-
1 Gedankengebäude
Gedankengebäude n (стро́йная) систе́ма [построе́ние] мы́слей, конце́пция -
2 Gedankengebäude
мы́сленное построе́ние, построе́ние мы́слей. ein philosophisches Gedankengebäude систе́ма филосо́фских взгля́дов. ein schön gegliedertes Gedankengebäude чётко дифференци́рованное у́мственное построе́ние -
3 Gedankengebäude
n system of thought; (Philosophie) philosophy* * *Ge|dạn|ken|ge|bäu|dentedifice or construct of ideas* * *Ge·dan·ken·ge·bäu·de* * * -
4 Gedankengebäude
n(стройная) система ( построение) мыслей, концепция -
5 Gedankengebäude
сущ.менедж. умозрительное построение -
6 Gedankengebäude
Ge·dan·ken·ge·bäu·de nt -
7 Gedankengebäude
nconstruct -
8 construct
1. transitive verb1) (build) bauen; (fig.) aufbauen; erstellen [Plan]2) (Ling.; Geom.): (draw) konstruieren2. nounKonstrukt, das* * *(to build; to put together: They are planning to construct a new supermarket near our house; Construct a sentence containing `although'.) bauen- academic.ru/15533/construction">construction- constructive
- constructively
- constructor
- construction site
- construction worker* * *con·structI. n[ˈkɒnstrʌkt, AM ˈkɑ:n-]Gedankengebäude nt, [gedankliches] Konstrukt fachsprhis reputation is largely a media \construct sein Ruf ist weitgehend ein Ergebnis der Berichterstattung durch die MedienII. vt[kənˈstrʌkt]1. (build)▪ to \construct sth etw bauento \construct a dam einen Damm errichtenthe wall is \constructed of concrete die Wand ist aus Beton2. (develop)▪ to \construct sth etw entwickelnto \construct an argument/a story ein Argument/eine Geschichte aufbauento \construct a theory eine Theorie entwickeln [o geh konstruieren3. LINGto \construct a sentence einen Satz konstruieren fachspr* * *[kən'strʌkt]1. vtbauen; bridge, machine also konstruieren; (GEOMETRY) konstruieren; sentence bilden, konstruieren; novel, play etc aufbauen; theory entwickeln, konstruieren['kɒnstrʌkt]2. nGedankengebäude nt* * *A v/t [kənˈstrʌkt]1. errichten, bauen2. TECH konstruieren, bauen3. LING, MATH konstruieren4. fig gestalten, entwerfen, formen, ausarbeitenB s [ˈkɒnstrʌkt; US ˈkɑn-]1. konstruiertes Gebilde* * *1. transitive verb1) (build) bauen; (fig.) aufbauen; erstellen [Plan]2) (Ling.; Geom.): (draw) konstruieren2. nounKonstrukt, das* * *v.einrichten v.gestalten v.konstruieren v. -
9 умозрительное построение
adjmanag. GedankengebäudeУниверсальный русско-немецкий словарь > умозрительное построение
-
10 ausarbeiten
(trennb., hat -ge-)I v/t* * *to elaborate; to scheme; to work out* * *aus|ar|bei|ten sep1. vtto work out; (= errichten, entwerfen auch) System, Gedankengebäude to elaborate, to draw up; (= vorbereiten) to prepare; (= formulieren) to formulate, to compose2. vr (SPORT)to have a work-out* * *1) (to produce (an agreement etc) with a great deal of effort and discussion: to hammer out a solution.) hammer out2) (to plan (a route, course of action etc) in detail: to map out a route/journey.) map out* * *aus|ar·bei·tenvteinen Text \ausarbeiten to prepare [or sep draw up] a text; (formulieren a.) to formulate [or compose] a texteine Theorie aus etw dat \ausarbeiten to elaborate form [or sep draw up] a theory from [or on the basis of] sth* * *transitives Verb1) (erstellen) work out, develop <guidelines, system, method>; prepare, draw up < agenda, draft, regulations, contract>; prepare < leaflet>2) (vollenden) work out the details of < plan, proposal, list, lecture, etc.>; elaborate the details of <picture, drawing>* * *ausarbeiten (trennb, hat -ge-)A. v/tB. v/r:sich (körperlich) ausarbeiten (have a) work out* * *transitives Verb1) (erstellen) work out, develop <guidelines, system, method>; prepare, draw up <agenda, draft, regulations, contract>; prepare < leaflet>2) (vollenden) work out the details of <plan, proposal, list, lecture, etc.>; elaborate the details of <picture, drawing>* * *v.to elaborate v.to map v.to work out v. -
11 einstürzen
v/i (trennb., ist -ge-)1. Wand, Zaun, Gebäude etc.: collapse; Dach, Stollen etc.: cave in; ich glaubte, der Himmel stürzte ein I thought the heavens were falling in on me* * *to cave in; to collapse; to fall down* * *ein|stür|zenvi sep aux seinto collapse; (Mauer, Boden, Decke auch) to cave in; (Theorie, Gedankengebäude auch) to crumbleauf jdn éínstürzen (fig) — to overwhelm sb
es stürzte viel auf ihn ein — he was overwhelmed by events
* * *((of walls etc) to collapse.) cave in* * *ein|stür·zenvi Hilfsverb: seinetw zum E\einstürzen bringen to cause sth to collapse2. (heftig eindringen)▪ auf jdn \einstürzen to overwhelm [or swamp] [or crowd in on] sb* * *intransitives Verb; mit sein1) collapseeine Welt stürzte für sie ein — (fig.) her whole world collapsed or fell apart
2) (fig.)auf jemanden einstürzen — <worries, problems> crowd in [up]on somebody
* * *einstürzen v/i (trennb, ist -ge-)1. Wand, Zaun, Gebäude etc: collapse; Dach, Stollen etc: cave in;ich glaubte, der Himmel stürzte ein I thought the heavens were falling in on me2. fig* * *intransitives Verb; mit sein1) collapseeine Welt stürzte für sie ein — (fig.) her whole world collapsed or fell apart
2) (fig.)auf jemanden einstürzen — <worries, problems> crowd in [up]on somebody
-
12 sistema
sis'temam1) System n2)sistema inmunológico — BIO Immunsystem n
3)sistema antibloqueo — TECH Antiblockiersystem n
4)sistema mayoritario — POL Mehrheitswahlrecht n
5)sistema monetario — ECO Währungssystem n
6)sistema operativo — INFORM Betriebssystem n
7)sistema nervioso — ANAT Nervensystem n
8) ( un método de procedimiento) Arbeitsmethode f, Verfahren n, Planmäßigkeit f9) ( método de organización) Anordnung f, Gliederung f10) ( conjunto de cosas consideradas como un todo) System n11) ( el cuerpo de una doctrina) Lehre f, Gedankengebäude n12) ( conjunto organizado de hardware que actuan para procesar información) INFORM System n13) ( una hipótesis explicativa) Hypothese f14) ( un esquema de clasificación) Klassifikationsmethode f15)análisis de sistemas — INFORM Systemanalyse f
sustantivo masculino————————por sistema locución adverbialsistemasistema [sis'tema]System neutro; sistema de alarma Alarmanlage femenino; sistema antibloqueo de frenos automóvil y tráfico Antiblockiersystem neutro; Sistema Monetario Europeo finanzas, política Europäisches Währungssystem neutro ver Sistema Monetario Internacional finanzas, política Internationales Währungssystem neutro; sistema operativo informática Betriebssystem neutro; sistema periódico química Periodensystem neutro; sistema planetario astronomía Planetensystem neutro; por sistema grundsätzlich; sistema ubicuo informática allgegenwärtiges Netz -
13 construct
con·struct n [ʼkɒnstrʌkt, Am ʼkɑ:n-]Gedankengebäude nt, [gedankliches] Konstrukt fachspr;his reputation is largely a media \construct sein Ruf ist weitgehend ein Ergebnis der Berichterstattung durch die Medien vt [kənʼstrʌkt]1) ( build)to \construct sth etw bauen;to \construct a dam einen Damm errichten;the wall is \constructed of concrete die Wand ist aus Beton2) ( develop)to \construct sth etw entwickeln;to \construct an argument/ a story ein Argument/eine Geschichte aufbauen;3) lingto \construct a sentence einen Satz konstruieren fachspr
См. также в других словарях:
Gedankengebäude — Gedankengebäude,das:System·Lehrgebäude·Gebäude;auch⇨Gedanke(1),⇨Lehre(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Gedankengebäude — Ge|dạn|ken|ge|bäu|de, das: in sich geschlossenes Gesamtergebnis des Denkens [eines Vertreters einer bestimmten Lehre, Weltanschauung]: das G. der hegelschen Philosophie; das ganze G. brach zusammen. * * * Ge|dạn|ken|ge|bäu|de, das: in sich… … Universal-Lexikon
Lehre — 1. Ausbildung, Berufsausbildung, Lehrjahre, Lehrzeit, Werdegang; (schweiz.): Berufslehre. 2. Anschauung, Behauptung, Gedankengebäude, Glaubenssatz, Lehrmeinung, [Lehr]satz, Schulmeinung, Weltanschauung; (bildungsspr.): Doktrin, Theorem, These;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Klassische Nationalökonomie — Adam Smith David Ricardo Die klassische Nationalökonomie … Deutsch Wikipedia
Lisa Randall — Februar 2008 in Genf bei CERN Lisa Randall (* 18. Juni 1962 in New York City) ist eine amerikanische Professorin für theoretische Physik an der Harvard Universität in Cambridge, Massachusetts. Sie gilt als eine führende theoretische Physikerin… … Deutsch Wikipedia
Neoliberalismus — (aus altgriechisch νέος neos „neu“, und lat. liberalis „die Freiheit betreffend“) ist eine begriffliche Neuschöpfung, die zuerst 1938 vom französischen Ökonomen Bernard Lavergne als néo liberalisme geprägt[1] und noch im gleichen Jahr auf… … Deutsch Wikipedia
Osteopathie (Alternativmedizin) — Die Begriffe Osteopathie (von gr. ὀστέον, ostéon; dt. „Knochen“ und gr. πάθος, páthos; dt. „Leiden“), osteopathische Medizin und osteopathische Behandlung beschreiben im Bereich der Alternativmedizin verschiedene Krankheits und… … Deutsch Wikipedia
Konstruktion — Bau; Errichtung * * * Kon|struk|ti|on [kɔnstrʊk ts̮i̯o:n], die; , en: a) <ohne Plural> das Entwerfen, Planen (von technischen oder architektonischen Objekten): die Konstruktion der Maschine bereitete Schwierigkeiten. b) technischer Entwurf … Universal-Lexikon
Materialismus — Ma|te|ri|a|lis|mus [materi̯a lɪsmʊs], der; : 1. (oft abwertend) materielle (b), auf Besitz und Gewinn bedachte Einstellung dem Leben gegenüber: blanker, reiner Materialismus; in allem, was er tut, wird sein schnöder Materialismus erkennbar. Syn … Universal-Lexikon
Wirtschaftswachstum: Zusammenspiel vieler Faktoren — Die Bedeutung von Wirtschaftswachstum oder allgemeiner: der wirtschaftlichen Entwicklung für die Lebensumstände des Einzelnen ist kaum zu überschätzen. Ein jährliches Wachstum von zwei Prozent keineswegs nur ein Rechenbeispiel führt innerhalb… … Universal-Lexikon
System — 1. Lehre, Theorie; (geh.): Lehrgebäude; (bildungsspr.): Doktrin. 2. a) Aufbau, Gliederung, Gliederungsprinzip, Ordnung, Ordnungsprinzip, Organisation, Schema, Struktur, Zusammenhang; (bildungsspr.): Systematik. b) Methode, Praktik, Praxis,… … Das Wörterbuch der Synonyme