-
1 Gebührenordnung
-
2 Gebührenordnung
f положение о сборах/пошлинах -
3 Gebührenordnung der Ärzte und Zahnärzte
med. GÖAУниверсальный русско-немецкий словарь > Gebührenordnung der Ärzte und Zahnärzte
-
4 Gebührenordnung für Patentanwälte
prepos.patents. PatAnwGbOУниверсальный русско-немецкий словарь > Gebührenordnung für Patentanwälte
-
5 Gebührenordnung für Zahnärzte
med. GOZУниверсальный русско-немецкий словарь > Gebührenordnung für Zahnärzte
-
6 Allgemeine Deutsche Gebührenordnung für Ärzte
econ. ADGoУниверсальный русско-немецкий словарь > Allgemeine Deutsche Gebührenordnung für Ärzte
-
7 Allgememe Deutsche Gebührenordnung für Ärzte
prepos.econ. AdgoУниверсальный русско-немецкий словарь > Allgememe Deutsche Gebührenordnung für Ärzte
-
8 положение о порядке уплаты сборов, госпошлин или налогов
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > положение о порядке уплаты сборов, госпошлин или налогов
-
9 scale of charges and fees
Gebührenordnung -
10 положение о сборах
n1) law. Gebührenordnung, Gebührenordnung (налогах, пошлинах), Gebührenverordnung2) econ. Steuerordnung -
11 правила взимания налогов с врачей
necon. Allgemeine Deutsche Gebührenordnung für Ärzte (ADGo), Allgememe Deutsche Gebührenordnung für ÄrzteУниверсальный русско-немецкий словарь > правила взимания налогов с врачей
-
12 scale
I noun1) (of fish, reptile) Schuppe, dieII nounscale[s] — Waage, die
a pair or set of scales — eine Waage
bathroom/kitchen scale[s] — Personen-/Küchenwaage, die
the scales are evenly balanced — (fig.) die Chancen sind ausgewogen
2) (dish of balance) Waagschale, dieIII 1. nountip or turn the scale[s] — (fig.) den Ausschlag geben
1) (series of degrees) Skala, die2) (Mus.) Tonleiter, die3) (dimensions) Ausmaß, dason a grand scale — im großen Stil
plan on a large scale — in großem Rahmen planen
on an international scale — auf internationaler Ebene; [Katastrophe] von internationalem Außmaß
4) (ratio of reduction) Maßstab, der; attrib. maßstab[s]gerecht [Modell, Zeichnung]a map with a scale of 1: 250,000 — eine Karte im Maßstab 1: 250 000
to scale — maßstab[s]gerecht
be out of scale — im Maßstab nicht passen ( with zu)
5) (indication) (on map, plan) Maßstab, der; (on thermometer, ruler, exposure meter) [Anzeige]skala, die; (instrument) Messstab, der2. transitive verb1) (climb, clamber up) ersteigen [Festung, Mauer, Leiter, Gipfel]; erklettern [Felswand, Leiter, Gipfel]2) [ab]stufen, staffeln [Fahrpreise]; maßstab[s]gerecht anfertigen [Zeichnung]scale production to demand — die Produktion an die Nachfrage anpassen
Phrasal Verbs:- academic.ru/91220/scale_down">scale down- scale up* * *I [skeil] noun1) (a set of regularly spaced marks made on something (eg a thermometer or a ruler) for use as a measure; a system of numbers, measurement etc: This thermometer has two scales marked on it, one in Fahrenheit and one in Centigrade.) die Skala2) (a series or system of items of increasing or decreasing size, value etc: a wage/salary scale.) der Tarif3) (in music, a group of notes going up or down in order: The boy practised his scales on the piano.) die Tonleiter4) (the size of measurements on a map etc compared with the real size of the country etc shown by it: In a map drawn to the scale 1:50,000, one centimetre represents half a kilometre.) der Maßstab5) (the size of an activity: These guns are being manufactured on a large scale.) der UmfangII [skeil] verb III [skeil] noun(any of the small thin plates or flakes that cover the skin of fishes, reptiles etc: A herring's scales are silver in colour.) die Schuppe- scaly* * *scale1[skeɪl]I. n4.II. vt1. (remove scales)to \scale a fish einen Fisch abschuppen2. (remove tartar)to \scale teeth Zahnstein entfernenscale2[skeɪl]nbathroom/kitchen/letter \scale Personen-/Küchen-/Briefwaage fa pair of \scales ( form) eine [Balken]waagehe tipped the \scale at 210 pounds er wog 210 Pfundto tip the \scales ( fig) den [entscheidenden] Ausschlag geben2. ASTROL3.▶ to throw sth into the \scale etw in die Waagschale werfenscale3[skeɪl]I. nhow would you rate his work on a \scale of 1 to 5? wie würden Sie seine Arbeit auf einer Skala von 1 bis 5 beurteilen?\scale of charges Taxe f\scale of fees Gebührenstaffel f\scale division Skalenteilung f\scale of values Wert[e]skala fa sliding \scale ECON eine Gleitskalaremuneration is on a sliding \scale die Bezahlung ist gestaffelt2. no plto build/draw sth to \scale etw maßstab[s]getreu [o maßstab[s]gerecht] bauen/zeichnenon a national \scale auf nationaler Ebeneon a large/small \scale im großen/kleinen Rahmenadvantages of \scale ECON bedeutende Vorteileto play/practise \scales Tonleitern spielen/übenII. vt▪ to \scale sthto \scale a fence auf einen Zaun kletternto \scale a mountain einen Berg besteigen; ( fig)she has already \scaled the heights of her profession sie hat bereits den Höhepunkt ihrer Karriere erreicht* * *I [skeɪl]1. n(of fish, snake, skin) Schuppe f; (of rust) Flocke f; (of paint) Plättchen nt; (= kettle scale) Kesselstein m no pl2. vt2)3. visich schuppen; (paint, rust) abblättern II1. nscale-pan — Waagschale f
2. viwiegen IIIn1) Skala f; (on thermometer etc) Skala f, Gradeinteilung f; (on ruler) (Maß)einteilung f; (fig) Leiter f; (= social scale) Stufenleiter f; (= list, table) Tabelle fscale of charges — Gebührenordnung f, Tarife
he ranks at the top of the scale of contemporary violinists — er steht an der Spitze der zeitgenössischen Geiger
2) (= instrument) Messgerät nt4) (of map etc) Maßstab mwhat is the scale? — welchen Maßstab hat es?, in welchem Maßstab ist es?
(drawn/true) to scale — maßstabgerecht
5) (fig: size, extent) Umfang m, Ausmaß ntto entertain on a large/small scale — Feste im größeren/im kleineren Rahmen geben
large stores buy on a different scale from small ones — große Kaufhäuser kaufen in ganz anderen Mengen als kleine Geschäfte
inflation on an unprecedented scale —
small/large in scale — von kleinem/großem Umfang
IVit's similar but on a smaller scale — es ist ähnlich, nur kleiner
vtmountain, wall erklettern* * *scale1 [skeıl]A s1. ZOOL Schuppe f, koll Schuppen pl2. MED Schuppe f:come off in scales → C 1;the scales fell from my eyes fig es fiel mir wie Schuppen von den Augen;remove the scales from sb’s eyes fig jemandem die Augen öffnen3. BOTa) Schuppenblatt nb) (Erbsen- etc) Hülse f, Schale f5. ZOOL Schildlaus f6. Ablagerung f, besondersa) Kesselstein mb) MED Zahnstein m:form scale → C 27. auch pl METALL Zunder m: → iron scaleB v/ta) einen Fisch (ab)schuppen,b) eine Schicht etc ablösen, (ab)schälen, (ab)häuten:scale almonds Mandeln schälen2. a) abklopfen, den Kesselstein entfernen ausb) Zähne vom Zahnstein befreien4. METALL ausglühenC v/i2. Kessel- oder Zahnstein ansetzenscale2 [skeıl]A s1. Waagschale f (auch fig):hold the scales even gerecht urteilen;weight the scales in sb’s favo(u)r jemandem einen (unerlaubten) Vorteil verschaffen2. meist pl Waage f:a pair of scales eine Waage;go to scale at 120 lbs 120 Pfund wiegen oder auf die Waage bringenB v/t1. wiegenC v/i SPORT gewogen werden:scale3 [skeıl]A s1. a) Stufenleiter f, Staff(e)lung fb) Skala f, Tarif m:scale of fees Gebührenordnung f;scale of salaries Gehaltsstaffelung;scale of wages Lohnskala, -tabelle f2. Stufe f (auf einer Skala, Stufenleiter etc, auch fig):sink in the scale im Niveau sinken3. PHYS, TECH Skala f:scale division Gradeinteilung f;scale line Teilstrich m einer Skala4. GEOG, MATH, TECHa) Maßstab(sangabe) m(f)b) logarithmischer Rechenstab:out of scale nicht maßstab(s)getreu oder -gerecht;at a scale of 1 inch to 1 mile im Maßstab 1 Inch:1 Meile;drawn to a scale of 1:5 im Maßstab 1:5 gezeichnet;5. fig Maßstab m, Größenordnung f, Umfang m:on a large scale in großem Umfang, großen Stils;on a modest scale bescheiden, in bescheidenem Rahmen6. MATH (numerische) Zahlenreihe7. MUSa) Tonleiter f, Skala fb) Tonumfang m (eines Instruments)c) (Orgelpfeifen)Mensur f:8. SCHULE, PSYCH Test(stufen)reihe fbuy on a scale seine Käufe über eine Baisseperiode verteilen;sell on a scale seine Verkäufe über eine Hausseperiode verteilento zu)B v/t1. erklettern, ersteigen, erklimmen (auch fig)2. GEOG, MATH, TECHa) maßstab(s)getreu zeichnen:scale off a length MATH eine Strecke abtragenb) maßstäblich ändern:scale down (up) maßstab(s)gerecht oder maßstäblich verkleinern (vergrößern)3. TECH mit einer Teilung versehen4. einstufen:scale down Löhne, Forderungen etc herunterschrauben;scale up Preise etc hochschraubenC v/i (auf einer Skala) klettern (auch fig), steigen:scale down fallen;scale up steigen, in die Höhe kletternsc. abk1. scale2. scene3. science4. scientific5. scilicet, namely näml.* * *I noun1) (of fish, reptile) Schuppe, dieII noun1) in sing. or pl. (weighing instrument)scale[s] — Waage, die
a pair or set of scales — eine Waage
bathroom/kitchen scale[s] — Personen-/Küchenwaage, die
the scales are evenly balanced — (fig.) die Chancen sind ausgewogen
2) (dish of balance) Waagschale, dieIII 1. nountip or turn the scale[s] — (fig.) den Ausschlag geben
1) (series of degrees) Skala, die2) (Mus.) Tonleiter, die3) (dimensions) Ausmaß, dason an international scale — auf internationaler Ebene; [Katastrophe] von internationalem Außmaß
4) (ratio of reduction) Maßstab, der; attrib. maßstab[s]gerecht [Modell, Zeichnung]a map with a scale of 1: 250,000 — eine Karte im Maßstab 1: 250 000
to scale — maßstab[s]gerecht
5) (indication) (on map, plan) Maßstab, der; (on thermometer, ruler, exposure meter) [Anzeige]skala, die; (instrument) Messstab, der2. transitive verb1) (climb, clamber up) ersteigen [Festung, Mauer, Leiter, Gipfel]; erklettern [Felswand, Leiter, Gipfel]2) [ab]stufen, staffeln [Fahrpreise]; maßstab[s]gerecht anfertigen [Zeichnung]Phrasal Verbs:- scale up* * *(music) n.Tonleiter m. n.Kesselstein m.Maßstab -¨e m.Skala Skalen f.Skalierung f. v.erklettern v.ersteigen v. -
13 каталог цен на медицинские услуги
ngener. Gebührenordnung für Ärzte /GOÄ (В каталоге каждой процедуре присвоен код и определенное количество баллов, на основе которых рассчитывается базовая ставка стоимости (минимальная стоимос)Универсальный русско-немецкий словарь > каталог цен на медицинские услуги
-
14 положение о вознаграждении адвоката
Универсальный русско-немецкий словарь > положение о вознаграждении адвоката
-
15 положение о гонорарах
n1) law. Gebührenverordnung (адвокатов, нотариусов, налоговых консультантов и др.)2) patents. Gebührenordnung (адвокатов, патентных поверенных)Универсальный русско-немецкий словарь > положение о гонорарах
-
16 положение о гонорарах патентных поверенных
npatents. Gebührenordnung für PatentanwälteУниверсальный русско-немецкий словарь > положение о гонорарах патентных поверенных
-
17 положение о государственных пошлинах
nlaw. (staatliche) GebührenordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > положение о государственных пошлинах
-
18 положение о порядке уплаты налога
necon. GebührenordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > положение о порядке уплаты налога
-
19 положение о порядке уплаты пошлин
necon. GebührenordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > положение о порядке уплаты пошлин
-
20 положение о порядке уплаты пошлины
necon. GebührenordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > положение о порядке уплаты пошлины
См. также в других словарях:
Gebührenordnung — s. Gebühren … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gebührenordnung — für Dampfkesseluntersuchungen vgl. Vereinbarung der verbündeten Regierungen des Reiches in der Bundesratssitzung vom 3. Juli 1890; für Zeugen und Sachverständige s. das Reichsgesetz vom 30. Juni 1878; für Arbeiten der Architekten und Ingenieure,… … Lexikon der gesamten Technik
Gebührenordnung — ↑Tarif, 1Taxe … Das große Fremdwörterbuch
Gebührenordnung — Ge|büh|ren|ord|nung 〈f. 20〉 alle Vorschriften über öffentl. Gebühren * * * Ge|büh|ren|ord|nung, die: amtliche Zusammenstellung, nach der in einem bestimmten Dienstleistungsbereich, Berufszweig o. Ä. die Gebühren zu berechnen sind. * * *… … Universal-Lexikon
Gebührenordnung — im Bereich der Rechtsberatung, der Gesundheitspflege und bei sonstigen Dienstleistungen im öffentlichen Interesse die durch staatliche Rechtssetzung bzw. durch die Selbstverwaltungskörperschaften der freiberuflich Tätigen (Ärzte, Rechtsanwälte,… … Lexikon der Economics
Gebührenordnung für Ärzte — Gebührenordnung für Ärzte, Abkürzung GOÄ, Gebührenordnung für Zahnärzte, Abkürzung GOZ, die von der Bundesregierung erlassenen VO, die die Vergütung der Berufstätigkeit dieser Heilberufe regeln (GOÄ vom 9. 2. 1996, GOZ vom 22. 11. 1987). Sie… … Universal-Lexikon
Gebührenordnung für Ärzte — Basisdaten Titel: Gebührenordnung für Ärzte Abkürzung: GOÄ Art: Bundesrechtsverordnung Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland Rechtsmaterie … Deutsch Wikipedia
Gebührenordnung für Zahnärzte — Basisdaten Titel: Gebührenordnung für Zahnärzte Kurztitel: Zahnärzte Gebührenordnung Abkürzung: GOZ Art: Bundesrechtsverordnung Geltungsbereich … Deutsch Wikipedia
Gebührenordnung für Tierärzte — Basisdaten Titel: Gebührenordnung für Tierärzte Kurztitel: Tierärztegebührenordnung Abkürzung: GOT Art: Bundesrechtsverordnung Geltungsbereich … Deutsch Wikipedia
Gebührenordnung für Zahnärzte (GOZ) — VO vom 22.10.1987 (BGBl I 2316) m.spät.Änd., regelt die Entschädigung etc. der Zahnärzte, ähnlich wie die ⇡ Gebührenordnung für Ärzte … Lexikon der Economics
Gebührenordnung — Gebührenordnungen sind staatlich geregelte Verordnungen zur Abrechnung von Leistungen. In Deutschland existieren u. a. Gebührenordnungen für Ärzte Zahnärzte Tierärzte Notare Steuerberater Psychotherapeuten Betriebsfunk Historisch gab es… … Deutsch Wikipedia