-
1 Geknatter
n тарахтение; (v. Schüssen) треск -
2 трескотня
n1) gener. Klappern2) colloq. Geknatter, Geschwafel, Klatsch- und Tratschgeschichten, Klatschgeschichten, Tratschgeschichten3) artil. (пулемётная) Geknatter4) deprecat. Geknalle -
3 беспрерывная трескотня
adjartil. pausenloses GeknatterУниверсальный русско-немецкий словарь > беспрерывная трескотня
-
4 грохот
m Gepolter n, Getöse n; Tech. Sieb n* * *гро́хот m Gepolter n, Getöse n; TECH Sieb n; → грохота́ть rollen, grollen, donnern, poltern, dröhnen; pop schallend lachen* * *гро́хот1<-а>м Gepolter nt, polternder Lärm mгро́хот2<-а>* * *n1) gener. Brast, Brausen (âîëí), Brüllen (орудий), Donner, Durchschlag, Durchwurf, Durchwurfsieb, Durchwurfsieb, Erdsieb (решето), Gedröhne, Geknatter, Gekrach, Gerassel, Geraßle, Krach, Mehlbeutel, Rattern, Rumpel, Rätter (для просеивания), Rättern, Rättersieb (для просеивания), Rätterwerk (для просеивания), Schlag, Schmetter, ein donnerndes Getos, ein donnerndes Getöse, ratteln, Erdsieb (ñèòî), (постоянный) Gepolter, (механический) Siebmaschine2) geol. Durchwurfsieb (для просеивания рыхлых пород), Rost, Rätter (для просеивания рыхлых полезных ископаемых), Scheidesieb3) colloq. Fege, Gekrache, Gedröhn, (непрерывный) Gerassel, (постоянный) Geratter4) obs. Raiter5) liter. Brandung (напр. аплодисментов)6) eng. Reinigungskasten, Rostanlage, Schüttelmaschine, Sichte, Sieb, Siebanlage, Siebapparat, Siebrost, Rätter (устройство для грохочения), Rechen7) chem. (колосниковый) Rost9) mining. Gepolter, Klassierer, Sandgitter, Sandsieb, Stauber, Trockenrätter10) road.wrk. Gittersieb, Stoßsieb11) forestr. Schwingsieb12) deprecat. Gebumse13) weld. Stäuber14) S.-Germ. Reiter15) avunc. Kladderadatsch16) wood. Wurf sieb17) shipb. Siebstück -
5 неприцельный огонь
adj1) milit. Plackerfeuer -
6 пальба
n1) gener. Geknatter, Scharmützel2) deprecat. Geknalle, Schießerei -
7 стрёкот
-
8 треск
n1) gener. Brast, Geknister (îãíÿ), Gekrach, Geraffel (мотора), Gerümpel (мотора), Gezirp (кузнечика), Gezirp (кузнечиков), Gezirpe (кузнечиков), Klappern, Knackgeräusch (в радиоприёмнике), Rättern, ratteln, Knack, Knacken, Knacks, Knall, Knattern (ружейных выстрелов и т. п.), Krach, Rattern, Buff, Knicks, knick2) colloq. Geschmetter, Geknatter, (непрерывный) Gekrache, Paff3) eng. Knallen, Knistern (о шумах), Prasseln4) electr. Knackgeräusch, Knallgeräusch, Prasselgeräusch5) avunc. Kladderadatsch6) tel. Kratzgeräusch, Nebengeräusch -
9 трескотня
F f Geknatter n, Geklapper n; F Geplapper n
См. также в других словарях:
Geknatter — Geknatter,das:⇨Lärm(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Geknatter — Ge|knạt|ter 〈n.; s; unz.; umg.〉 anhaltendes Knattern * * * Ge|knạt|ter, das; s (ugs. abwertend): [dauerndes] Knattern: das G. der Motorräder. * * * Ge|knạt|ter, das; s (ugs. abwertend): [dauerndes] Knattern: das G. der Motorräder … Universal-Lexikon
Geknatter — Ge|knạt|ter, das; s … Die deutsche Rechtschreibung
Homes-Fey-Kino — Das Homes Fey Kino am Kohlmarkt in Wien wurde 1902 als Weltpanorama vom aus Brünn stammenden Emil Gottlieb gegründet. Dort gab es neben Kuriositäten wie einem „selbst spielenden Klavier“ oder Abnormitätenschauen in einem eigenen Saal auch täglich … Deutsch Wikipedia
Melkus — RS 1000 Melkus RS2000 … Deutsch Wikipedia
Petarde — Anbringen einer Petarde an einem Tor Petarden im Heeresgeschichtlichen … Deutsch Wikipedia
Extreme Conditions Demand Extreme Responses — Studioalbum von Brutal Truth Veröffentlichung 7. September 1992 Label … Deutsch Wikipedia
Geschepper — Ge|schẹp|per, das; s (ugs., oft abwertend): [dauerndes] Scheppern. * * * Ge|schẹp|per, das; s (ugs., oft abwertend): [dauerndes] Scheppern: Das Geknatter und G. der Maschinen stanzt sich in meine Nerven (Sobota, Minus Mann 355) … Universal-Lexikon
Lärm — Geräusch[pegel], Krach, Lautheit, Lautstärke, Schall, Unruhe; (ugs., oft abwertend): Klamauk; (österr. ugs.): Bahöl; (salopp): Radau; (ugs. emotional verstärkend): Heidenlärm, Höllenlärm, Mordskrach, Riesenkrach; (oft abwertend): Getöse;… … Das Wörterbuch der Synonyme