-
1 мистификация
n1) gener. Aprilmond, Aufzieherei, Düpierung, Vexation, Mystifikation2) colloq. Humbug3) sociol. Mystifizierung4) pompous. Gaukelei -
2 обман
n1) gener. Beschummelung, Beschwindelung, Beschwindlung, Bewucherung, Bluff, Dolus, Durchstecherei, Düpierung, Gaukel, Hintergehung, In-den-April-Schicken, Irreleitung, Mache, Mickmack, Mogelei, Quint, Quinte, (грубый) Scharlatanerie, Schummel, Spiegelfechterei, Übervorteilung, Abzocke, Betrug, Betrügerei, Prellerei, Schiebung, Täuschung, Vorspieglung, Gaukelspiel, Gauklerei, Getäusch, Musche, Trug2) colloq. Beschuh, Finte, Machelei, Mumpitz, Nepp, Nepperei, Schmu, Schwindel, Schwindelei, fauler Zauber, Pflanz, Muschelei3) obs. (сплошной) Lug und Trug4) liter. Attrappe5) law. Betrugsfall, Defraudation, Fraudation, Irreführung, Vorspiegelung, Arglist, Maßtrug6) econ. Baratterie7) rude.expr. Anschiß, Beschiß8) garph.exp. Ränkespiel9) pompous. Gaukelei10) low.germ. Lurre -
3 проделка
-
4 проказа
-
5 розыгрыш
n1) gener. Aufzieherei, Auslosung (в лотерее), Ausspielen, Gewinnspiel (т.е. игра на радио, TV, и проч.), Vexation, Ziehung, Ausspielung, In-den-April-Schicken, Verlosung (в лотерее)2) sports. Austrag (соревнование), Austragung (соревнование), Endspiel, Austrag3) law. Auslösung4) TV. Comedy-Falle (передача на ТВ)5) pompous. Gaukelei -
6 фиглярство
-
7 шутка
n1) gener. Aprilmond, Badinage, Badinerie, In-den-April-Schicken (1 апреля), Jokus, Pläsanterie, Schnake, Schnaller, Schnurre, Streich, Ulk, (весёлая) ein lustiger Streich, sollen das soll ein Witz sein, (злая) Posse, Possen, (озорная) Schabernack, Scherz, Scherzwort, Schwank, Spaß, Witz, Drolerie, Schnalz, Schäkerei2) colloq. Schnack, (злая) Verarsche, Flachs, Jux3) fr. Bouffonerie, Raillerie4) obs. Schimpf, Stückchen5) deprecat. Spielerei6) jarg. Gag7) avunc. Fez8) pompous. Gaukelei9) low.germ. Spijök
См. также в других словарях:
Gaukelei — a) Einbildung, Täuschung, Vorspiegelung, Vortäuschung; (geh.): Trug; (geh. abwertend): Gaukelspiel. b) Hokuspokus, Posse, Possenspiel, Schabernack, Schelmenstreich, Schelmerei, Scherz, Spaß, Streich, Unfug, Unsinn; (geh.): Narretei. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Gaukelei — Wer Gaukelei gibt, opfert dem Teufel … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gaukelei — Salome tanzt vor Herodes zur Begleitung eines Fiedlers Gaukler ist eine in früheren Jahrhunderten üblich gewesene allgemeine Bezeichnung für einen Unterhaltungskünstler. Heute wird der Begriff fast nur noch in historischen Kontexten verwendet. Im … Deutsch Wikipedia
Gaukelei — List; Trickserei; Gaunerei; Bluff; Verarscherei (derb); Veräppelung (umgangssprachlich); Verarsche (derb); Manipulation; Irreführung; … Universal-Lexikon
Gaukelei — Gau|ke|lei … Die deutsche Rechtschreibung
Hokuspokus — Zauberei; Magie; Voodoo; Zauberkunst; Hexerei (umgangssprachlich); Zauberkunde * * * Ho|kus|po|kus 〈m.; ; unz.〉 1. (Formel bei Zauberkunststücken) 2. Taschenspielerei, Zauberkunststück 3. 〈fig.〉 3.1 Täuschung, Blendwerk … Universal-Lexikon
Adi Holzer — im Jahr 2010 vor seinem Gemälde Jammerbucht. Adi Holzer (* 21. April 1936 in Stockerau bei Wien in Niederösterreich) ist ein österreichischer Bildender Künstler, Zeichner, Maler … Deutsch Wikipedia
Darstellung — Unter Darstellung (zur semantischen Wurzel dar „öffentlich übergeben“, vergleiche Darbietung, Darlehen, darreichen) versteht man die Umsetzung von Sachverhalten, Ereignissen oder abstrakten Konzepten mittels Zeichen, performativer Handlungen oder … Deutsch Wikipedia
Hochdeutschkomplex — Der ins Deutsche übertragene französische Begriff Prestige bedeutet Ansehen bzw. Geltung und entwickelte sich aus dem Lateinischen praestigiae mit der Bedeutung Gaukelei bzw. Blendwerk. Umgangssprachlich wird Prestige oft konnotiert mit positivem … Deutsch Wikipedia
Linguistische Schizophrenie — Der ins Deutsche übertragene französische Begriff Prestige bedeutet Ansehen bzw. Geltung und entwickelte sich aus dem Lateinischen praestigiae mit der Bedeutung Gaukelei bzw. Blendwerk. Umgangssprachlich wird Prestige oft konnotiert mit positivem … Deutsch Wikipedia
Prestigevarietät — Der ins Deutsche übertragene französische Begriff Prestige bedeutet Ansehen bzw. Geltung und entwickelte sich aus dem Lateinischen praestigiae mit der Bedeutung Gaukelei bzw. Blendwerk. Umgangssprachlich wird Prestige oft konnotiert mit positivem … Deutsch Wikipedia
