-
1 Schichte
Schichte f =, -n австр. геол. слой; пласт -
2 Schichte
-
3 Schichte
сущ.австр. пласт, слой -
4 Ausfall m von Schichte
-
5 пласт
n2) geol. Band, Bänd, Bänderchen, Flöz (ñì. òàêæå Lager, Schicht), Lager, Lager (ñì. òàêæå Flöz, Schicht), Läger, Mittel, Partie, Bank3) dial. Lege4) eng. Bodenschicht (геологических отложений), auswurfgefährdetes Flöz, gebirgsschlaggefährdetes Flöz5) mining. Bank (горной породы), Feld, Flözschicht, Flözstück, Flöz6) road.wrk. Hinterfüllung7) oil. (чётко ограниченный) Bank, Formation, Gesteinsschicht (горны пород), Horizont8) Austrian. Schichte -
6 слой
n2) geol. Bank, Belag, Bänd, Bänderchen, Lamina, Scheibe, Schicht (напр. раковины), Schicht (ñì. òàêæå Flöz, Lager), Mittel, Schichtung3) Av. (поверхностный) Bekleidung, (поверхностный) Belag, Masse (воздуха в атмосфере), Überzug (покрытия)4) dial. Lege5) lat. strata6) milit. Beschlag8) construct. Decklage, Einlage, Kruste (накипи)9) law. Stratum (der Gesellschaft)10) auto. Lage (напр. корда каркаса покрышки)11) geogr. (карты) Ebene (геоинформационные системы - ГИС)12) road.wrk. Auflage, Schotterschicht, Schüttung13) photo. (светочувствительный) Schicht15) silic. Hülle16) atom. Masse (горной породы)17) busin. Schicht18) microel. Layer, p-leitende Schicht (с проводимостью p-типа, p-слой)19) Austrian. Schichte20) low.germ. Legge21) wood. Anstrich (краски), (дорожное) Belag22) aerodyn. D-Region (ионосферы), D-Schicht (ионосферы)23) nav. Lage (в стволе орудия)24) cinema.equip. (эмульсионный) Schicht -
7 sloj
Schicht f (austr. Schichte f) (-, -en), Ablagerung f (-, -en); sloj ugljena (kamenja) Gestei'nsschicht f; Flöz n (-es, -e); gornji (srednji, donji) s. Ober-(Mittel-, Unter-) Schicht f; u svim s-evima stanovništva in allen Schichten der Bevölkerung; radi se u tri s-a man arbeitet in drei Schichten -
8 šihta
Schicht f (-, -en), (austr.) Schichte f (-, -n); raditi u tri š-e in drei Schichten arbeiten -
9 Geschichte
Ge'schichte f historie; (Erzählung) fortælling, novelle; -
10 Geschichte
Geschichte machen, in die Geschichte eingehen przechodzić < przejść> do historii;fam. alte Geschichte stare dzieje, stara historia;iron das ist ja eine schöne Geschichte! nie ma co, ładna historia! -
11 gammavak
sammelbegriff für die fächer erdkunde, geschichte, sozialkunde und wirtschaftslehre -
12 Geschichte
Ge'schichte f <Geschichte; Geschichten> ( Entwicklung) dějiny f/pl, historie f; ( Fach) dějepis m; (Ereignis) příběh m, událost f; (Erzählung) povídka f; fam (Angelegenheit) záležitost f;Geschichte machen, in die Geschichte eingehen vcházet < vejít> do dějin;das ist ja eine schöne Geschichte! to je mi pěkná věc!
См. также в других словарях:
Schichte — Schichte,die:⇨Schicht(1u.2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Schichte — Schịch|te 〈f. 19; österr.〉 Gesteinsschicht * * * Schịch|te, die; , n (österr.): ↑ Schicht (1). * * * Schịch|te, die; , n (österr.): ↑Schicht (1) … Universal-Lexikon
Schichte — Schịch|te, die; , n (österreichisch für [Gesteins]schicht) … Die deutsche Rechtschreibung
Schwerter Schichtwesen — Das Schwerter Schichtwesen ist eine alte Tradition, die auch im 21. Jahrhundert, selbstverständlich modernisiert, noch aktiv betrieben wird. Das Schichtwesen oder auch Nachbarschaftswesen stammt aus dem Mittelalter, ist aber in einigen wenigen… … Deutsch Wikipedia
Schicht — 1. a) Ebene, Lage; (österr.): Schichte; (Anat.): Stratum. b) Auflage, Belag, Beschichtung, Beschlag, Decke, Film, Glasur, Haut, Kruste, Lasur, Rinde, Schale, Schutzschicht, Überzug. 2. [Bevölkerungs]gruppe, Gesellschaftsklasse,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Staubvertilgung — Staubvertilgung. Der immer mehr gesteigerte Verkehr verursacht große Mengen Staub, die nicht allein lästig, sondern auch gesundheitsschädlich sind, weshalb man bestrebt ist, die namentlich durch den Automobilverkehr lästig werdenden… … Lexikon der gesamten Technik
Haut — Haut, der äußere Ueberzug organischer Körper, als Rinde, Fell, Balg etc., in der gewöhnlichsten Bedeutung die allgemeine Decke des Körpers. Außerdem zählt die Anatomie noch verschiedene andere Häute oder Membrane auf, welche andere Organe… … Herders Conversations-Lexikon
Günter Schöllkopf — (* 23. Mai 1935 in Stuttgart; † 30. Juni 1979 in Stuttgart) war ein deutscher Zeichner, Grafiker und Maler. Seine Bildideen bezog er vor allem aus den Bereichen der Weltliteratur, der Musik, der Geschichte und der Politik. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Marc Jan Eumann — (* 26. Februar 1966 in Hamburg) ist ein deutscher Politiker (SPD). Er ist seit 2010 Staatssekretär bei der Ministerin für Bundesangelegenheiten, Europa und Medien des Landes Nordrhein Westfalen … Deutsch Wikipedia
КАЖДАН — Александр Петрович (1922 1997) историк византинист, исследователь в области социальной истории и культуры европ. ср. вековья. Чл. Нац. Комитета Визант. исследований и Амер. Медиевистич. Академии. Автор 20 книг на рус. и англ. яз. и ок.… … Энциклопедия культурологии
Grundwehr — (unvollkommenes Wehr) ist ein Wehr mit sogenanntem unvollkommenen Ueberfall, dessen Krone um a tiefer als der umgestaute Wasserspiegel, der Unterwasserspiegel, liegt (s. die Figur). In der der Stauhöhe s entsprechenden Schichte, deren Länge… … Lexikon der gesamten Technik