-
1 Geheimsprache
Geheimsprache f таен език. -
2 Geheimsprache
1. та́йный [усло́вный] язы́к (напр., воровско́й жарго́н, иску́сственный язы́к в де́тских и́грах, ку́льтовый язы́к жрецо́в);2. "немо́й язы́к" (гимна́стика) -
3 Geheimsprache
gizli dil -
4 Geheimsprache
-
5 Geheimsprache
f1. secret language2. iro., pej. jargon* * *1. secret language2. iron, pej jargon -
6 Geheimsprache
f1) тайный ( условный) язык (напр., воровской жаргон, искусственный язык в детских играх, культовый язык жрецов)2) "немой язык" ( гимнастика) -
7 Geheimsprache
сущ.1) общ. "немой язык" (гимнастика), тайный язык (напр., воровской жаргон, искусственный язык в детских играх, культовый язык жрецов), условный язык (напр., воровской жаргон, искусственный язык в детских играх, культовый язык жрецов)2) юр. тайный язык, условный язык (напр., воровской жаргон) -
8 Geheimsprache
f -, -n tajni (šatrovački) jezik -
9 Geheimsprache
усло́вный язы́к -
10 тайный язык
adj1) gener. Geheimsprache (напр., воровской жаргон, искусственный язык в детских играх, культовый язык жрецов)2) law. Geheimsprache -
11 условный язык
adj1) gener. Geheimsprache (напр., воровской жаргон, искусственный язык в детских играх, культовый язык жрецов)2) law. Geheimsprache (напр., воровской жаргон) -
12 ὀρεάνες
ὀρεάνες oder ὀρειάνες, οἱ, hießen in der Geheimsprache der Pythia die Manen, Plut. de Pyth. orac. 24.
-
13 немой язык
adjgener. Geheimsprache (гимнастика) -
14 jargon
ʒaʀgɔ̃m1) ( langage particulier) Fachjargon m, Fachsprache f2) ( péjoratif) Kauderwelsch n, Fachchinesisch n3) ( langue secrète) Geheimsprache fjargonjargon [ʒaʀgõ] -
15 verlan
vɛʀlɑ̃mUmgangssprache, bei der die Silben bestimmter Wörter verdreht werdenverlanverlan [vεʀlã]Art Geheimsprache, in der die Silben gewisser Wörter in umgekehrter Reihenfolge gesprochen werden -
16 Kauderwelsch
* * *das Kauderwelschgobbledygook; lingo; gibberish* * *Kau|der|welsch ['kaudɐvɛlʃ]nt -(s), no pl (pej)(= Fach- oder Geheimsprache) lingo (inf), jargon; (= Gemisch aus mehreren Sprachen/Dialekten) hotchpotch (Brit) or hodgepodge or mishmash (of different languages/dialects); (= unverständliche Sprache) double Dutch, gibberish* * *(nonsense: You're talking double-Dutch!) double-Dutch* * *Kau·der·welsch<-[s]>[ˈkaudɐvɛlʃ]nt kein pl (pej)2. (Fachsprache) jargon* * *das; Kauderwelsch[s] gibberish no indef. art.; double Dutch no indef. art.juristisches Kauderwelsch — legal jargon
ein Kauderwelsch aus Deutsch, Englisch und Französisch — an incomprehensible hotchpotch of German, English, and French
* * ** * *das; Kauderwelsch[s] gibberish no indef. art.; double Dutch no indef. art.ein Kauderwelsch aus Deutsch, Englisch und Französisch — an incomprehensible hotchpotch of German, English, and French
* * *n.gibberish n.jargons n. -
17 тайный язык
(напр. воровской жаргон) Geheimsprache -
18 ὀρεάνες
-
19 gizli dil
Geheimsprache f
См. также в других словарях:
Geheimsprache — Geheimsprache, s.u. Sprache S. 591 … Pierer's Universal-Lexikon
Geheimsprache — Konstruierte Sprachen oder künstliche Sprachen sind Sprachen, die von einer Person oder einer Gruppe aus verschiedenen Gründen und zu verschiedenen Zwecken neu entwickelt wurden. Sie stehen im Gegensatz zu den natürlichen Sprachen. Die allgemeine … Deutsch Wikipedia
Geheimsprache — Ge|heim|spra|che 〈f. 19〉 nur Eingeweihten verständl. Sondersprache * * * Ge|heim|spra|che, die: künstliche Sprache, die nur für Eingeweihte verständlich sein soll: die Kinder hatten sich eine G. ausgedacht. * * * Ge|heim|spra|che, die: künstliche … Universal-Lexikon
Geheimsprache — Geheimsprachef unerlaubtefremdsprachlicheÜbersetzung.Schül1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Geheimsprache — Ge|heim|spra|che … Die deutsche Rechtschreibung
Henese Fleck — Der Henese Fleck (auch: den Heenese Vlek) ist eine Geheimsprache, die von Kiepenträgern, also fahrenden Händlern, aus der niederrheinischen Gemeinde Breyell genutzt wurde, um sich auf ihren Reisen untereinander zu verständigen. Friedrich Kluge… … Deutsch Wikipedia
Mattenenglisch — (Dialekt: Matteänglisch, mattenenglisch: Itteme Inglische) ist eine Geheimsprache, welche im Mattequartier in Bern gesprochen wurde. Oft wird der ursprünglich in der Matte gesprochene Dialekt als Mattenenglisch bezeichnet; streng genommen gilt… … Deutsch Wikipedia
Mattenänglisch — Mattenenglisch (Dialekt: Matteänglisch, mattenenglisch: Itteme Inglische) ist eine Geheimsprache, welche im Mattequartier in Bern gesprochen wurde. Oft wird der ursprünglich in der Matte gesprochene Dialekt als Mattenenglisch bezeichnet; streng… … Deutsch Wikipedia
Matteänglisch — Mattenenglisch (Dialekt: Matteänglisch, mattenenglisch: Itteme Inglische) ist eine Geheimsprache, welche im Mattequartier in Bern gesprochen wurde. Oft wird der ursprünglich in der Matte gesprochene Dialekt als Mattenenglisch bezeichnet; streng… … Deutsch Wikipedia
Backofenstein — Aufgemauerter Backofen aus den 1920er Jahren mit Backofensteinen innen und Fliesenverkleidung außen Backofensteine wurden bis etwa 1950 als natürliche Steine zum Bau von Backöfen verwendet, danach ging die Nachfrage zurück und es gibt nur noch… … Deutsch Wikipedia
Bargunsch — Humpisch oder Bargunsch wurde die Geheimsprache der Tödden, auch Tüötten oder Tiötten, genannt, die im 17./18. Jahrhundert als saisonal wandernde Kaufleute und Hausierer aus Westfalen und angrenzenden Regionen in die Niederlande (ugs. Holland)… … Deutsch Wikipedia