Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Geile

  • 1 Geile

    Geile f =, -n
    1. тк. sg см. Geilheit;
    2. охот. семенни́к соба́ки [хи́щного зве́ря];
    3. ю.-нем. удобре́ние

    Allgemeines Lexikon > Geile

  • 2 Geile

    f =, -n
    1) тк. sg см. Geilheit
    2) охот. семенник собаки ( хищного зверя)
    3) ю.-нем. удобрение

    БНРС > Geile

  • 3 Geile

    прил.
    1) общ. течка 3.тучность плодородие (почвы)
    3) ю.-нем. удобрение

    Универсальный немецко-русский словарь > Geile

  • 4 geile

    -n, -r
    см. geil 1)

    Норвежско-русский словарь > geile

  • 5 Geile

    f <-, -n>
    2) тк sg уст см Geilheit

    Универсальный немецко-русский словарь > Geile

  • 6 Geile Sau

    прил.

    Универсальный немецко-русский словарь > Geile Sau

  • 7 geile Musik

    прил.
    сл. классная музыка, клевая музыка, прикольная музыка

    Универсальный немецко-русский словарь > geile Musik

  • 8 geile Tussi

    прил.
    разг. крутая девица, крутая тёлка, сексапильная тёлка, симпатичная девушка, похотливая бабёнка (mannstolle Frau, Mädchen), распутная девица

    Универсальный немецко-русский словарь > geile Tussi

  • 9 geil

    молод,
    а) отличный, классный, клёвый
    син. großartig, toll
    geile Musik, Scheibe, Band, Gegend
    geiles Buch, Outfit, Feeling
    geiler Hit, Typ
    Meine fünfjährige Tochter sagt: der Räuber Hotzenplotz ist echt geil.
    Ich finde die Sängerin unheimlich geil.
    Auf der Fete sei echt Geiles abgegangen, berichtet der Sohn — er habe sich mächtig amüsiert.
    Die hat ja immer so geile Klamotten an.
    б) высшая степень отличного качества: echt geil, voll geil, äffen-, mega-, gigageil. auf etw./jmdn. geil sein "помешаться" на чём/ком-л., очень хотеть, вожделеть чего-л.
    er ist geil auf blauäugige schwarzhaarige Frauen, auf blutrünstige Krimis, auf schweinische Witze, auf Kaviar, Bananen, Marzipan, Pistazien
    Der Junge war jetzt unheimlich geil auf das Dope (Haschisch). II Sie ist geil auf Süßigkeiten.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > geil

  • 10 Schnitte

    сущ.
    1) общ. отрезанный кусок, ломоть (хлеба)
    3) разг. девушка, красавица, красотка
    4) текст. кусочки, отрезки, подрезы, порезы, срезы
    5) сл. чика, горячая женщина (zB, geile Schnitte)
    6) пищ. (свежая) свекловичная стружка, обессахаренная свекловичная стружка, жом (см. также Rьbenschnitzel), кусок (хлеба), пирожное в виде полосок из пласта песочного теста (напр. с фруктами сверху)
    7) судостр. батоксы, сечение теоретического чертежа

    Универсальный немецко-русский словарь > Schnitte

  • 11 Bock

    m: ein alter [sturer, geiler] Bock бран. "козёл", гад. Hau ab, du geiler Bock!
    Dieser geile Bock treibt sich jeden Abend mit Weibern mm.
    So ein sturer Bock! Will keine Rücksicht auf uns nehmen.
    Dieser alte Bock rennt allen jungen Mädchen nach, einen Bock haben упрямиться, капризничать. Hat er einen Bock, ist er taub gegen alles. Es hat keinen Sinn, auf ihn einzureden.
    Mit zwei, drei Jahren hatte der Kleine oft einen Bock. Bock auf jmdn./etw. haben молод. хотеть, любить
    нравиться (о чём-л.). Zwitschern wir einen! Darauf habe ich einen unheimlichen Bock
    Liebeserklärung: Du, ich hab echt Bock auf dich.
    Ich habe keinen Bock [keine Böcke] auf sie, diese blöde Kuh. Null [null, minus, zero] Bock! никакого интереса к чему/кому-л Zur Zeit wird die ganze junge Generation in die Null-Bock-Schmollecke gestellt.
    "Gehst du in die Schwimmhalle?" — "Nein, null Bock!"
    Wir haben Null Bock auf gar nichts! А нам всё равно!
    Schüler mit Bock auf gar nichts sucht Gleichgesinnte für keinen Briefwechsel (Zeitungsinserat), schick den Bock weg! перестань упрямиться! (обращение к капризному ребёнку). ihn stößt der Bock фам.
    а) он упрямствует, упёрся и всё!
    б) он со слезами и капризами отстаивает своё (о ребёнке), einen Bock schießen дать маху, сделать оплошность, совершить ошибку. Der Fahrer schießt einen Bock, hat die Vorfahrt nicht beachtet.
    Wie konntest du bei deiner Erfahrung so einen Bock schießen und solch eine miese Stunde erteilen.
    Er hatte mehrere schwere Böcke in der Übersetzung geschossen.
    Stell dir vor, was ich im Diktat für einen Bock geschossen habe! Ich habe "Maler" mit "h" geschrieben, den Bock zum Gärtner machen [setzen] взять для исполнения чего-л. неподходящего, несправляющегося с этим человека. den Bock melken как от козла молока, wie ein Bock stinken вонять козлом, ein steifer Bock
    steif wie ein Bock нескладный [неловкий] человек, чурбан. Du bist aber ein steifer Bock, nicht einmal diese Brücke bringst du beim Turnen fertig, jetzt ist der Bock fett ну, хватит! с меня довольно, терпение моё лопнуло. Das ist der siebente Anruf heute. Jetzt ist der Bock fett. Ich schalte das Telefon ab. etwas aus Bock tun делать что-то без надобности, просто для забавы. Nur so, aus Bock traten die Rocker einen Mann zusammen.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Bock

См. также в других словарях:

  • Geile — Geile, so v.w. Geilung …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Geile — Geile, s. Geilung …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Geile — Geile,die:⇨Lüsternheit …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Geile — Vorlage:Infobox Fluss/BILD fehltVorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltKoordinaten fehlen! Hilf mit.Vorlage:Infobox Fluss/EINZUGSGEBIET fehltVorlage:Infobox Fluss/ABFLUSS fehltVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Geile Lage Hessen; im Habichtswald und in… …   Deutsch Wikipedia

  • Geile Zeit — steht für: Ein Lied der deutschen Band Juli, siehe Juli (Band) Eine Comedysendung des Fernsehsenders RTL Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • Geile Zeit — Infobox Single Name = Geile Zeit Artist = Juli from Album = Es ist Juli Released = 2004 Format = CD single B side = Recorded = Genre = Pop/Rock Length = Writer = Jonas Pfetzing, Simon Triebel Producer = Chart position = * #11 (Austria) * #19… …   Wikipedia

  • Geile (2), die — 2. Die Geile, plur. car. das Abstractum von dem Bey und Nebenworte geil, welches ehedem in dessen sämmtlichen Bedeutungen üblich war, jetzt aber nur noch im gemeinen Leben in einigen Gegenden üblich ist. 1) Die geile Beschaffenheit einer Person… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Geile (1), die — 1. Die Geile, plur. die n, die kugelförmigen Samenbehältnisse der Zeugungsglieder bey dem männlichen Geschlechte der Menschen und Thiere; die Hoden. Einem Thiere die Geilen ausschneiden. Auch bey dem weiblichen Geschlechte die so genannten… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Geile — Gei|le 〈f. 19〉 I 〈unz.; veraltet〉 Geilheit II 〈zählb.〉 Hode (bei Hund u. Wild) [<ahd. geili „Übermut, Lustigkeit“, mhd. Plural auch „Hoden“; → geil] * * * Gei|le, die; , n [mhd. geil(e), ahd. geili]: 1. (Jägerspr.) Hoden des Wildes. 2. <o.… …   Universal-Lexikon

  • Geile — Geilef geschlechtlicherErregungszustand.SeitahdZeit …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Geile — 1Gei|le, die; (veraltet für Geilheit)   2Gei|le, die; , n (Jägersprache Hoden) …   Die deutsche Rechtschreibung

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»