-
1 Gefechtsverlauf
Gefechtsverlauf m ход [дина́мика] бо́я -
2 Gefechtsverlauf
-
3 Gefechtsverlauf
сущ.1) общ. динамика боя, ход боя [боевых действий]2) воен. ход боевых действий, ход боя -
4 Gefechtsverlauf
ḿход боя (боевых действий) -
5 Gefechtsverlauf
(m) -
6 Gefechtsverlauf
ход бо́я -
7 Gefechtsverlauf
Geféchtsverlauf m -(e)s,..läufeход бо́я [боевы́х де́йствий] -
8 ход
мход поршня авто — Kolbenhub m (умл.)на ходу — im Gehen; in voller Fahrt (о езде и т.п.); in vollem Betrieb ( о предприятии)3) (вход, проход) Gang m, Eingang mваш ход — Sie sind am Zuge ( в шахматах); Sie spielen aus ( в картах)5) тех. Fahrwerk n6)••быть в ходу — allgemein gebräuchlich sein; im Gebrauch seinпустить в ход — einsetzen vt; Gebrauch machen ( что-либо - von) ( использовать)знать все ходы и выходы — alle Schliche kennen (непр.)с ходу — im ersten Anlauf, auf Anhieb -
9 ход
ход м 1. (движение) Gang m 1a*, Bewegung f c, Lauf m 1a*; мор. Fahrt f (скорость) ход машины Gang ( Lauf] der Maschine ход поршня авто Kolbenhub m 1a* полным ходом mit Volldampf тихий ход kleine Geschwindigkeit на ходу im Gehen; in voller Fahrt (о езде и т. п.); in vollem Betrieb( о предприятии) полный ход! volle Fahrt! 2. перен. (течение) Lauf m, Verlauf m; Ablauf m ход вещей Gang ( Verlauf] der Dinge ход мыслей Gedanken|gang m ход болезни Verlauf der Krankheit ход боя Gefechtsverlauf m 3. (вход, проход) Gang m, Ein|gang m подземный ход unterirdischer Gang чёрный ход Hintereingang m 4. (в настольных играх) Zug m 1a* (в шахматах; тж. перен.); Ausspielen n 1 (в картах) ваш ход Sie sind am Zuge (в шахматах); Sie spielen aus (в картах) 5. тех. Fahrwerk n 1a тягач на гусеничном ходу Raupenschlepper m 1d 6.: крестный ход рел.( kirchliche) Prozession f c а дать ход делу eine Sache in Gang bringen* не давать ходу кому-л. jem. (A) nicht vorwärtskommen lassen* быть в ходу allgemein gebräuchlich sein; im Gebrauch sein пустить в ход einsetzen vt; Gebrauch machen (что-л. von) (использовать) знать все ходы и выходы alle Schliche kennen* с ходу im ersten Anlauf, auf Anhieb добираться своим ходом ohne fremde Hilfe erreichen müssen с чёрного хода durch die Hintertür -
10 динамика боя
n1) gener. Gefechtsentwicklung, Gefechtsverlauf2) milit. Dynamik des Gefechts, Gefechtsdynamik, Verlauf des Kampfes3) artil. Ablauf des Kampfes -
11 ход боевых действий
nmilit. Aktionsverlauf, Gefechtsgeschehen, Gefechtsverlauf -
12 ход боя
n1) gener. Gefechtsentwicklung2) milit. Einsatzgeschehen, Gefechtsgeschehen, Gefechtsverlauf, Kampfablauf, Kampfentwicklung, Kampfgeschehen, Kampfverlauf, Verlauf des Kampfes3) artil. Ablauf des Kampfes -
13 ход боя [боевых действий]
ngener. GefechtsverlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > ход боя [боевых действий]
См. также в других словарях:
Schlacht bei Montmirail — Karte mit allen Koordinaten: OSM, Google oder … Deutsch Wikipedia
Schlacht um Narvik — Teil von: Zweiter Weltkrieg … Deutsch Wikipedia
Erste Schlacht von Falludscha — Operation Vigilant Resolve Teil von: Irakkrieg Soldaten während der Operation Vigilant Resolve … Deutsch Wikipedia
Gefecht bei Gohfeld — Das Gefecht bei Gohfeld am 1. August 1759 war ein Begleitgefecht der Schlacht bei Minden, einer bedeutenden Schlacht des Siebenjährigen Krieges. Truppen des britisch preußischen Bündnisses unter dem Erbprinzen von Braunschweig besiegten bei den… … Deutsch Wikipedia
Gefecht bei Lübow — Teil von: Großer Nordischer Krieg Datum 5. Dezember 1711 Ort Lübow, Herzogtum Mecklenburg … Deutsch Wikipedia
Landung bei Kips Bay — Amerikanischer Unabhängigkeitskrieg Nördlicher Feldzug Lexington und Concord, Boston, Bunker Hill, Long Island, Kips Bay, Harlem Heights, Pell’s Point, White Plains, Fort Washington, Trenton I, Trenton II, Princeton … Deutsch Wikipedia
Lorettoschlacht — Teil von: Erster Weltkrieg Lorettoschlacht … Deutsch Wikipedia
Operation Vigilant Resolve — Teil von: Besetzung des Irak seit 2003 Soldaten während der Operation Vigilant Resolve … Deutsch Wikipedia
Schlacht bei Gohfeld — Das Gefecht bei Gohfeld am 1. August 1759 war ein Begleitgefecht der Schlacht bei Minden, einer bedeutenden Schlacht des Siebenjährigen Krieges. Truppen des britisch preußischen Bündnisses unter dem Erbprinzen von Braunschweig besiegten bei den… … Deutsch Wikipedia
Schlacht in der Champagne — Teil von: Erster Weltkrieg … Deutsch Wikipedia
Schlacht von Brienne — Karte mit allen Koordinaten: OSM, Google oder … Deutsch Wikipedia
