig, Zufalls- (опр. сл.); unvorhergesehen ( непредвиденный) -
14 случайный
случайный zufällig, Zufalls...; unvorhergesehen (непредвиденный) случайная встреча eine zufällige Begegnung случайные заработки Gelegenheitsarbeit f c -
15 hinbringen
1) hinschaffen - übers. mit der Bezeichnung der konkreten Tätigkeit, z. В.: a) hintragen нести́ [indet носи́ть ] <приноси́ть /-нести́> [bis zu best. Ort auch доноси́ть /-нести́. wegtragen относи́ть /-нести́] туда́ (bei Angabe des Ziels bzw. Adressaten kann туда́ entfallen) . jdm. etw. hinbringen нести́ <приноси́ть/-> [носи́ть, относи́ть/-] кому́-н. что-н. b) hintransportieren везти́ [indet вози́ть ] <привози́ть /-везти́> [bis zu best. Ort auch довози́ть /-везти́. wegtransportieren отвози́ть /-везти́] туда́ (bei Angabe des Ziels bzw. Adressaten kann туда́ entfallen). etw. zu jdm. hinbringen везти́ <привози́ть/-> [вози́ть, отвози́ть/-] что-н. к кому́-н. c) hinführen вести́ [indet води́ть ] <приводи́ть /-вести́> [bis zu best. Ort auch доводи́ть /-вести́. wegführen отводи́ть /-вести́] туда́ (bei Angabe des Ziels bzw. Adressaten kann туда́ entfallen) . jdn. wohin hinbringen вести́ <приводи́ть/-> [води́ть, доводи́ть/-, отводи́ть/-] кого́-н. куда́-н.2) zubringen: best. Zeit проводи́ть /-вести́. die Zeit mit Lesen hinbringen проводи́ть /- вре́мя за чте́нием. die Stunden hinbringen корота́ть вре́мя. sein Leben kümmerlich hinbringen a) inhaltslos прозяба́ть b) in materieller Not влачи́ть жа́лкое существова́ние. sein Leben mit Gelegenheitsarbeit hinbringen существова́ть < жить> на случа́йный за́работок. sein Leben sorgenvoll hinbringen жить <прожи́ть pf жизнь> в забо́тах
См. также в других словарях:
Gelegenheitsarbeit — Gelegenheitsarbeit … Deutsch Wörterbuch
Gelegenheitsarbeit — ↑Job … Das große Fremdwörterbuch
Gelegenheitsarbeit — die Gelegenheitsarbeit, en (Oberstufe) Arbeit, die sich gerade bietet Synonym: Gelegenheitsjob Beispiel: Die Firma konnte keinen Arbeitsvertrag mit ihm unterschreiben und bot ihm nur eine Gelegenheitsarbeit an. Kollokation: eine… … Extremes Deutsch
Gelegenheitsarbeit einer Sklavin — Infobox Film name = Gelegenheitsarbeit einer Sklavin image size = caption = director = Alexander Kluge producer = writer = Alexander Kluge narrator = starring = Alexandra Kluge music = cinematography = editing = distributor = released = 1973… … Wikipedia
Gelegenheitsarbeit — Ge|le|gen|heits|ar|beit 〈f. 20〉 nur vorübergehende Arbeit * * * Ge|le|gen|heits|ar|beit, die: nur vorübergehend angenommene Arbeit, Erwerbstätigkeit. * * * Ge|le|gen|heits|ar|beit, die: nur vorübergehend angenommene Arbeit, Erwerbstätigkeit: im… … Universal-Lexikon
Gelegenheitsarbeit — Ge·le̲·gen·heits·ar·beit die; eine (berufliche) Arbeit, die jemand nur kurze Zeit (und ohne feste Anstellung) macht || hierzu Ge·le̲·gen·heits·ar·bei·ter der … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gelegenheitsarbeit — Ge|le|gen|heits|ar|beit … Die deutsche Rechtschreibung
Gelegenheitsarbeit einer Sklavin — Voir Travail occasionnel d une esclave … Dictionnaire mondial des Films
Trabajo ocasional de una esclava — Gelegenheitsarbeit einer Sklavin Título Trabajo ocasional de una esclava Ficha técnica Dirección Alexander Kluge Guion Alexander Kluge … Wikipedia Español
Gel.-Arb. — Gelegenheitsarbeit(er) EN odd job man, casual laborer … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Travail occasionnel d'une esclave — Gelegenheitsarbeit einer Sklavin Drame d Alexander Kluge, avec Alexander Kluge, Frank Bronski. Pays: R.F.A. Date de sortie: 1973 Technique: noir et blanc Durée: 1 h 32 Résumé Pour nourrir ses enfants et son mari étudiant, une… … Dictionnaire mondial des Films