-
1 Gegenanspruch
Gegenanspruch m RECHT counterclaim* * *m < Recht> counterclaim* * *Gegenanspruch
adverse (cross) claim -
2 Gegenanspruch
Gegenanspruch m counterclaim; cross-claim -
3 Gegenanspruch
Gegenanspruch m встре́чное тре́бование, встре́чная прете́нзия -
4 Gegenanspruch
-
5 Gegenanspruch
-
6 Gegenanspruch
сущ.1) юр. встречное требование, контрпретензия2) экон. встречное притязание3) бизн. встречный иск4) внеш.торг. контртребование, встречная претензия -
7 Gegenanspruch
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gegenanspruch
-
8 Gegenanspruch
встречная претензияконтртребованиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Gegenanspruch
-
9 Gegenanspruch
mвстречное притязание, встречный искDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Gegenanspruch
-
10 Gegenanspruch
mcounterclaim -
11 einen Gegenanspruch ablehnen
гл.внеш.торг. отклонять контртребованиеУниверсальный немецко-русский словарь > einen Gegenanspruch ablehnen
-
12 einen Gegenanspruch erheben
гл.внеш.торг. выдвигать контртребованиеУниверсальный немецко-русский словарь > einen Gegenanspruch erheben
-
13 einen Gegenanspruch ablehnen
отклонять контртребованиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Gegenanspruch ablehnen
-
14 einen Gegenanspruch erfüllen
удовлетворять контр-требованиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Gegenanspruch erfüllen
-
15 einen Gegenanspruch erheben
выдвигать контртребованиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Gegenanspruch erheben
-
16 einen Gegenanspruch erfüllen
гл.внеш.торг. удовлетворять контр-требованиеУниверсальный немецко-русский словарь > einen Gegenanspruch erfüllen
-
17 встречное притязание
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > встречное притязание
-
18 встречное требование
Gegenanspruch, Gegenforderung -
19 встречный иск
Gegenanspruch, Gegenklage, Inzidentfeststellungsklage, Widerklage -
20 counterclaim
ˈcoun·ter·claim[ˈkaʊntəkleɪm, AM t̬ɚ]I. nII. vi eine Gegenforderung erheben▪ to \counterclaim that... dagegenhalten, dass...* * *A s [ˈkaʊntə(r)kleım]1. WIRTSCH, JUR Gegenanspruch mB v/t [US auch ˌ-ˈkleım] eine Summe als Gegenforderung beanspruchenC v/i1. Gegenforderungen stellen2. JUR (eine) Widerklage erheben* * *n.Gegenforderung f.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dolo-agit-Einrede — Dolo agit ist die Abkürzung des lateinischen Rechtssatzes Dolo agit, qui petit, quod statim redditurus est (sinngemäß: Arglistig handelt, wer etwas verlangt, was er augenblicklich wieder zurückgeben muss). Inhaltsverzeichnis 1 Die Bedeutung der… … Deutsch Wikipedia
Dolo-agit-Grundsatz — Dolo agit ist die Abkürzung des lateinischen Rechtssatzes Dolo agit, qui petit, quod statim redditurus est (sinngemäß: Arglistig handelt, wer etwas verlangt, was er augenblicklich wieder zurückgeben muss). Inhaltsverzeichnis 1 Die Bedeutung der… … Deutsch Wikipedia
Dolo agit — ist die Abkürzung des lateinischen Rechtssatzes Dolo agit, qui petit, quod statim redditurus est (sinngemäß: Arglistig handelt, wer etwas verlangt, was er augenblicklich wieder zurückgeben muss). Inhaltsverzeichnis 1 Die Bedeutung der dolo agit… … Deutsch Wikipedia
Dolo facit, qui petit, quod statim redditurus est — Dolo agit ist die Abkürzung des lateinischen Rechtssatzes Dolo agit, qui petit, quod statim redditurus est (sinngemäß: Arglistig handelt, wer etwas verlangt, was er augenblicklich wieder zurückgeben muss). Inhaltsverzeichnis 1 Die Bedeutung der… … Deutsch Wikipedia
Dolo petit — Dolo agit ist die Abkürzung des lateinischen Rechtssatzes Dolo agit, qui petit, quod statim redditurus est (sinngemäß: Arglistig handelt, wer etwas verlangt, was er augenblicklich wieder zurückgeben muss). Inhaltsverzeichnis 1 Die Bedeutung der… … Deutsch Wikipedia
Republik Minerva — Flagge der Republik Minerva Satellitenaufnahme der Minerva Riffe … Deutsch Wikipedia
Retentionsrecht — Re|ten|ti|ons|recht 〈n. 11; unz.〉 Zurückbehaltungsrecht * * * Re|ten|ti|ons|recht, das <o. Pl.> (Rechtsspr.): Recht des Schuldners bzw. der Schuldnerin, eine fällige Leistung zu verweigern, solange ein Gegenanspruch nicht erfüllt ist. * * * … Universal-Lexikon
Baha'i — Der Schrein des Bab in Haifa, Israel, gehört zum Weltkulturerbe und ist eines der zentralen Pilgerziele der Bahai … Deutsch Wikipedia
Baha'i-Religion — Der Schrein des Bab in Haifa, Israel, gehört zum Weltkulturerbe und ist eines der zentralen Pilgerziele der Bahai … Deutsch Wikipedia
Bahai — Das Haus der Andacht in Neu Delhi, Indien, ist der meistbesuchte Sakralbau der Bahai … Deutsch Wikipedia
Bahai-Gemeindeordnung — Der Schrein des Bab in Haifa, Israel, gehört zum Weltkulturerbe und ist eines der zentralen Pilgerziele der Bahai … Deutsch Wikipedia
