Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

Gans

  • 1 ganta

    ganta, ae, f. (das deutsche »Gans«), die weiße kleine Gans, viell. die Eidergans, Eiderente, Plin. 10, 52.

    lateinisch-deutsches > ganta

  • 2 ganta

    ganta, ae, f. (das deutsche »Gans«), die weiße kleine Gans, viell. die Eidergans, Eiderente, Plin. 10, 52.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > ganta

  • 3 Anser indicus

    ENG Indian goose, bar-headed goose
    NLD Indische gans
    GER indischer Gans
    FRA oie des Indes

    Animal Names Latin to English > Anser indicus

  • 4 anser [1]

    1. ānser, seris, m. (eig. *hanser, altind. hạsa-ḥ, ein Wasservogel, griech. χήν, dor. χάν), die Gans (der Juno heilig und in Rom auf öffentliche Kosten unterhalten, seitdem sie durch ihr Schnattern das Kapitol vor den Galliern gerettet hatte, Liv. 5, 47, 4. Cic. Rosc. Am. 56. Col. 8, 13, 2), pulli anserum, Varr.: greges anserum, Varr.: adeps anseris, Plin.: anser masculus, Scrib., od. mas, Col.: anser femina, Col.: anser albus, Varr.: anser pastus, non pastus, Edict. Diocl.: pastum iecur anseris, Hor.: clangore anserum alarumque crepitu excitus, Liv.: anser adventu Gallorum vociferatus est (hat geschnattert), canibus silentibus, Col.: u. so alii vestrum anseres tantummodo clamant, nocere non possunt, Cic. – / anser Femin., Varr. r.r. 3, 10, 3. Colum. 8, 14, 4. Hor. sat. 2, 8, 88 (wo Haupt u. Fritzsche anseris albae, Holder anseris albi). Avian. fab. 33, 1 (anser feta). – Vulg. Nbf. ansar, Prob. app. (IV) 198, 22 u. 33.

    lateinisch-deutsches > anser [1]

  • 5 ansera

    ānsera, ae, f. = χήν, die Gans, Gloss.

    lateinisch-deutsches > ansera

  • 6 auca

    auca, ae, f. (zsgz. aus *avica = avis), a) der Vogel, ›auca, πτηνόν‹, Gloss. – b) insbes. = χήν, die Gans (ital. oca, franz. oie), Avian. apol. 33. p. 80 Fr. Bed. vit. Guthb. 36.

    lateinisch-deutsches > auca

  • 7 stridor

    strīdor, ōris, m. (strido), das Zischen, Schwirren, Schrillen, Knirschen, Knistern, Knarren, Pfeifen, Saufen, des Windes, Cic.: der Türangel, Cic.: der Säge, Cic.: der Flöte, Calp.: der Zähne, das Knirschen, Cels. u.a.: str. pectoris, Marc. Emp.: str. maris, Serv. – v. Tieren, wie der Schlange, Ov.: des Schweines, das Grunzen, Ov.: der Gans, das Zischen, Petron.: der Affen, Ov.: des Elefanten, Auct. b. Afr. u. Liv.: der Bienen, das Schwirren, Ov. – v. Menschen, tribuni, das Zischeln, Cic. – Plur., magni stridores, Rauschen, Brausen der Wogen, Verg., od. das Summen der Bienen, Verg.: terrifici stridores, Schmettern der Tuba, Sil.: aurium stridores, Ohrensausen, Plin.

    lateinisch-deutsches > stridor

  • 8 aluta

    aluta, alutae, f. [st2]1 [-] cuir préparé avec de l'alum, cuir tendre, peau molle. [st2]2 [-] soulier, brodequin. [st2]3 [-] bourse, sachet. [st2]4 [-] cosmétique.
    * * *
    aluta, alutae, f. [st2]1 [-] cuir préparé avec de l'alum, cuir tendre, peau molle. [st2]2 [-] soulier, brodequin. [st2]3 [-] bourse, sachet. [st2]4 [-] cosmétique.
    * * *
        Aluta, alutae, pen. prod. Caesar. Plin. Cuir, ou peau molle et deliee de quoy on fait gans, bourses, et autres telles choses.

    Dictionarium latinogallicum > aluta

  • 9 bacchar

    v. baccar.
    * * *
    v. baccar.
    * * *
        Bacchar, huius baccharis, siue Baccharis, huius baccharis, pen. corr. f. g. Herba. Plin. Des gans nostre Dame.

    Dictionarium latinogallicum > bacchar

  • 10 caestus

    caestus, us (i), m. [st2]1 [-] ceste, gantelet (garni de plomb pour le pugilat). [st2]2 [-] fouet composé de bandes de cuir garnies de plomb. - voir hors site caestus.
    * * *
    caestus, us (i), m. [st2]1 [-] ceste, gantelet (garni de plomb pour le pugilat). [st2]2 [-] fouet composé de bandes de cuir garnies de plomb. - voir hors site caestus.
    * * *
        Caestus, huius caestus, m. g. Virg. Gros gans de plusieurs doubles, garniz de plomb parmi, dont anciennement en la Grece on souloit combatre et s'entrefraper és lieux publiques.

    Dictionarium latinogallicum > caestus

  • 11 digitalia

        Digitalia, Substantiuum. Varro. Dequoy on couvre les doigts, Gans, Garniture de doigts, Doigtiers.

    Dictionarium latinogallicum > digitalia

  • 12 manica

    mănĭca, ae, f. (surtout au plur.) [st2]1 [-] longues manches. [st2]2 [-] gants. [st2]3 [-] menottes. [st2]4 [-] harpon, main de fer, grappin (d'abordage).
    * * *
    mănĭca, ae, f. (surtout au plur.) [st2]1 [-] longues manches. [st2]2 [-] gants. [st2]3 [-] menottes. [st2]4 [-] harpon, main de fer, grappin (d'abordage).
    * * *
        Manica, pen. corr. A manu deriuatur. Virgil. Le manche d'un habillement.
    \
        Manicae. Virgil. Liens à lier les mains, Fers à enferrer les mains, Des menottes.
    \
        Manicae. Iuuenalis. Brasselets et gantelets de fer.
    \
        Manicae. Plin. iunior. Des gans, Mitaines, Mouffles.

    Dictionarium latinogallicum > manica

  • 13 anser

    1. ānser, seris, m. (eig. *hanser, altind. hạsa-ḥ, ein Wasservogel, griech. χήν, dor. χάν), die Gans (der Juno heilig und in Rom auf öffentliche Kosten unterhalten, seitdem sie durch ihr Schnattern das Kapitol vor den Galliern gerettet hatte, Liv. 5, 47, 4. Cic. Rosc. Am. 56. Col. 8, 13, 2), pulli anserum, Varr.: greges anserum, Varr.: adeps anseris, Plin.: anser masculus, Scrib., od. mas, Col.: anser femina, Col.: anser albus, Varr.: anser pastus, non pastus, Edict. Diocl.: pastum iecur anseris, Hor.: clangore anserum alarumque crepitu excitus, Liv.: anser adventu Gallorum vociferatus est (hat geschnattert), canibus silentibus, Col.: u. so alii vestrum anseres tantummodo clamant, nocere non possunt, Cic. – anser Femin., Varr. r.r. 3, 10, 3. Colum. 8, 14, 4. Hor. sat. 2, 8, 88 (wo Haupt u. Fritzsche anseris albae, Holder anseris albi). Avian. fab. 33, 1 (anser feta). – Vulg. Nbf. ansar, Prob. app. (IV) 198, 22 u. 33.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > anser

  • 14 ansera

    ānsera, ae, f. = χήν, die Gans, Gloss.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > ansera

  • 15 auca

    auca, ae, f. (zsgz. aus *avica = avis), a) der Vogel, ›auca, πτηνόν‹, Gloss. – b) insbes. = χήν, die Gans (ital. oca, franz. oie), Avian. apol. 33. p. 80 Fr. Bed. vit. Guthb. 36.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > auca

  • 16 stridor

    strīdor, ōris, m. (strido), das Zischen, Schwirren, Schrillen, Knirschen, Knistern, Knarren, Pfeifen, Saufen, des Windes, Cic.: der Türangel, Cic.: der Säge, Cic.: der Flöte, Calp.: der Zähne, das Knirschen, Cels. u.a.: str. pectoris, Marc. Emp.: str. maris, Serv. – v. Tieren, wie der Schlange, Ov.: des Schweines, das Grunzen, Ov.: der Gans, das Zischen, Petron.: der Affen, Ov.: des Elefanten, Auct. b. Afr. u. Liv.: der Bienen, das Schwirren, Ov. – v. Menschen, tribuni, das Zischeln, Cic. – Plur., magni stridores, Rauschen, Brausen der Wogen, Verg., od. das Summen der Bienen, Verg.: terrifici stridores, Schmettern der Tuba, Sil.: aurium stridores, Ohrensausen, Plin.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > stridor

  • 17 Alopochen

    4. DEU Nil-Gans f
    5. FRA ouette f d’Egypte

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Alopochen

  • 18 Alopochen aegyptiaca

    4. DEU Nil-Gans f
    5. FRA ouette f d’Egypte

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Alopochen aegyptiaca

  • 19 Anser

    1. LAT Anser ( Brisson)
    2. RUS гусь m
    3. ENG goose
    4. DEU Gans f
    5. FRA oie f

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Anser

  • 20 Branta canadensis

    4. DEU Kanada-Gans f
    5. FRA bernache f du Canada

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Branta canadensis

См. также в других словарях:

  • Gans — (de) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • gans — *gans germ., Femininum: nhd. Gans; ne. goose; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., mnl., as., ahd.; Etymologie: idg. *g̑ʰans …   Germanisches Wörterbuch

  • GANS (D.) — GANS DAVID (1541 1613) Historien, cosmographe et astronome juif de l’époque de la Renaissance, David Gans fut le premier auteur hébraïque à mentionner Copernic, d’une manière très élogieuse d’ailleurs, le premier aussi à donner une description… …   Encyclopédie Universelle

  • Gans — [gans], die; , Gänse [ gɛnzə]: 1. a) (besonders seines Fleisches wegen als Haustier gehaltenes) größeres, meist weiß gefiedertes Tier (Schwimmvogel) mit gedrungenem Körper, langem Hals und nach unten gebogenem Schnabel: die Gänse schnattern;… …   Universal-Lexikon

  • Gans — Sf std. (9. Jh., ganshabuh 8. Jh.), mhd. gans, ahd. gans, mndd. gōs, gūs, mndl. gans Stammwort. Aus g. * gans f. Gans (ursprünglich offenbar Konsonantstamm, später i Stamm), auch in anord. gás, ae. gōs. Dieses aus ig. * ghans f. Gans (auch… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Gans — Gans: Der altgerm. Vogelname mhd., ahd. gans, mnd. gōs, niederl. gans, engl. goose, schwed. gås beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf idg. *g̑hans »‹Wild›gans«, vgl. z. B. aind. haṁsá ḥ »Gans, Schwan«, griech. chē̓n… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Gans — may refer to:* Gans, Oklahoma, a US town * Gans, Gironde, a commune of the Gironde department, France * Gans (surname), people with the surname Gans …   Wikipedia

  • Gans — Gans, der allgemein bekannte Wasservogel, geheiligt bei den Römern, weil Gänse einst das Capitol retteten, ist in allen Gegenden der Erde zu Hause, lebt gesellschaftlich und zieht vor Anfang des Winters in wärmere Gegenden. Unter der gemeinen… …   Damen Conversations Lexikon

  • Gans — Gans(Gansl,Ganserl)f(n) 1.Mädchen;Schülerin;dumme,eingebildeteweiblichePerson.MitdenGänsenhabensiedas»Schnattern«gemeinsam.SchonseitmhdZeit. 2.blödeGans=dummeweiblichePerson.19.Jh. 3.dämliche(doofe)Gans=dümmlicheweiblichePerson.⇨dämlich;⇨doof1.190… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Gans — Gans, OK U.S. town in Oklahoma Population (2000): 208 Housing Units (2000): 87 Land area (2000): 0.187100 sq. miles (0.484587 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.187100 sq. miles (0.484587 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Gans, OK — U.S. town in Oklahoma Population (2000): 208 Housing Units (2000): 87 Land area (2000): 0.187100 sq. miles (0.484587 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.187100 sq. miles (0.484587 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»