-
1 газовое включение
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > газовое включение
-
2 включение газовое
Gaseinschluß mРусско-немецкий металлургический словарь > включение газовое
-
3 газовое включение
adj1) geol. Gaseinschluß (в минерале)2) atom. Gaseinschluß (в твёрдом теле), Gaslunker (в твёрдом теле) -
4 газовые включения
adj1) artil. Blaseneinschlüsse2) mining. Gaseinschluß3) oil. eingeschlossenes Gas4) silic. Gaseinschluß (порок стекла), gasförmige Einschlüsse (в стекле) -
5 пора в сварном шве
пора в сварном шве
пора
Ндп. газовое включение
Дефект сварного шва в виде полости округлой формы, заполненной газом.
[ ГОСТ 2601-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пора в сварном шве
-
6 включение газа
nsilic. Gaseinschluß -
7 мет. 1. газовое включение
ngener. Gaseinschluß (в металле)Универсальный русско-немецкий словарь > мет. 1. газовое включение
-
8 мет. 2. воздушная раковина
ngener. Gaseinschluß (в отливке)Универсальный русско-немецкий словарь > мет. 2. воздушная раковина
-
9 окклюзия газа
ngeol. Gaseinschluß -
10 газовое включение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > газовое включение
-
11 окклюзия
См. также в других словарях:
пора в сварном шве — пора Ндп. газовое включение Дефект сварного шва в виде полости округлой формы, заполненной газом. [ГОСТ 2601 84] Недопустимые, нерекомендуемые газовое включение Тематики сварка, резка, пайка Синонимы пора EN blowholegas pore DE… … Справочник технического переводчика