-
1 Gebrauchsordnung
-
2 Gebrauchsordnung
f -
3 Gebrauchsordnung
сущ.тех. инструкция по применению, инструкция по эксплуатации, правила пользования, правила эксплуатации и ухода -
4 Gebrauchsordnung
fDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gebrauchsordnung
-
5 Gebrauchsordnung
f инструкция ж. по применению; инструкция ж. по эксплуатации; правила мн. пользования; правила мн. эксплуатации и уходаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gebrauchsordnung
-
6 инструкция
инструкция ж. Anleitung f; Anordnung f; Anweisung f; выч. Befehl m; Dienstvorschrift f; выч. Erklärung f; выч. Erläuterung f; Gebrauchsanweisung f; Handbuch n; Instruktion f; Verfügung f; Vorschrift f; Weisung fинструкция ж. по охране труда и противопожарной безопасности Arbeits- und Brandschutzanordnung f; ABAOинструкция ж. по применению Betriebsvorschrift f; Gebrauchsanweisung f; Gebrauchsordnung f; Gebrauchsvorschrift fинструкция ж. по эксплуатации Bedienungsanleitung f; Bedienungsanweisung f; Bedienungshinweis n; Bedienungsvorschrift f; Benutzungsanweisung f; Betriebsanleitung f; Betriebsanweisung f; Betriebsvorschrift f; Gebrauchsanweisung f; Gebrauchsordnung f; Gebrauchsvorschrift f; Organisationsbeschreibung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > инструкция
-
7 правила
правила мн., установленные органами горного надзора bergbehördliche Bestimmungen f plправила мн. Bestimmungen f pl; gesetzliche Bestimmungen f pl; Bestimmung f; Ordnung f; Verordnung f; Vorschrift fправила мн. движения мн. Fahrbetriebsvorschriften f pl; Fahrvorschrift f; Verkehrsordnung f; Verkehrsregeln f pl; Verkehrsvorschriften f plправила мн. пользования вагонами ж.-д. Vorschrift f zur Benutzung von Wagen im internationalen Eisenbahnverkehrправила мн. техники безопасности Arbeitsschutzordnung f; Sicherheitsbestimmungen f pl; Sicherheitsmaßregeln f pl; Sicherheitsnormen f pl; Sicherheitsvorschriften f pl; Unfallverhütungsvorschriften f pl -
8 инструкция по применению
n1) gener. Verwendungshinweis2) med. Gebrauchsinformation3) eng. Anwengungshinweise, Betriebsvorschriften, Gebrauchsordnung, Gebrauchsvorschrift, servicehandbuch4) econ. Benutzungsvorschrift5) artil. (боевому) Gebrauchsanweisung6) busin. Gebrauchsanleitung, GebrauchsanweisungУниверсальный русско-немецкий словарь > инструкция по применению
-
9 инструкция по эксплуатации
n2) Av. Dienstinstruktion3) med. Gebrauchsanweisung (и уходу)4) milit. Behandlungsvorschrift, Betriebsbestimmungen5) eng. Anleitung, Bedienhinweis, Bedienungsanweisung, Benutzerhandbuch, Betriebsvorschriften, Gebrauchsordnung, Gebrauchsvorschrift, Organisationsbeschreibung, servicehandbuch, betriebshandbuch (линии или фабрики)6) construct. Wartungsvorschrift7) law. Betriebsvorschrift8) econ. Betriebsanweisung9) auto. Bedienanleitung, Bedienungshinweis, Unterhaltszeichnung10) artil. Betriebshinweise, Dienstvorschrift11) busin. Bedienungseinweisung, Bedienungsvorschrift, GebrauchsanleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > инструкция по эксплуатации
-
10 правила пользования
n1) gener. Benutzerordnung, Benutzungsordnung (напр. библиотекой)2) med. Gebrauchsanweisung3) eng. Gebrauchsordnung, Gebrauchsvorschrift4) econ. Benutzungsvorschrift -
11 правила эксплуатации и ухода
Универсальный русско-немецкий словарь > правила эксплуатации и ухода
-
12 Gebrauchs
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gebrauchs
-
13 Ordnung
f ордер м. арх.; порядок м.; распорядок м. (напр., работы); упорядочение с. (молекулярных цепей)→ FBO→ SWO→ StVO→ TOGNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ordnung
-
14 lietošanas kārtība
▪ Terminilv ekon.ru порядок пользованияLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru пopядoк пoльзoвaнияETB