-
1 Geld
〈o.; Geldes, Gelder〉♦voorbeelden:leichtes Geld • gemakkelijk verdiend geldöffentliche Gelder • overheidsgeld(en), gemeenschapsgelden〈 informeel〉 schweres, teures Geld • veel, grof geldsein Geld zum Fenster hinauswerfen • met zijn geld smijtenda liegt das Geld auf der Straße • daar ligt het geld voor het oprapenjemandem Geld aus der Tasche locken, ziehen • iemand geld uit de zak kloppensein Geld bis auf den letzten Heller, Pfennig ausgeben • zijn geld tot op de laatste cent uitgevennicht für Geld und gute Worte • voor geen geld (ter wereld)im Geld schwimmen • bulken van het gelddas läuft ins Geld • dat loopt in de papierenwenn es ums Geld geht, hört die Freundschaft auf • met vrienden is het slecht zaken doenzu Geld kommen • rijk wordenetwas zu Gelde machen • iets te gelde makenGeld wie Heu • geld als water -
2 Geld arbeitet
-
3 Geld auf der Bank liegen haben
Geld auf der Bank liegen habenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > Geld auf der Bank liegen haben
-
4 Geld auf ein Konto einzahlen
Geld auf ein Konto einzahlenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > Geld auf ein Konto einzahlen
-
5 Geld aus etwas herausschlagen
Geld aus etwas herausschlagenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > Geld aus etwas herausschlagen
-
6 Geld auslegen
-
7 Geld die schwere Menge
-
8 Geld festlegen
geld vastzetten, beleggen -
9 Geld für ein neues Auto anlegen
Geld für ein neues Auto anlegengeld voor een nieuwe auto aanleggen, bestedenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > Geld für ein neues Auto anlegen
-
10 Geld hat er keins
-
11 Geld her
Geld her!geef op dat geld! -
12 Geld in Hülle und Fülle
Geld in Hülle und Fülle -
13 Geld in Wertpapieren anlegen
Geld in Wertpapieren anlegenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > Geld in Wertpapieren anlegen
-
14 Geld in ein Projekt buttern
Geld in ein Projekt butterngeld in een project steken, stoppenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > Geld in ein Projekt buttern
-
15 Geld noch und noch
-
16 Geld raffen
-
17 Geld schafft alles
-
18 Geld springen lassen
-
19 Geld verschwinden lassen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Geld verschwinden lassen
-
20 Geld vom Konto abheben
Geld vom Konto abheben
См. также в других словарях:
Geld — (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Geld- — Geld … Deutsch Wörterbuch
Geld — nennt man 1) im Güterleben alles dasjenige Gut, welches eine allgemeine Tauschkraft besitzt, d.h. nicht, wie Waaren od. Dienste, unmittelbar menschlichen Bedürfnissen dient, sondern das Mittel darstellt, um Waaren od. Dienste gegen beliebige… … Pierer's Universal-Lexikon
Geld — ist das für Zwecke des Umlaufs bestimmte Gut, das im Verkehr als Ausgleichungsmittel von Leistung und Gegenleistung dient und zur üblichen oder gesetzlichen Tilgung der Verbindlichkeiten allgemeine Geltung hat. Die deutsche Benennung wird auf das … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Geld — Sn std. (8. Jh.), mhd. gelt m./n., ahd. gelt Entgelt, Belohnung , as. geld Vergeltung, Lohn Stammwort. Aus g. * geld a n. Vergeltung, Entgelt , auch in gt. gild Steuer , anord. gjald Bezahlung, Gabe, Tribut , ae. gild, gyld Gabe, Bußgeld , afr.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Geld — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Willst du viel Geld verdienen? • Ich brauche ein bisschen Geld. • Er ist reich, er hat viel Geld … Deutsch Wörterbuch
geld — geld1 [geld] vt. gelded or gelt, gelding [ME gelden < ON gelda, to castrate < geldr, barren < IE base * ĝhel , to cut > OWelsh gylym, knife, ON gylta, sow, Goth giltha, scythe] 1. to castrate (esp. a horse) 2. to deprive of anything… … English World dictionary
Geld — Geld, n. [AS. gild, gield, geld, tribute, payment, fr. gieldan to pay, render. See {Yield}.] Money; tribute; compensation; ransom.[Obs.] [1913 Webster] Note: This word occurs in old law books in composition, as in danegeld, or danegelt, a tax… … The Collaborative International Dictionary of English
Geld — Geld, v. t. [imp. & p. p. {Gelded} or Gelt (?); p. pr. & vb. n. {Gelding}.] [Icel. gelda to castrate; akin to Dan. gilde, Sw. g[ a]lla, and cf. AS. gilte a young sow, OHG. galt dry, not giving milk, G. gelt, Goth. gilpa siclke.] 1. To castrate;… … The Collaborative International Dictionary of English
Geld — Geld, der Nerv aller Dinge, der Inhalt des Füllhorns alles Wünschenswerthen, wie der Pandorenbüchse so vielen Uebels, die vermittelnde Macht zwischen Willen und Besitz, der versöhnende Gott zwischen Bedürfniß und Ueberfluß, ewig im höchsten Recht … Damen Conversations Lexikon
geld — vt CASTRATE (1) also SPAY * * * (geld) to castrate a male animal, especially a horse … Medical dictionary