-
1 ответственность за опасность
nlaw. Gefährdungshaftung, Gefährdungshaftung (не за вину), ZufallshaftungУниверсальный русско-немецкий словарь > ответственность за опасность
-
2 вред, причинённый источником повышенной опасности
nlaw. Schaden aus Gefährdungshaftung, von einer Quelle erhöhter Gefahr verursachter SchadenУниверсальный русско-немецкий словарь > вред, причинённый источником повышенной опасности
-
3 источник повышенной опасности
n1) law. Quelle erhöhter Gefahr (Grundsatz der Gefährdungshaftung), erhöhte Gefahrenquelle2) econ. Quelle erhöhter GefahrУниверсальный русско-немецкий словарь > источник повышенной опасности
-
4 объективная ответственность
Универсальный русско-немецкий словарь > объективная ответственность
-
5 обязанность возмещения ущерба, причиной возникновения которого явился источник повышенной опасности
necon. GefährdungshaftungУниверсальный русско-немецкий словарь > обязанность возмещения ущерба, причиной возникновения которого явился источник повышенной опасности
-
6 ответственность без вины
n1) law. Gefährdungshaftung, Haftpflicht ohne Verschulden, Haftung ohne Schuld, Haftung ohne Verschulden, Verantwortlichkeit ohne Verschulden, schuldlose Haftung, verschuldensunabhängige Haftung2) patents. GefährdungshaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > ответственность без вины
-
7 ответственность владельца источника повышенной опасности
nlaw. Gefährdungshaftung, Haftung aus Quellen erhöhter GefahrУниверсальный русско-немецкий словарь > ответственность владельца источника повышенной опасности
-
8 ответственность железных дорог за соблюдение правил безопасности движения
nrailw. GefährdungshaftungУниверсальный русско-немецкий словарь > ответственность железных дорог за соблюдение правил безопасности движения
-
9 ответственность за вред, причинённый источником повышенной опасности
nlaw. GefährdungshaftungУниверсальный русско-немецкий словарь > ответственность за вред, причинённый источником повышенной опасности
-
10 ответственность лица без наличия его вины
ngener. Gefahrdungshaftung (т. е. существуют особые условия, при которых ответственность при возмещении ущерба существует, даже если собственной вины в этом нет; предусматривается при содер)Универсальный русско-немецкий словарь > ответственность лица без наличия его вины
См. также в других словарях:
Gefährdungshaftung — ist die Haftung für Schäden, welche sich aus einer erlaubten Gefahr (z. B. Betrieb einer gefährlichen Einrichtung, Halten eines Haustieres) ergeben. Im Unterschied zur Haftpflicht wegen unerlaubter Handlung kommt es bei einer… … Deutsch Wikipedia
Gefährdungshaftung — Gefährdungshaftung, Haftung für Schäden, die auch ohne Verschulden des Haftpflichtigen eingetreten sind. Grundsätzlich gibt es eine Schadensersatzpflicht nur für die verschuldete (also die fahrlässige oder vorsätzliche) Herbeiführung von… … Universal-Lexikon
Gefährdungshaftung — 1. Begriff: Schadensersatzpflicht, die kein Verschulden (⇡ Verschuldenshaftung) voraussetzt, sondern darauf beruht, dass der Ersatzpflichtige bei einer erlaubten Tätigkeit unvermeidlich eine gewisse Gefährdung seiner Umgebung herbeiführt (z.B.… … Lexikon der Economics
Gefährdungshaftung — (WHG § 22/StGB § 324); der Verursacher der Veränderung der Beschaffenheit eines Gewässers ist zum Schadenersatz verpflichtet … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Tierhalter — ⇡ Gefährdungshaftung … Lexikon der Economics
Erfolgshaftung — Gefährdungshaftung ist eine Haftung für Schäden, welche sich aus einer erlaubten Gefahr (z. B. Betrieb einer gefährlichen Einrichtung, Halten eines Hundes) ergeben. Im Unterschied zur Haftpflicht wegen unerlaubter Handlung kommt es auf die… … Deutsch Wikipedia
Haftungsregeln — ⇡ Gefährdungshaftung, ⇡ Verschuldenshaftung … Lexikon der Economics
Weltraumhaftung — Der Begriff Weltraumhaftung bezeichnet die völkerrechtliche Verantwortlichkeit und Haftung von Völkerrechtssubjekten, in erster Linie von Staaten, im Verhältnis zueinander nach Völkerrecht, soweit diese im Weltraum tätig werden. Die… … Deutsch Wikipedia
Weltraumrecht — Der Begriff Weltraumhaftung bezeichnet die völkerrechtliche Verantwortlichkeit und Haftung von Völkerrechtssubjekten, in erster Linie von Staaten, im Verhältnis zueinander nach Völkerrecht, soweit diese im Weltraum tätig werden. Die… … Deutsch Wikipedia
Schadenersatz — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Unter Schadensersatz (auch Schadenersatz, ohne Fugen S) versteht man den Ausgleich eines Schadens. Ein Schaden ist jede… … Deutsch Wikipedia
Schadenersatzanspruch — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Unter Schadensersatz (auch Schadenersatz, ohne Fugen S) versteht man den Ausgleich eines Schadens. Ein Schaden ist jede… … Deutsch Wikipedia