-
1 Geburtsstätte
-
2 Geburtsstätte
-
3 Geburtsstätte
сущ.юр. место рождения -
4 Geburtsstätte
f <-, -n> высок место рождения -
5 Geburtsstätte
fbirthplace -
6 berceau
-
7 место рождения
n1) gener. Gebürtsort, Geburtsort2) law. Geburtsstätte, Hingehörigkeit -
8 Wiege
1) колыбе́ль f , лю́лька. Geburtsstätte колыбе́ль von der Wiege an с колыбе́ли. von der Wiege bis zur Bahre от колыбе́ли до моги́лы. etw. ist jdm. in die Wiege gelegt worden что-н. у кого́-н. с рожде́ния [umg сы́змала], кто-н. роди́лся с чем-н. es ist jdm. nicht an der Wiege gesungen worden, daß … кто-н. не ду́мал <гада́л>, что … / кто-н. и поду́мать не мог, что … jds. Wiege stand in X кто-н. роди́лся в Н. -
9 Βηθλέεμ
Βηθλέεμ, ἡ (other edd.-λεέμ; s. B-D-F §56, 3) indecl. (בֵּית לֶחֶם house of bread; LXX; TestReub 3:13; AscIs; Just. In Joseph. Βήθλεμα, Βηθλέεμα [Ant. 5, 323],-ων [5, 136] and Βηθλ[ε]έμη, ης [7, 312]) Bethlehem, a town in Judaea, 7 km. south of Jerusalem, birthplace of Benjamin (Gen. 1:16; Demetr.: 722 Fgm. 1, 10 Jac. εἰς Ἐφραθά, ἣν εἶναι B.) and home of David (1 Km 17:12; 20:6=Jos., Ant. 6, 227), hence the birthplace of the Messiah: Mt 2:1, 5f (Mi 5:1), 8, 16; Lk 2:4, 15; J 7:42; GJs 17:1; 18:1; 21:1, 2 (v.l.). Cp. Baedeker7 1910, 94ff; TZahn, D. Geburtsstätte in Gesch., Sage u. bildender Kunst: NKZ 32, 1921, 669ff; Dalman, Orte3 18–60 [Eng. tr. 17–55]; WFoerster, ZDPV 57, ’34, 1–7; CKopp, Holy Places of the Gospels, ’63, 1–47; BHHW I 233; OEANE I 302.
См. также в других словарях:
Geburtsstätte — Geburtsort; Geburtsstadt * * * Ge|burts|stät|te, die (geh.): Stätte der Geburt. * * * Ge|burts|stät|te, die (geh.): Stätte der Geburt: Ü Der ... Weg bringt uns bald zur G. der Eidgenossenschaft. Im Rütlihaus können wir uns ins Gästebuch eintragen … Universal-Lexikon
Geburtsort — Geburtsstätte; Geburtsstadt * * * Ge|burts|ort [gə bu:ɐ̯ts̮|ɔrt], der; [e]s, e: Ort, an dem ein bestimmter Mensch geboren wurde: ihr Geburtsort ist Bonn. * * * Ge|burts|ort 〈m. 1〉 Ort, in dem jmd. geboren worden ist * * * Ge|burts|ort , der… … Universal-Lexikon
Geburtskirche — Die Geburtskirche (arabisch كنيسة المهد, hebräisch כנסיית המולד) ist die Kirche in Betlehem, die über der vermuteten Geburtsstätte Jesu Christi errichtet wurde. Die Geburtskirche gehört zu den wenigen Beispielen vollkommen… … Deutsch Wikipedia
Milawanda — Milet (ionisch: Μίλητος Miletos, dorisch: Μίλατος Milatos, äolisch: Μίλλατος Millatos, lateinisch: Miletus, hethitisch Millawanda), auch Palatia (Mittelalter) und Balat (Neuzeit) genannt, war eine antike Stadt an der Westküste Kleinasiens, in der … Deutsch Wikipedia
Milet — (ionisch: Μίλητος Miletos, dorisch: Μίλατος Milatos, äolisch: Μίλλατος Millatos, lateinisch: Miletus, hethitisch Millawanda), auch Palatia (Mittelalter) und Balat (Neuzeit) genannt, war eine antike Stadt an der Westküste Kleinasiens, in der… … Deutsch Wikipedia
Miletus — Milet (ionisch: Μίλητος Miletos, dorisch: Μίλατος Milatos, äolisch: Μίλλατος Millatos, lateinisch: Miletus, hethitisch Millawanda), auch Palatia (Mittelalter) und Balat (Neuzeit) genannt, war eine antike Stadt an der Westküste Kleinasiens, in der … Deutsch Wikipedia
Millawanda — Milet (ionisch: Μίλητος Miletos, dorisch: Μίλατος Milatos, äolisch: Μίλλατος Millatos, lateinisch: Miletus, hethitisch Millawanda), auch Palatia (Mittelalter) und Balat (Neuzeit) genannt, war eine antike Stadt an der Westküste Kleinasiens, in der … Deutsch Wikipedia
Burgus Asperden — hf Burgus Asperden Alternativname Versunkenes Kloster Limes Niedergermanischer Limes Datierung (Belegung) valentinianisch 4. bis frühes 5. Jh. Typ Wachturm … Deutsch Wikipedia
Das versunkene Kloster — Der Burgus Asperden ist eine spätrömischer Burgus in Asperden, einem Stadtteil von Goch am Niederrhein. Im Volksmund wird der Burgus das „Versunkene Kloster“ genannt. So benannt taucht er auch immer wieder in der Heimatliteratur auf. Der Burgus… … Deutsch Wikipedia
EC Wolfsburg — Grizzly Adams Wolfsburg Größte Erfolge Play Off Viertelfinale 2009 Aufstieg in die 2. Bundesliga 2001 Aufstieg in die DEL 2004 und 2007 Deutscher Pokalsieger 2009 … Deutsch Wikipedia
EHC Grizzly Adams Wolfsburg — Grizzly Adams Wolfsburg Größte Erfolge Play Off Viertelfinale 2009 Aufstieg in die 2. Bundesliga 2001 Aufstieg in die DEL 2004 und 2007 Deutscher Pokalsieger 2009 … Deutsch Wikipedia
