Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

G(h)etto

  • 1 ghetto

    noun
    , pl. ghettos Getto, das
    * * *
    ['ɡetəu]
    plural - ghetto(e)s; noun
    (a (poor) part of a city etc in which a certain group of people (especially immigrants) lives: Large cities like New York have many ghettoes.) das Ghetto
    * * *
    ghet·to
    [ˈgetəʊ, AM -t̬oʊ]
    I. n
    <pl -s or -es>
    G[h]etto nt
    an inner-city/urban \ghetto ein G[h]etto nt in der (Innen-)Stadt
    II. n modifier
    \ghetto area G[h]ettobezirk m
    * * *
    ['getəʊ]
    n (lit, fig)
    G(h)etto nt
    * * *
    ghetto [ˈɡetəʊ] pl -tos, -toes s HIST, SOZIOL Getto n
    * * *
    noun
    , pl. ghettos Getto, das
    * * *
    n.
    Getto -s n.

    English-german dictionary > ghetto

  • 2 ghetto

    ghet·to [ʼgetəʊ, Am -t̬oʊ] n <pl -s or - es>
    G[h]etto nt;
    an inner-city/urban \ghetto ein G[h]etto nt in der (Innen-)Stadt n
    \ghetto area G[h]ettobezirk m

    English-German students dictionary > ghetto

  • 3 hood

    noun
    1) Kapuze, die
    2) (of vehicle) (Brit.): (waterproof top) Verdeck, das; (Amer.): (bonnet) [Motor]haube, die
    * * *
    [hud]
    1) (a usually loose covering for the whole head, often attached to a coat, cloak etc: The monk pulled his hood over his head.) die Kapuze
    2) (a folding cover on a car, pram etc: Put the hood of the pram up - the baby is getting wet.) das Verdeck
    3) ((American) the bonnet of a car: He raised the hood to look at the engine.) die Motorhaube
    4) (a fold of cloth representing a hood, worn by university graduates over their gowns on ceremonial occasions: The professors and lecturers all wore their gowns and hoods for the graduation ceremony.) die Kapuze
    •
    - academic.ru/35491/hooded">hooded
    * * *
    hood1
    [hʊd]
    n
    1. (cap) Kapuze f
    sweatshirt with a \hood Kapuzensweatshirt nt
    2. (mask) Maske f
    3. (shield) Haube f
    cooker \hood Abzugshaube f
    pram [or AM stroller] \hood Kinderwagenschutzdach nt
    4. AM AUTO (bonnet) [Motor]haube f
    5. BRIT AUTO (folding top) Verdeck nt
    hood2
    [hʊd]
    n esp AM
    1. (gangster) Kriminelle(r) f(m), Ganove m veraltend
    2. (thug) Rowdy m
    hood3
    [AM hʊd]
    n AM (sl) Nachbarschaft f
    ... although he wasn't from the \hood..., obwohl er nicht aus unserem Viertel kam
    * * *
    [hʊd]
    1. n
    1) Kapuze f; (thief's) Maske f; (hawk's) Kappe f
    2) (AUT) (= roof) Verdeck nt; (US = bonnet) (Motor)haube f; (on fireplace etc) Abzug m; (on cooker) Abzugshaube f
    3) (of cobra) Brillenzeichnung f
    4) (esp US inf) (= gangster) Gangster m (inf), Ganove m (inf); (= young ruffian) Rowdy m, Rüpel m
    5) (esp US inf = neighbourhood) Gegend f, Viertel nt
    6) (esp US sl = ghetto) G(h)etto nt
    2. vt
    eine Kapuze aufsetzen (+dat); hawk eine Kappe aufsetzen (+dat)
    * * *
    hood1 [hʊd]
    A s
    1. Kapuze f
    2. a) Mönchskapuze f
    b) UNIV kapuzenartiger Überwurf (am Talar als Abzeichen der akademischen Würde)
    3. BOT Helm m
    4. AUTO
    a) Br Verdeck n
    b) US (Motor)Haube f
    5. TECH
    a) (Schutz)Haube f (auch für Arbeiter), Kappe f
    b) (Rauch-, Gas) Abzug m, Abzugshaube f
    6. ORN Haube f, Schopf m
    7. ZOOL Brillenzeichnung f (der Kobra)
    B v/t
    1. jemandem eine Kapuze aufsetzen
    2. ver-, zudecken:
    hood one’s eyes die Augen zusammenkneifen
    hood2 [hʊd; huːd] → hoodlum
    * * *
    noun
    1) Kapuze, die
    2) (of vehicle) (Brit.): (waterproof top) Verdeck, das; (Amer.): (bonnet) [Motor]haube, die
    * * *
    (UK) n.
    Verdeck -e n. (US) (car) n.
    Haube -n f. (automobile) (US) n.
    Motorhaube f. (clothing) n.
    Haube -n f. n.
    Kapuze -n f.

    English-german dictionary > hood

  • 4 Jewry

    Jew·ry
    [ˈʤʊəri, AM ˈʤu:-]
    n no pl, no art ( form) die Juden pl, das Judentum
    * * *
    ['dZʊərɪ]
    n
    die Juden pl, das jüdische Volk
    * * *
    Jewry [ˈdʒʊərı] s
    1. (das) Judentum, (die) Juden pl
    2. HIST Judenviertel n, G(h)etto n
    * * *
    n.
    Judentum n.

    English-german dictionary > Jewry

  • 5 ghettoize

    ghet·to·ize
    [ˈgetəʊaɪz, AM -t̬oʊ-]
    vt
    ▪ to \ghettoize sb jdn g[h]ettoisieren geh, jdn isolieren
    * * *
    ['getəʊaɪz]
    vt
    zum G(h)etto machen

    English-german dictionary > ghettoize

См. также в других словарях:

  • Etto — Personal information Full name …   Wikipedia

  • Etto — Nombre Oélilton Araújo dos Santos Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Etto — Etto, ostindisches Maß, so v.w. Esto …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Etto — (Ecto), die ital. Vertretung des griech. Hekto im metrischen Maßsystem, z. B. Ettogramma = Hektogramm, Ettolitro = Hektoliter …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • etto- — {{hw}}{{etto }}{{/hw}} primo elemento: anteposto a un unità di misura la moltiplica per cento: ettogrammo, ettolitro …   Enciclopedia di italiano

  • -etto — [etimo incerto]. Suff. nominale e aggettivale alterativo con valore dim. o vezz. o talvolta spreg.: capretto, giovinetta, maschietto, piccoletto, poveretto …   Enciclopedia Italiana

  • etto — / ɛt:o/ s.m. [abbrev. di ettogrammo ], fam. [cento grammi: un e. di zucchero ] ▶◀ ettogrammo …   Enciclopedia Italiana

  • etto- — [dal fr. hecto , dal gr. hekatón cento ]. Pref. che, anteposto al nome di una unità di misura, ne moltiplica il valore per 100 …   Enciclopedia Italiana

  • Etto (Einheit) — Der Etto war ein ostindisches Längenmaß auf Sumatra und trug die europäische Bezeichnung Achemer Elle. Diese Elle hatte die Länge des Unterarmes plus Hand.[1] 1 Etto = 210 ¾ Pariser Linien = 481 Millimeter[2] = 207 Pariser Linien[3] 100 Achemer… …   Deutsch Wikipedia

  • Etto — Mit Etto wird bezeichnet Oeliton Araújo dos Santos, ein Fußballspieler Etto (Einheit) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • Etto, S. — S. Etto, (10. Juli), ein Bischof aus Irland, kam in das Kloster Fesseau, damals unter der Abtei Liessies im Hennegau stehend, und starb dort im Rufe der Heiligkeit um das J. 650 oder 670. Sein Leib ruht in der genannten Abtei, wo der Heilige… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»