Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

С русского на:
Итальянский
С итальянского на:
Русский

G784

Толкование Перевод

1 -G784

azzeccarla giusta

не ошибиться.

Frasario italiano-russo > -G784
2 AZZECCARE

v

-A1402 —
azzeccarla a qd

-A1403 —
azzeccarne qc

-A1404 —
non azzeccarne (nemmeno) una

azzeccare garbugli
— см. - G239

azzeccarla giusta
— см. - G784

Frasario italiano-russo > AZZECCARE
3 GIUSTO

I

agg

- G784 —
azzeccarla giusta

- G785 —
cogliere nel giusto

contenersi nella giusta misura
— см. - M1578

dare il peso giusto (или il giusto peso)
— см. - P1376

- G786 —
dirla giusta

- G787 —
a (или per) dirla giusta

- G788 —
essere nel giusto

essere nella giusta cornice
— см. - C2682

essere al punto giusto
— см. - P2526

filare per il verso giusto
— см. - V401

mettere sulla via giusta
— см. - V492

pigliare il punto giusto
— см. - P2535

tenersi in giusti binari
— см. - B750

trovare la nota giusta
— см. - N468

trovare la strada giusta
— см. - S1890

- G789 —
ha avuto il suo giusto

meglio pecora giusta che lupo grasso
— см. - P972

II

m

addormentarsi del sonno del giusto
— см. - S1027

dormire come un giusto
— см. - D834

dormire il sonno del giusto
— см. - S1035

- G790 —
il giusto cade (или pecca) sette volte al giorno (e poi risorge)

giusto faceva i fiaschi e la moglie li rivestiva
— см. - F562

- G791 —
il giusto soffre pel peccatore

Frasario italiano-russo > GIUSTO

См. также в других словарях:

Poli (Italie) — Pour les articles homonymes, voir Poli. Poli Administration Pays &# … Wikipédia en Français

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное