-
1 пригодность к использованию
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пригодность к использованию
-
2 пригодность к использованию
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пригодность к использованию
-
3 носкость
n1) gener. Dauerhaftigkeit, Gebrauchseigenschaften (товара), Gebrauchstüchtigkeit (товара), Gebrauchswert (товара), Genußwert (товара), Haltbarkeit2) eng. Gebrauchseigenschaft, Strapazierfähigkeit3) textile. Gebrauchsdauer, Tragbarkeit, Tragdauer, Tragechtheit, Tragfähigkeit -
4 практичность
n1) gener. Gebrauchseigenschaften, Gebrauchstüchtigkeit, Zweckmäßigkeit (чего-л.)2) eng. Zweckdienlichkeit3) leath. Gebrauchseigenschaft4) wood. Gebrauchseigenschaften (товара) -
5 прочность
n1) gener. Bestand, Beständigkeit, Dauerhaftigkeit, Festigkeit, Gebrauchstüchtigkeit, Gebrauchswert, Gediegenheit, Genußwert, Gründlichkeit, Massivität, Reibfestigkeit (на истирание), Solidität, Stärke, Echtheit (краски, красителя), Haltbarkeit, Robustheit2) geol. Feste (напр. породы), Halt3) Av. Bruchfestigkeit4) milit. Widerstandsvermögen5) eng. Altersbeständigkeit, Haltbarkeit (напр. клеевого шва), Sicherheit, Sicherheit (тж. тех.), Strapazierfähigkeit, Unverwüstlichkeit6) construct. Festigkeitswert, Festigkeitszahl, Widerstandskraft7) law. Dauerhaftigkeit t, Stabilität8) artil. Dauerfestigkeit, Dauerfähigkeit9) textile. Dauerbeständigkeit, Derbheit, Echtheit (красителя), Gebrauchsdauer, Gestocktsein, Haltbarkeit (êîæè), Kernigkeit, Waschechtheit10) phys. Zusammenhalt11) electr. Widerstandsfähigkeit13) weld. Beanspruchbarkeit15) aerodyn. Dauer16) nav. Lebensdauer, Standfestigkeit17) pharmac. Bruchfestigkeit (таблетки) -
6 работоспособность
n1) gener. Arbeitsfähigkeit, Spannkraft, (тк.sg) Arbeitskraft, Arbeitsvermögen, Leistungsfähigkeit, Schaffenskraft, Kraftleistung2) comput. Leistung3) med. körperliche Leistungsfähigkeit4) eng. Energieinhalt, Servicefreundlichkeit, Zuverlässigkeit5) construct. Arbeitsaufnahmefähigkeit6) railw. Funktionsfähigkeit (системы, узла)7) law. Arbeits- und Leistungsvermögen, Funktionsfähigkeit (íàïð. einer Maschine), Leistungsvermögen8) econ. Arbeitsleistung9) auto. Gebrauchstüchtigkeit, Leistungsbereitschaft11) atom. Betriebsbereitschaft, Funktionstüchtigkeit12) patents. Leistungsfähigkeit (изобретения)13) industr. Einsatzfähigkeit, Funktionssicherheit, operationelle Integrität, betriebliche Integrität14) f.trade. Arbeitskraft (òê. sg)15) wood. Fünktionsfähigkeit (машин)16) shipb. Betriebsfähigkeit (конструкции, механизма), Verwendbarkeit -
7 работоспособность
ж.Betriebsfähigkeit f, Funktionsfähigkeit f, Gebrauchstüchtigkeit f, Leistungsfähigkeit f, Leistungsvermögen n -
8 работоспособность
Funktionstüchtigkeit, Gebrauchstüchtigkeit, Leistungsbereitschaft, LeistungsfähigkeitРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > работоспособность
-
9 работоспособность
Funktionstüchtigkeit, Gebrauchstüchtigkeit, Leistungsbereitschaft, LeistungsfähigkeitРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > работоспособность
См. также в других словарях:
Gebrauchstüchtigkeit — Ge|brauchs|tüch|tig|keit, die (bes. Werbespr.): Beanspruchbarkeit, Strapazierfähigkeit … Universal-Lexikon
Appenzeller Sennenhund — FCI Standard Nr. 46 Gruppe 2: Pinscher und Sch … Deutsch Wikipedia
Appenzellerhund — Appenzeller Sennenhund FCI Standard Nr. 46 Gruppe 2: Pinscher und Schnauzer – Molossoide – Schweizer Sennenhun … Deutsch Wikipedia
Bosanski Ostrodlaki Gonic — Bosanski Oštrodlaki Gonič – Barak (Stichelhaariger Bosnischer Laufhund – Barak) FCI Standard Nr. 155 Gruppe 6: Laufhu … Deutsch Wikipedia
Bosanski Ostrodlaki Gonic Barak — Bosanski Oštrodlaki Gonič – Barak (Stichelhaariger Bosnischer Laufhund – Barak) FCI Standard Nr. 155 Gruppe 6: Laufhu … Deutsch Wikipedia
Bosanski Oštrodlaki Gonič - Barak — Bosanski Oštrodlaki Gonič – Barak (Stichelhaariger Bosnischer Laufhund – Barak) FCI Standard Nr. 155 Gruppe 6: Laufhu … Deutsch Wikipedia
Bosnischer Rauhhaariger Laufhund — Bosanski Oštrodlaki Gonič – Barak (Stichelhaariger Bosnischer Laufhund – Barak) FCI Standard Nr. 155 Gruppe 6: Laufhu … Deutsch Wikipedia
Ilirski Gonič — Bosanski Oštrodlaki Gonič – Barak (Stichelhaariger Bosnischer Laufhund – Barak) FCI Standard Nr. 155 Gruppe 6: Laufhu … Deutsch Wikipedia
Karelo-Finnish Laika — Nicht FCI anerkannt Herkunftsland Russland Rassenamen Finlandskaja, Karelskaja, Karelo Finnish Laika Größe … Deutsch Wikipedia
Keltski Gonič — Bosanski Oštrodlaki Gonič – Barak (Stichelhaariger Bosnischer Laufhund – Barak) FCI Standard Nr. 155 Gruppe 6: Laufhu … Deutsch Wikipedia
Labrador Club Deutschland — Der Labrador Club Deutschland e.V. (LCD) wurde 1984 gegründet und hat derzeit etwa 2.700 Mitglieder. Ziel des LCD war es, einen eigenständigen Rassehundezuchtverein ins Leben zu rufen, der sich ausschließlich mit der Rasse Labrador Retriever… … Deutsch Wikipedia
