-
1 gedenk
gedenk: einer Sache gedenk поэ́т. па́мятуя о чём-л. -
2 gedenk
einer Sache gedenk — поэт. памятуя о чём-л. -
3 Gedenk-
гл.ист. мемориальный -
4 Gedenk-blume
Gedenk-blume f аню́тины гла́зки, трёхцве́тная фиа́лка (Viola tricolor L.) -
5 Gedenk-blume
гл.общ. анютины глазки, трёхцветная фиалка (Viola tricolor) -
6 Gedenkpause Gedenk-plakette
сущ.общ. памятный жетон, памятный значок, юбилейный жетон, юбилейный значокУниверсальный немецко-русский словарь > Gedenkpause Gedenk-plakette
-
7 einer Sache gedenk
сущ.поэт. памятуя о (чём-л.) -
8 געדענק-טאָג [-טעג]
gedenk-tog || gedénk-tog m. [-teg]день памяти -
9 мемориальный
-
10 памятный
••памятнная записка дип. — Denkschrift f, Memorandum n, pl -den и -da -
11 мемориальный
-
12 памятный
памятный Gedenk...; denkwürdig (достойный воспоминаний) памятная медаль Denkmünze f c памятное событие denkwürdiges Ereignis а памятная записка дип. Denkschrift f c, Memorandum n 1, pl -den и -da -
13 Buddenbrookhaus
nДом Будденброков, дом в Любеке, вошедший в историю немецкой литературы как место действия романа Томаса Манна "Будденброки". Семейство Маннов занимало этот дом в течение 50 лет (1842-1891). Здесь родился Томас Манн. В своём романе писатель даёт точное описание дома и его обстановки. После смерти мужа госпожа Манн переехала с пятью детьми в Мюнхен, дом был продан и разделён на небольшие квартиры и конторы. В 1920-е гг. в доме открыли книжный магазин (Buddenbrook-Buchhandlung), ставший своеобразным литературным клубом города и популяризатором творчества Т.Манна. Большим событием для города был приезд Т.Манна в Любек в 1926 г., когда он выступил в клубе с докладом "Любек как явление духовной жизни" ("Lübeck als geistige Lebensform"). В 1936 г. автор "Будденброков" был внесён в список лиц, которых должны были лишить немецкого гражданства. В настоящее время здесь размещается мемориальный и научно-исследовательский центр (Thomas-Mann-Gedenk- und Forschungsstätte Lübeck) → Lübeck, Mann Thomas -
14 Freyburg an der Unstrut
Фрайбург-ан-дер-Унструт, город в федеральной земле Саксония-Анхальт. Расположен в климатически благоприятной долине р. Унструт (Unstrut), левом притоке р. Заале, в винодельческом регионе Заале-Унструт, одном из самых северных в Европе. Традиционная отрасль экономики – виноделие (более 1 тыс. лет). Ежегодный праздник виноделов (Winzerfest). Достопримечательности: романская крепость Нойенбург (Neuenburg, XI-XIII вв.) над долиной р. Унструт, бергфрид диаметром в 12 м (разг. название "толстый Вильгельм" – "Dicker Wilhelm"). После крепости Вартбург (Wartburg) была самым значительным владением тюрингского ландграфа Людвига по прозвищу "Прыгун" (Ludwig der Springer). В XVII в. – резиденция герцогов Саксонии-Вайсенфельса (Herzöge von Sachsen-Weißenfels), в настоящее время здесь размещается краеведческий музей с разделом по истории виноделия в регионе. Дом-музей Фридриха Людвига Яна, основоположника массового спорта в Германии. Жил во Фрайбурге в 1825-1852 гг. Ежегодный спортивный праздник памяти Яна (Jahn-Gedenk-Wettkämpfe). Первое упоминание крепости Нойенбург около 1090 г., посёлка со статусом города в 1292 г. → Sachsen-Anhalt, Saale, Bergfried, Weinbaugebiete, Weißenfels, Jahn Friedrich Ludwig, Wartburg, RotkäppchenГермания. Лингвострановедческий словарь > Freyburg an der Unstrut
-
15 Gedenkausstellung
Gedenkausstellung f вы́ставка в па́мять кого́-л., чего́-л.; посме́ртная вы́ставкаGedenk-blume f аню́тины гла́зки, трёхцве́тная фиа́лка (Viola tricolor L.) -
16 Gedenkpause
Gedenkpause f (вре́менное) прекраще́ние рабо́ты [движе́ния тра́нспорта] (в па́мять о ком-л.); Gedenk-plakette f па́мятный [юбиле́йный] жето́н [значо́к] -
17 Gedenkstätte
Gedenkstätte f па́мятное ме́стоGedenkstätte f музе́й, дом-музе́й (кого-л.)Nationale Gedenkstätte национа́льный музе́й в па́мять кого́-л., чего́-л.; истори́ческое ме́стоGedenk stätte der Sozialisten ме́сто захороне́ния К. Ли́бкнехта и Р. Люксембу́ргGedenkstein m па́мятник, па́мятный обели́ск
См. также в других словарях:
Gedenk- — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Vor 50 Jahren wurde hier eine Kriegsgedenkstätte errichtet … Deutsch Wörterbuch
gedenk — ge|dẹnk 〈Adj.〉 eingedenk ● 〈nur in Wendungen wie〉 einer Sache od. jmds. gedenk sein * * * ∙ge|dẹnk: ↑eingedenk: Doch blieben sie des Ursprungs stets g. (Schiller, Tell II, 2) … Universal-Lexikon
Gedenk... — Ge|dẹnk... → Denk..., Gedächtnis … Universal-Lexikon
Gedenk-Tage-Kalender — Januar Februar März April 1 2 3 4 5 6 7 … Deutsch Wikipedia
Gedenk- und Kriegsgräberstätte Karlshagen — Die Mahn und Gedenkstätte Karlshagen ist eine an der Straße zwischen den Ortslagen der Ostseebäder Karlshagen und Trassenheide in Trassenheide auf der Insel Usedom in Mecklenburg Vorpommern gelegene Gedenkstätte. Sie befindet sich etwa 200 Meter… … Deutsch Wikipedia
Liste von Gedenk- und Aktionstagen — In diese Liste werden alle Feiertage (insbesondere Nationalfeiertage), Gedenktage und Aktionstage aufgenommen, an denen jährlich wiederkehrend – international oder national – an bedeutende historische weltliche oder religiöse Ereignisse erinnert… … Deutsch Wikipedia
Jarmo-Wasama-Gedenk-Trophäe — Die Jarmo Wasama Gedenk Trophäe ist eine Eishockey Auszeichnung, die von der finnischen SM liiga an den besten Anfänger (Rookie) der Saison vergeben wird. Die Trophäe ist nach Jarmo Wasama benannt, der als aktiver Spieler zwei finnische… … Deutsch Wikipedia
Jarmo Wasama Gedenk-Trophäe — Die Jarmo Wasama Gedenk Trophäe ist eine Eishockey Auszeichnung, die von der finnischen SM liiga an den besten Anfänger (Rookie) der Saison vergeben wird. Preisträger Saison Gewinner Team 1971–72 Seppo Ahokainen Ilves 1972–73 Jukka Alkula Tappara … Deutsch Wikipedia
Amerika-Gedenk-Bibliothek — Amerika Gedenkbibliothek Gründung: 1948/49 Gesamtbestand: {{{Gesamtbestand}}} Bibliothekstyp … Deutsch Wikipedia
August Herold — Gedenk Plakette am südlichen Scheuerberg, Neckarsulm August Karl Herold (* 7. August 1902 in Neckarsulm; † 8. Januar 1973 ebenda) war Diplom Landwirt, Oberlandwirtschaftsrat und ein bedeutender Rebenzüchter. Während seiner Tätigkeit an der… … Deutsch Wikipedia
Eisstadion Neukölln — Gedenk und Grabstätte für Werner Seelenbinder im Sportpark. Der Werner Seelenbinder Sportpark liegt im Berliner Bezirk Neukölln, unmittelbar an den Flughafen Tempelhof angrenzend. Zwischen 1945 und 1950 trug der Sportpark den Namen Werner… … Deutsch Wikipedia