Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

С русского на:
Итальянский
С итальянского на:
Русский

G1124

Толкование Перевод

1 -G1124

tastare (или tentare) il guado

a) промерить, проверить брод;

b) прощупать почву.

Frasario italiano-russo > -G1124
2 GUADO

m

- G1123 —
rompere il guado

- G1124 —
tastare (или tentare) il guado

- G1125 —
chi ha passato il guado, sa quant'acqua tiene

a danno fatto, guado chiuso
— см. - D23

- G1126 —
non tentar il guado senza saper quant'acqua tenga

Frasario italiano-russo > GUADO
3 TASTARE

v

tastare il guado
— см. - G1124

tastare il polso a qd
— см. - P1993

tastare il polso al chiavistello
— см. - P1994

tastare il terreno
— см. - T457

non sa se ha il naso, se non se lo tasta
— см. - N79

Frasario italiano-russo > TASTARE
4 TENTARE

v

tentare un (или il) colpo di fortuna
— см. - C2216

tentare la fortuna (или le fortune)
— см. - F1133

tentare il guado
— см. - G1124

tentare mercato
— см. - M1209

tentare ogni strada
— см. - S1887

tentare ogni via
— см. - V508

tentare le scappatoie
— см. - S328

tentare la sorte
— см. - S1115

tentare il terreno
— см. - T457

tentare tutte le arti
— см. -A1170

tentare tutte le carte
— см. - C1102

tentare l'ultima fortuna
— см. - F1133a

il diavolo vuol tentar Lucifero
— см. - D374

non tentar il guado senza saper quant'acqua tenga
— см. - G1126

- T369 —
(il) tentar non nuoce

Frasario italiano-russo > TENTARE

См. также в других словарях:

OSTalpha — Organic solute transporter alpha Identifiers Symbols OSTalpha; MGC39807; OSTA External IDs … Wikipedia
OSTbeta — Organic solute transporter beta Identifiers Symbols OSTBETA; FLJ26090; MGC118959; MGC118960; MGC118961; OSTB External IDs … Wikipedia

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное