-
1 fundatio
fūndātio, ōnis f. [ fundo I \] (преим. pl.)заложение основ, основание (operis, aedium Vtr) -
2 fundatio
-
3 fundatio
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > fundatio
-
4 fundatio
fundātĭo, ōnis, f. [2. fundo], a founding, foundation (very rare):fundationes aedium,
Vitr. 5, 3:substructionis fodere,
id. 3, 3; Hil. Trin. 11, 37. -
5 Fundatio
Religion: Fund. ("foundation") -
6 Fundatio
Религия: ("foundation", сокр. Fund.) основание, ("foundation", сокр. Fund.) учреждение, ("foundation", сокр. Fund.) фонд -
7 fundatio
foundation; E:endowment; G:basis -
8 Fundatio (foundation, сокр. Fund.)
Универсальный англо-русский словарь > Fundatio (foundation, сокр. Fund.)
-
9 fundatio-onis
f, foundation -
10 fundacija
Fundatio'n f (-, -en), Gründung (Begrü'ndung) f (-, -en), Stiftung f (-, -en); f-irati fundie'-ren, begrü'nden, stiften -
11 Основание
- basis; fundus; fundatio (operis; aedium); fundamentum; ratio; sedes; seges, -etis f; firmamentum; solum; elementum; crepido (crepidine quadam sustineri); calx (scaporum; mali); substructio; stirps (virtutis; juris); radix; argumentum; causa;• основание города - conditio urbis;
• правовое основание - titulus (titulo donationis accipere);
• лишённый основания - arbitrarius; non fundatus;
• без всяких оснований - sine ulla ratione;
• на основании - secundum;
• на каком основании? - Quo argumento?
• не без основания - non immerito;
• с полным основанем - optimo jure;
• что-л. лишено основания - alicui rei ratio non subest;
• не может долго существовать то, что не имеет разумного основания - nihil potest esse diuturnum, cui non subest ratio; (начало существования, момент возникновения) - fundatio; conditus,a,um;
• погибнуть до основания - ab stirpe interire, exstingui;
-
12 Fund.
Религия: Fundatio ("foundation") -
13 основание
1) General subject: account, argument, authority, base-line, basement, basis, bed (для фундамента), bedding, bottom, cause, erection (организации), establishment, evidence, exculpation, flotation (предприятия), fond, foot, footing, foundation, fundamental, ground, grounding, initiation, matter, occasion, pedestal (колонны), pediment, reason, rock-bottom, root, score, substance, substratum, substruction, substructure, support, underpinning, warrant, warranty, why, rationale (AD), construction, reference2) Geology: basal complex, lower plane (покрова), toe3) Aviation: plinth8) Engineering: base box, base end, base group, base stand, baseboard, bearer, conjugate base, foundation bed, foundation soil, mount, mounting, seat, sole, stand, underbuilding, underframe, underlay, understructure9) History: planting (колонии, поселения)10) Chemistry: alkali, base, platform (в разработке морских месторождений), protophile, vessel (в разработке морских месторождений)11) Construction: backing, bed (фундамента), bottom (фундамента), groundwork, infrastructure, lower coating, lower course, lower layer, lower stratum, mounting base, patten, primary structure, road bed, road foundation, stamina, sub-base, wall footings, backing structure, raft (фундамента), subbase12) Mathematics: B (base), fundamental principle, (системы счисления) radix (of a number system)13) Religion: Fundatio ("foundation", сокр. Fund.), laying the foundation14) Railway term: ground bed, mounting bed-plate, pitching, roadbed, underlaying subgrade soil15) Law: divorcer, formation, institution, justification, promotion (акционерного общества, компании), grounds16) Economy: reason for rejection17) Architecture: base (здания), footing (здания), foundation (здания), foundation (в значении "создание")18) Geodesy: footprint20) Road works: subgrade21) Painting: support (материал, на который наносится картина; полотно, дерево и т.п.)22) Forestry: column, formation (дороги), root (зуба пилы), socle, toe (берега)24) Physics: underplate25) Surgery: footplate26) Euphemism: haunch28) Information technology: radix, substrate (печатной платы)29) Oil: bedplate, bottom of, ground (сооружения), root of tooth, unit (при разработке морских месторождений)30) Fishery: insertion (плавника)31) Geophysics: platform32) Silicates: (химическое) base33) Advertising: rationale34) Business: founding, motive, setting up36) Sakhalin energy glossary: authorizing document (документальное)37) Microelectronics: base member, susceptor38) Polymers: base (химическое), pad, seating39) Automation: base frame, base jaw (сборного кулачка зажимного патрона), base member (станка), base plate, baseplate, chassis (напр. измерительной машины), driving jaw (сборного кулачка зажимного патрона)40) Quality control: substructure (конструкции)41) Plastics: bed plate42) Robots: base (конструкции), base (системы счисления)43) Arms production: night bar44) Sakhalin R: authority (документальное), base (платформы, вышки), foundation (кессона)46) Labor law: (для прекращения трудового договора) ground (for termination of employee agreement)47) Makarov: background, base (в химии), base (хим. соединение), base surface, basis (основа), bearing surface, chair, foot (напр. ректификационной колонны), foundation (города и т.п.), foundation bed (грунтовое), grade (фундамента или облицовки канала), ground work, header (подложка), initiation (чего-либо), lower break (складки), matter for, substructure (конструкций), underframe (кузова), underlayment (пола), undermass48) oil&gas: offshore platform, sub structure, sub-structure49) Caspian: base plate (ноги вышки)52) Office equipment: crossmember -
14 учреждение
1) General subject: agency, authorities, bureau, constitution, erection, establishment, initiation, institute, institution, office, organ, outfit (контекстуальный перевод на русский язык), public place (и т. п.), toast, formation (напр., компании - АД)2) Naval: unit3) Medicine: facility4) Colloquial: shop5) Military: department, installation (склад, центр, мастерская)6) Engineering: look-ahead, organization8) Religion: Fundatio ("foundation", сокр. Fund.)9) Law: establishment of religion, facilities, floatation, government office, office of state, promotion, setting, founding10) Economy: establishing, promotion (напр. фирмы), setting-up11) Architecture: foundation (в значении "создание"), house12) Diplomatic term: establishment (государственное), promotion (фирмы), service (ведающее специальной сферой деятельности)13) Forestry: service14) Patents: board15) Business: activity, centre, foundation, introduction16) leg.N.P. agency (public law), authority (governmental and international; public law), body (public law), creation (as in the process of being established), foundation (private law), institution (private law), private foundation (that is a juridical person; private law)17) Psychoanalysis: service (ведающее специальной отраслью работы)18) Makarov: erection (организации и т.п.), establishment (гос. и т.п.), establishment (государственное и т.п.), initiation (чего-либо), inst (institute), institute (научное), institution (действие), service (ведающее специальной отраслью работы) -
15 фонд
1) General subject: chest, fund, foundation2) Medicine: pool3) American: endowment (дарственный)4) Military: stock fund5) Chemistry: reserve6) Religion: Fundatio ("foundation", сокр. Fund.)7) Law: institution, trust insurance8) Accounting: (дарственный) endowment, petty cash fund (подотчётных сумм), budget (as in фонд оплаты труда - salary budget)10) Jargon: feed the kitty11) Information technology: corpus (информационный)12) Banking: bank14) Business: appropriation15) Sakhalin energy glossary: idle wells16) Oilfield: stock17) EBRD: endowment, endowment (благотворительный), facility (как механизм финансирования), pool (иностранной валюты)18) Makarov: capital, collection, facilities (совокупность объектов, служб, хоз-в), holding (библиотеки и т.п.), holdings, pool (напр. книжный), reserves, resources, stock (запас) -
16 Основа
- basis; fundamentum;• основа слова - basis;
• основы - elementa; fundamenta; initia; lineamenta; principia;
• заложение основ - fundatio;
• в основе должны лежать одни и те же причины - oportet causas subesse easdem;
-
17 zaklada
Stiftung f (-, -en), Gründung f (-, -en), Fundatio'n f (-, -en)
См. также в других словарях:
fundatio — /f9ndeysh(iy)ow/ A founding or foundation. Particularly applied to the creation and endowment of corporations. As applied to eleemosynary corporations such as colleges and hospitals, it is said that fundatio incipiens is the incorporation or… … Black's law dictionary
fundatio — /f9ndeysh(iy)ow/ A founding or foundation. Particularly applied to the creation and endowment of corporations. As applied to eleemosynary corporations such as colleges and hospitals, it is said that fundatio incipiens is the incorporation or… … Black's law dictionary
fundatio — A foundling … Ballentine's law dictionary
fondation — [ fɔ̃dasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; bas lat. fundatio, de fundare → fonder 1 ♦ (Généralt au plur.) Ensemble des travaux et ouvrages destinés à assurer à la base la stabilité d une construction. ⇒ infrastructure. Faire, creuser, jeter les fondations d un … Encyclopédie Universelle
Bernhard der Sachse — Bernhard von Konstanz, auch: Bernhard der Sachse, (* in Sachsen; † 15. März 1088 vermutlich in Corvey) war ein Gelehrter und Publizist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Schriften 3 Weblinks 4 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Bernhard von Konstanz — Bernhard von Konstanz, auch: Bernhard der Sachse, (* in Sachsen; † 15. März 1088 vermutlich in Corvey) war ein Gelehrter und Publizist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Schriften 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Sarstedt — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
fundaţie — FUNDÁŢIE, fundaţii, s.f. 1. Element sau ansamblu de elemente de construcţie care serveşte ca suport sau ca bază de susţinere a unei construcţii, a unui utilaj, a unei maşini etc.; fundament, bază, temelie. ♦ (La pl.) Ramură a tehnicii care se… … Dicționar Român
Cathédrale Saint-Paul de Liège — Cette cathédrale n’est pas la seule cathédrale Saint Paul. Cathédrale Saint Paul de Liège … Wikipédia en Français
Fundation — Fun|da|ti|on 〈f. 20; schweiz.〉 Fundament, Fundamentierung [<lat. fundatio „Gründung, Grundlegung“] * * * Fun|da|ti|on, die; , en [lat. fundatio = Gründung, zu: fundare, ↑ fundieren]: 1. (schweiz.) a) ↑ Fundament (1 a); … Universal-Lexikon
Heinrich III. (HRR) — Am Jahrestag seines Herrschaftsantritts, dem 5. Juni 1040, geht König Heinrich anlässlich der Weihe der Klosterkirche in Stablo unter der Krone. Zwei Äbte geleiten ihn, indem sie seine Hände, die Adlerszepter und Reichsapfel halten, stützen.… … Deutsch Wikipedia