-
1 invite
transitive verb1) (request to come) einladenshe invited him to accompany her — sie forderte ihn auf od. lud ihn ein, sie zu begleiten
3) (bring on) herausfordern [Kritik, Verhängnis]you're inviting ridicule — du machst dich lächerlich od. zum Gespött
* * *1) (to ask (a person) politely to come (eg to one's house, to a party etc): They have invited us to dinner tomorrow.) einladen3) (to ask for (another person's suggestions etc): He invited proposals from members of the society.) erbitten•- academic.ru/39183/invitation">invitation- inviting* * *in·viteI. n[ˈɪnvaɪt]II. vt[ɪnˈvaɪt]1. (ask to attend)▪ to \invite sb jdn einladenI've \invited company for tonight ich habe für heute Abend Gäste eingeladenbefore an \invited audience vor geladenen Gästento \invite sb to dinner jdn zum Essen einladento \invite sb for talks jdn zu Gesprächen einladento \invite donations um Spenden ersuchen gehto \invite applications Stellen ausschreibento \invite a bid ein Angebot ausschreibento \invite offers zu Angeboten auffordernto \invite accidents zu Unfällen führento \invite criticism/protest Kritik/Protest herausfordernto \invite a danger eine Gefahr herausfordern [o liter heraufbeschwören]to \invite trouble Unannehmlichkeiten hervorrufen▪ to \invite sb to do sth jdn verleiten [o [ver]locken], etw zu tun* * *[In'vaɪt]1. vt1) person einladento invite sb to do sth — jdn auffordern or bitten, etw zu tun
he invited me to try for myself — er bot mir an, es doch selbst zu versuchen
2) (= ask for, attract) suggestions, questions bitten um; (behaviour) ridicule, contempt, trouble auslösen, führen zuwritten in such a way as to invite further discussion — so geschrieben, dass es zu weiteren Diskussionen auffordert
it invites comparison with another theory — der Vergleich mit einer anderen Theorie drängt sich auf
you're inviting defeat by... — das muss ja zu einer Niederlage führen, wenn du...
you're inviting ridicule/criticism — du machst dich lächerlich/setzt dich der Kritik aus
he just seems to invite trouble — wo er auftaucht, gibt es meistens Unannehmlichkeiten
invited lecture — Gastvorlesung f ['Invaɪt]
2. n (inf)Einladung f* * *invite [ınˈvaıt]A v/t1. einladen:invite sb to dinner (for a drink) jemanden zum Essen (auf einen Drink) einladen;invite sb to one’s house jemanden zu sich (nach Hause) einladen;invite sb in jemanden herein- oder hineinbitten;she gets only seldom invited sie wird nur selten eingeladento do zu tun)invite criticism (zur) Kritik herausfordern;your behavio(u)r will invite ridicule mit deinem Benehmen läufst du Gefahr, dich lächerlich oder zum Gespött zu machenthe lake invited us to swim der See verlockte uns zum Schwimmen6. invite applications for a position WIRTSCH eine Stelle ausschreiben; → bid1 A 1, subscription A 8, tender2 C 3B v/i verlockenC s [ˈınvaıt] umg Einladung f* * *transitive verb1) (request to come) einladen2) (request to do something) auffordernshe invited him to accompany her — sie forderte ihn auf od. lud ihn ein, sie zu begleiten
3) (bring on) herausfordern [Kritik, Verhängnis]you're inviting ridicule — du machst dich lächerlich od. zum Gespött
* * *v.auffordern v.einladen v.(§ p.,pp.: lud...ein, eingeladen) -
2 guest lecture
(university) n.Gastvorlesung f.
См. также в других словарях:
Gastvorlesung — Gạst|vor|le|sung, die (Hochschulw.): von einem Gastdozenten/einer Gastdozentin gehaltene Vorlesung. * * * Gạst|vor|le|sung, die (Hochschulw.): von einem Gastdozenten gehaltene Vorlesung … Universal-Lexikon
Gastvorlesung — Gạst|vor|le|sung … Die deutsche Rechtschreibung
Abraham Wald — (* 31. Oktober 1902 in Kolozsvár (Klausenburg), im damaligen Ungarn; † 13. Dezember 1950 in Travancore, Indien) war ein deutschsprachiger, rumänisch US amerikanischer Mathematiker aus Siebenbürgen. Er gilt als einer der bedeutendsten Statistiker… … Deutsch Wikipedia
Friedrich Hund — 1920er Jahre in Göttingen Friedrich Hund (* 4. Februar 1896 in Karlsruhe; † 31. März 1997 in Göttingen) war ein deutscher Physiker … Deutsch Wikipedia
Friedrich Siegmund-Schultze — (* 14. Juni 1885 in Görlitz; † 11. Juli 1969 in Soest) war ein deutscher Theologe, Sozialpädagoge, Sozialethiker und gilt als Pionier der Friedensbewegung. Inhalt … Deutsch Wikipedia
Friedrich Siegmund-Schultze Förderpreis — Friedrich Siegmund Schultze Friedrich Siegmund Schultze (* 14. Juni 1885 in Görlitz; † 11. Juli 1969 in Soest) war ein deutscher Theologe, Sozialpädagoge, Sozialethiker und gilt als Pionier der Friedensbewegung … Deutsch Wikipedia
H. Jeff Kimble — H. Jeffrey Kimble (* 23. April 1949 in Floydada, Texas), kurz H. Jeff Kimble, ist ein US amerikanischer Physiker. Kimble forscht auf dem Gebiet der Quanten Information, der Resonator Quanten Elektrodynamik sowie der Quantendynamik offener Systeme … Deutsch Wikipedia
H. Jeffrey Kimble — H. Jeffrey Kimble, kurz H. Jeff Kimble (* 23. April 1949 in Floydada, Texas) ist ein US amerikanischer Physiker. Kimble forscht im Gebiet der Quanten Information, der Resonator Quanten Elektrodynamik sowie der Quantendynamik offener Systeme… … Deutsch Wikipedia
Hans-Joachim Niemann — (* 1941 in Kiel) ist ein deutscher Philosoph und Autor. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie 2 Veröffentlichungen 2.1 Bücher 2.2 Übersetzungen … Deutsch Wikipedia
Hans Heinz Holz — (* 26. Februar 1927 in Frankfurt am Main) ist ein marxistischer Philosoph und Mitglied der Deutschen Kommunistischen Partei. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Schriften (Auswahl) 3 Briefwechsel … Deutsch Wikipedia
Issai Schur — Issai Schur[1] (* 10. Januar 1875 in Mogiljow; † 10. Januar 1941 in Tel Aviv) war ein Mathematiker, der die meiste Zeit seines Lebens in Deutschland arbeitete. Als Student von Frobenius arbeitete er über Darstellungstheorie von Gruppen, aber auch … Deutsch Wikipedia
