-
1 Galiläer
-
2 Galiläer
-
3 Galiläer
m -s, =галилеянин (житель Галилеи; рел. тж. Христос) -
4 Galiläer
сущ.общ. галилеянин (житель Галилеи, рел. тж. Христос) -
5 Du hast gesiegt, Galiläer!
сущ.общ. Ты победил, галилеянин!Универсальный немецко-русский словарь > Du hast gesiegt, Galiläer!
-
6 Galiläerin
-
7 Galilean
-
8 Ты победил, галилеянин!
(слова, сказанные, по христианской легенде, римским императором Юлианом Отступником в 363 г., когда он был смертельно ранен в сражении с персами) "Du hast gesiegt, Galiläer!" (diese Worte soll nach einer christlichen Legende der römische Kaiser Julian im Jahre 363 gesagt haben, als er in einer Schlacht gegen die Perser tödlich verwundet wurde). Julian war bestrebt, das Heidentum als staatliche Religion wiederherzustellen, wofür er von den christlichen Historikern den Beinamen Apostata ( der Abtrünnige) erhielt. Mit dem Wort "Galiläer" wird Jesus Christus gemeint, der aus der Provinz Galiläa stammte. Julian soll also eingesehen haben, dass er durch seine Abkehr von dem Christentum eine schwere Schuld auf sich geladen hatte, die er mit seinem Leben büßen musste. Im Russischen wird der Ausdruck zitiert, wenn man eingestehen will, dass der andere in einem Streit recht behalten hat; das Wort "Galiläer" kann dabei durch einen anderen, der Situation entsprechenden Namen ersetzt werden.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Ты победил, галилеянин!
-
9 Galilaea
-
10 Ты победил, галилеянин!
prongener. Du hast gesiegt, Galiläer!Универсальный русско-немецкий словарь > Ты победил, галилеянин!
-
11 галилеянин
ngener. Galiläer (житель Галилеи, рел. тж. Христос) -
12 Galilaea
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Galilaea
-
13 galileai
(DE) Galiläer {r}; galiläisch
См. также в других словарях:
Galiläer — * Das ist (du bist) auch ein Galiläer. »Wie, von den Galiläern bist auch du?« (Fr. v. Sallet, Laienevangelium, Leipzig 1842, S. 411.) Dän.: Du est en Galilæer, og dit maal røber dig. (Prov. dan., 213.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Galiläer — Ga|li|lä|er, der; s, : Ew. * * * Ga|li|lä|er, der; s, : Ew … Universal-Lexikon
Galiläer — Ga|li|lä|er … Die deutsche Rechtschreibung
Judas der Galiläer — (auch Judas Galilaeus oder Judas von Gamala genannt) war ein jüdischer Rebell gegen die römische Oberherrschaft zur Zeit Jesu (* zw. 7 4 v. Chr., † zw. 30 33 n. Chr.). Der Beginn seiner Aktivitäten fällt in die Zeit des Coponius, der als erster… … Deutsch Wikipedia
Judas der Galiläer — Judas der Galiläer, bei Josephus Gaulonaios genannt, aus Gamala am Galiläischen See, wiegelte im Verein mit einem gewissen Zadok das jüdische Volk gegen einen Zensus auf, der 6–7 n. Chr. durch den römischen Statthalter in Syrien, Sulpicius… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Judas der Galiläer — Judas der Galiläer, ein aus Apostelgeschichte 5, 37 und durch Josephus Flavius bekannter Jude, der 7 n. Chr. einen Aufstand gegen die Römer unternahm. Auf ihn ging die Religionspartei der Zeloten zurück … Universal-Lexikon
Auf Messers Schneide stehen — Ny Inhaltsverzeichnis 1 Ναὶ ναί, οὒ οὔ· 2 Νενίκηκά σε Σολομῶν … Deutsch Wikipedia
Judas Galilaeus — Judas der Galiläer (auch Judas Galilaeus oder Judas von Gamala genannt) war ein jüdischer Rebell gegen die römische Oberherrschaft zur Zeit Jesu (* zw. 7 4 v. Chr., † zw. 30 33 n. Chr.). Der Beginn seiner Aktivitäten fällt in die Zeit des… … Deutsch Wikipedia
Judas von Gamala — Judas der Galiläer (auch Judas Galilaeus oder Judas von Gamala genannt) war ein jüdischer Rebell gegen die römische Oberherrschaft zur Zeit Jesu (* zw. 7 4 v. Chr., † zw. 30 33 n. Chr.). Der Beginn seiner Aktivitäten fällt in die Zeit des… … Deutsch Wikipedia
Liste griechischer Phrasen/Ny — Ny Inhaltsverzeichnis 1 Ναὶ ναί, οὒ οὔ· … Deutsch Wikipedia
Flavius Claudius Iulianus — (griechisch Φλάβιος Κλαύδιος Ἰουλιανός, * 331 in Konstantinopel; † 26. Juni 363 in der Nähe von Maranga am Tigris), bekannt als Julian Apostata (griechisch Ἰουλιανὸς ὁ Ἀποστάτης ‚Julian der Abtrünnige‘), sehr selten auch als Julian II. bezeichnet … Deutsch Wikipedia