-
1 golfes
bohardillas, buhardillas -
2 golfes
n (fpl) attic -
3 De nombreux golfes découpent la côte dalmate.
De nombreux golfes découpent la côte dalmate.Do dalmatského pobřeží se vřezávají četné zálivy.Dictionnaire français-tchèque > De nombreux golfes découpent la côte dalmate.
-
4 bohardillas
golfes, mansardes -
5 buhardillas
golfes, mansardes -
6 sinus
[st1]1 [-] sīnus, i, m. (sīnum, i, n.): jatte. [st1]2 [-] sĭnŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - pli, courbure, sinuosité. - [abcl]b - enfoncement, cavité, concavité, profondeur, gouffre, abîme. - [abcl]c - cavité (dans le corps), abcès, dépôt. - [abcl]d - côte, anse, baie, golfe, rade. - [abcl]e - pli (d'un vêtement), pan, toge, robe. - [abcl]f - poche (pli où l'on serre son argent), bourse. - [abcl]g - sein (d'une mère), giron, poitrine. - [abcl]h - la partie intime, le coeur. - [abcl]i - endroit caché, ravin. - [abcl]j - asile, refuge, port. - [abcl]k - contrée très reculée, extrémités d'un pays, confins, fond. - [abcl]l - gonflement (des voiles), voiles gonflées, voile. - [abcl]m - filet.[/b] - in sinu esse: être chéri de. - in sinu gaudere, Cic.: se réjouir en soi-même. - sinu puerum gestare, Vell.: porter un enfant dans ses bras. - in sinu urbis, Sall.: au coeur de la ville. - in sinu suo habere, Dig.: avoir en sa possession, avoir en main.* * *[st1]1 [-] sīnus, i, m. (sīnum, i, n.): jatte. [st1]2 [-] sĭnŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - pli, courbure, sinuosité. - [abcl]b - enfoncement, cavité, concavité, profondeur, gouffre, abîme. - [abcl]c - cavité (dans le corps), abcès, dépôt. - [abcl]d - côte, anse, baie, golfe, rade. - [abcl]e - pli (d'un vêtement), pan, toge, robe. - [abcl]f - poche (pli où l'on serre son argent), bourse. - [abcl]g - sein (d'une mère), giron, poitrine. - [abcl]h - la partie intime, le coeur. - [abcl]i - endroit caché, ravin. - [abcl]j - asile, refuge, port. - [abcl]k - contrée très reculée, extrémités d'un pays, confins, fond. - [abcl]l - gonflement (des voiles), voiles gonflées, voile. - [abcl]m - filet.[/b] - in sinu esse: être chéri de. - in sinu gaudere, Cic.: se réjouir en soi-même. - sinu puerum gestare, Vell.: porter un enfant dans ses bras. - in sinu urbis, Sall.: au coeur de la ville. - in sinu suo habere, Dig.: avoir en sa possession, avoir en main.* * *Sinus, huius sinus, masc. gen. Terent. Le sein.\Fouere dextram sinu. Ouid. Mettre sa main en son sein.\Sinus vestium. Virgil. Les plis des habillements.\Dissutus sinus. Ouidius. Robbe descousue à l'endroict de la poictrine.\Enormes sinus. Stat. Robbes fort larges et plantureuses.\Torto nexilis orbe sinus. Ouid. Quand on entortille les cheveuls autour d'un fer chauld pour les regrediller en rond et en facon d'anneaulx, Passefillons.\Purpurei sinus. Ouid. Robbes de pourpre.\Ferre nuces sinu laxo. Horat. Porter des noix dedens le sein de sa robbe, dedens ceste grande largeur et laxité qui est au dessus de la ceincture.\Rumpere sinum. Ouid. Deschirer le hault de sa robbe.\Soluere sinus. Catull. Se desceindre.\Substringere sinus veste remissa. Seneca. Descouvrir son sein et sa poictrine.\Ex toga facere sinum. Liu. Recueillir sa robbe en facon d'un tablier et en giron, Prendre le pan de sa robbe comme qui vouldroit mettre quelque chose dedens.\Subducere sinum bonis. Seneca. Ne point vouloir embrasser et prendre ou recevoir les biens qu'on nous offre, Refuser les biens qu'on nous presente.\Attoniti micuere sinus. Ouid. Le coeur luy tressaillit et trembla de frayeur, Les entrailles luy tremblerent, etc.\Calumniatores ex sinu suo apposuit. Cic. Qui estoyent de ses plus grands amis et plus familiers, Des gens de sa maison mesme.\In sinu suo habere. Caius iurecons. Avoir seul le maniement entier de quelque chose, sans qu'il y ait autre qui en ait congnoissance et communication.\Soluto sinu. Seneca. Avec toute liberalité et abondance, Liberalement.\Confugit in sinum tuum concussa Respub. Plin. iun. Fuit entre tes bras, te demandant secours, et pour estre en seureté et ta sauvegarde.\Sinus vrbis. Sallust. Le milieu de la ville.\Sinus, per translationem. Plin. Les golfes de la mer, ou Les rivages courbes et creux en forme d'un arc bendé, ou Les bras de mer, On les appelle Plages, et Surgidoirs.\Orbis extremi sinus. Virgil. L'arc et curvature ou courbement du bout de la terre habitable, Le bout du monde.\Angustus sinus. Virgil. Petite cavité.\Sinus adductos modice falcatus in arcus. Ouid. Rivage de mer courbe comme un arc quand l'archer en tire.\Profundus sinus. Senec. Une fosse fort creuse, Gouffre, Abysme.\Vadosi sinus. Seneca. Les sinuositez et flexuositez ou tortuositez et voltigements ou virements de l'eaue marine et des ondes.\Scindit se vnda in sinus reductos. Virgil. Reflexions et revirements d'eaue.\Laxant arua sinus. Virgil. Le dedens de la terre s'enfle et se resoult ou s'eslargit.\Sinus. Virgil. Le dessoubz des yeulx qui est creux.\Sinus vlceris. Cels. Le creux d'une ulcere, La cavité.\Sinus. Virgil. Rets et filé.\Sinus. Iuuenal. Le voile d'un navire.\Obliquat sinus in ventum. Virgil. Il tourne le voile vers le vent.\Sinus, huius sinus: vel Sinum, sini. Virgil. Une sorte de petit vaisseau à mettre du vin ou laict. -
7 golfe
golfe [gɔlf]masculine noun* * *gɔlf* * *ɡɔlf nm1) (= région) gulf2) (= baie) bay* * *golfe nm ( grand) gulf; ( petit) bay; le golfe de Guinée/du Mexique the Gulf of Guinea/of Mexico; le golfe de Gascogne/du Bengale the Bay of Biscay/of Bengal; le golfe Persique the Persian Gulf.[gɔlf] nom masculinle golfe d'Aden the Gulf of Adenle golfe du Bengale the Bay of Bengalle golfe de Botnie the Gulf of Bothniale golfe de Californie the Gulf of Californiale golfe de Gascogne the Bay of Biscayle golfe du Lion the Gulf of Lionsle golfe du Mexique the Gulf of Mexicole golfe Persique the Persian Gulfle golfe de Thaïlande the Gulf of Siam -
8 Attic
-
9 garret
s golfes -
10 loft
s golfes, altell, entresolat | edifici readaptat -
11 Do dalmatského pobřeží se vřezávají četné zálivy.
Do dalmatského pobřeží se vřezávají četné zálivy.De nombreux golfes découpent la côte dalmate.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Do dalmatského pobřeží se vřezávají četné zálivy.
См. также в других словарях:
Namensgebung des Persischen Golfes — Der Persische Golf, welcher die Arabische Halbinsel vom Iranischen Hochland trennt, hatte im Laufe der Geschichte verschiedene Namen. Varianten der Bezeichnung „Persischer Golf“ (persisch خليج فارس chalidsch e fārs, benannt nach der… … Deutsch Wikipedia
Apartment Golfes Clairs Argeles sur Mer — (Аржель сюр Мер,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Liste Des Golfes De Tunisie — Voici une liste des golfes de Tunisie (classés du nord au sud) : le golfe de Tunis le golfe d Hammamet le golfe de Gabès le golfe de Boughrara Ils sont tous situés sur la partie orientale du littoral tunisien. Cartes … Wikipédia en Français
Liste des golfes de tunisie — Voici une liste des golfes de Tunisie (classés du nord au sud) : le golfe de Tunis le golfe d Hammamet le golfe de Gabès le golfe de Boughrara Ils sont tous situés sur la partie orientale du littoral tunisien. Cartes … Wikipédia en Français
Holiday home Les Golfes Deltebre — (Riumar,Испания) Категория отеля: Адрес: 43580 Riumar, Испания … Каталог отелей
Eishockeymeisterschaft des Golfes — Die Eishockeymeisterschaft des Golfes (englisch Gulf Ice Hockey Championship) ist ein internationales Eishockeyturnier für Nationalmannschaften des Golf Kooperationsrates (GCC). Es wurde im Mai 2010 erstmals von der Kuwait Ice Hockey… … Deutsch Wikipedia
Liste des golfes de Tunisie — Voici une liste des golfes de Tunisie (classés du nord au sud) : le golfe de Tunis le golfe d Hammamet le golfe de Monastir le golfe de Gabès le golfe de Boughrara Ils sont tous situés sur la partie orientale du littoral tunisien. Cartes … Wikipédia en Français
Kooperationsrat der Arabischen Staaten des Golfes — GCC; Golf Kooperationsrat … Universal-Lexikon
Golf von Morbihan — 47.6 2.8 Koordinaten: 47° 36′ 0″ N, 2° 48′ 0″ W … Deutsch Wikipedia
Golfe du Morbihan — … Deutsch Wikipedia
Persischer Golf — Der Persische Golf Satellit … Deutsch Wikipedia
