-
1 Güternahverkehr
Güternahverkehr m LOGIS, GEN short-distance haulage* * *Güternahverkehr
short-distance (-haul) freight traffic (US), short hauls (US) -
2 Güternahverkehr
m short-haul transportation* * *der Güternahverkehrshort haul* * *Gü|ter|nah|ver|kehrmshort-distance haulage (up to 50 km)* * *Gü·ter·nah·ver·kehrm short-distance haulage no pl, no indef art* * *Güternahverkehr m short-haul transportation* * *m.short hauls n. -
3 Güternahverkehr
m < verk> ■ short-haul traffic -
4 Güternahverkehr
Gü·ter·nah·ver·kehr mshort-distance haulage no pl, no indef art -
5 Güternahverkehr
mshort hauls -
6 Gütergleis
Gütergleis
goods line (Br.);
• Güterhalle goods depot (Br.), freight shed (US);
• Güterhof goods (Br.) (freight, US) yard;
• Güter- und Dienstleistungskäufe purchase of goods and services;
• Güterkopfstation freight terminal;
• Güterkraftverkehr truckage (Br.), road haulage (transport, Br.), haulers (hauliers, Br.) and carterers;
• Güterkraftverkehrsunternehmen road haulage company;
• Güterkreislauf circular flow of goods;
• Güterladeplatz platform, landing stage;
• Güterladeraum loading space;
• Güterlagerung freight storage;
• Güter- und Dienstleistungen real resources;
• Gütermakler estate (Br.) (land, US) agent, land jobber, realtor (US);
• beförderte Gütermenge density of freight;
• künstlich erzeugte Güternachfrage factitious demand for goods;
• komplementäre Güternachfrage complementary demand;
• Güternahverkehr short-distance (-haul) freight traffic (US), short hauls (US);
• Güterniederlage freight (US) (goods, Br.) depot;
• Güterproduktion production of goods;
• eheliches Güterrecht matrimonial regime (US);
• immaterielle Güterrechte incorporeal rights;
• vertragsmäßiges Güterrecht contractual regime (US);
• vorehelicher Güterrechtsvertrag antenuptial marriage agreement;
• Güterschnellzug rattler (sl.);
• Güterschuppen goods depot (loft, Br.), freight house (shed) (US), warehouse (US);
• Gütersendung consignment;
• Güterspediteur freight forwarder (US), common carrier (US), haulage contractor;
• Güterspedition common carrier, trucking agency (company) (US), haulage-contracting business;
• Güterspeicher goods loft (shed) (Br.), freight (US) (goods, Br.) depot, warehouse (US), freight shed (US);
• Güterspekulant land jobber;
• Güterspekulation land jobbing;
• gesetzlicher Güterstand (Ehe) statutory regime (US);
• vertraglich vereinbarter Güterstand contractual regime (US);
• Güterstrom stream (flow) of goods, real flow;
• Gütertarif goods tariff (Br.), railroad freight (US) (goods, Br.) rates, railroad charges (US), railway (Br.) (freight, US) tariff, (bevorzugter Luftfrachttarif) commodity rates (US);
• Gütertonnage freight tonnage. -
7 Rollkarte
Rollkarte f GEN, LOGIS cartage note, delivery run sheet (uneinheitliches Lade- Entaldepapier für die Auslieferung von Gütern im Güternahverkehr)
См. также в других словарях:
Güternahverkehr — Bunkern von Gütern auf/von Schiffen Als Güterverkehr (auch: Gütertransport, Verlastung, Transport) bezeichnet man die Beförderung von Gütern aller Art (durch Eisenbahn, Kraftwagen, Luftfahrzeuge, Schiffe). Inhaltsverzeichnis 1 Verkehrsmittel 1.1 … Deutsch Wikipedia
Güternahverkehr — Gü|ter|nah|ver|kehr, der: Beförderung von Gütern mit Kraftfahrzeugen in einem Umkreis von 50 km vom Sitz des Transportunternehmens aus. * * * Güternahverkehr, Güterverkehr. * * * Gü|ter|nah|ver|kehr, der: Beförderung von Gütern mit… … Universal-Lexikon
Güternahverkehr (Deutschland) — Güternahverkehr war bis 1. Juli 1998 eine Definition im Güterkraftverkehrsgesetz des gewerblichen Güterkraftverkehr nach §§ 80 89 GüKG mit einem Radius von 75 km[1]. Diese Definition ist heute gesetzlich nicht mehr gültig. Güternahverkehr… … Deutsch Wikipedia
Güternahverkehr (Österreich) — Güternahverkehr laut Güterbeförderungsgesetz wurde bis 1991 der Transport im Umkreis von 65 km mit LKW über 3,5 t bezeichnet. Alles was darüber lag wurde als Güterfernverkehr bezeichnet. Es war dazu eine eigene Konzession notwendig, diese… … Deutsch Wikipedia
Güternahverkehr — in der Bundesrepublik Deutschland der Güterkraftverkehr innerhalb der Grenzen der Nahzone (Gebiete aller Gemeinden mit festgelegten Ortsmittelpunkten im 75 km Umkreis um den Ortsmittelpunkt der Gemeinde des Fahrzeugstandortes). Gegensatz: ⇡… … Lexikon der Economics
Güternahverkehr — Gü|ter|nah|ver|kehr … Die deutsche Rechtschreibung
Nahzone — ⇡ Güternahverkehr … Lexikon der Economics
Güterfernverkehr — Fernverkehr ist eine geläufige Bezeichnung für die Bewegung von Personen und Güter mit Straßen oder Schienenfahrzeugen als realisierte Ortsveränderung über weite Entfernungen. Der Begriff stammt aus einer Zeit weitgehender Reglementierung des… … Deutsch Wikipedia
Nahverkehr — Als Nahverkehr werden Verkehrsleistungen bezeichnet, die im Güter oder Personenverkehr (Öffentlicher Personennahverkehr ÖPNV) über geringe Entfernungen erbracht werden. Die Grenze des Nahbereichs ist dabei nicht genau definiert. Im Laufe der… … Deutsch Wikipedia
Personenfernverkehr — Fernverkehr ist eine geläufige Bezeichnung für die Bewegung von Personen und Güter mit Straßen oder Schienenfahrzeugen als realisierte Ortsveränderung über weite Entfernungen. Der Begriff stammt aus einer Zeit weitgehender Reglementierung des… … Deutsch Wikipedia
Gütertransport — Bunkern von Gütern auf/von Schiffen Als Güterverkehr (auch: Gütertransport, Verlastung, Transport) bezeichnet man die Beförderung von Gütern aller Art (durch Eisenbahn, Kraftwagen, Luftfahrzeuge, Schiffe). Inhaltsverzeichnis 1 Verkehrsmittel 1.1 … Deutsch Wikipedia