-
1 вяжущее штукатурки и раствора для заполнения швов
adjconstruct. FugenausfüllungУниверсальный русско-немецкий словарь > вяжущее штукатурки и раствора для заполнения швов
-
2 замоноличивание
(с)1. (швов) Auspressen (n) der Fugen;2. Ausbetonieren (n); Vermörteln (n);замоноличивание швов — Fugenvermörtelung (f); Fugenausfüllung (f);
замоноличивание стыков — Vermörteln (n) der Stoßfugen; Stoßfugenvermörtelung (f);
замоноличивание плит — Fugenverguss (m); Vermörteln (n) der Plattenstöße
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > замоноличивание
-
3 зачеканка
(ж)Verstemmen (n); Verfüllen (n); Verstopfen (n);зачеканка раствором — (M)örtelausfugung (f); (M)örtelverfüllung (f);
зачеканка швов — Fugenausfüllung (f); Fugenabdichtung (f); Verfugung (f)
-
4 промазка
(ж)1. Anstreichen (n); Streichen (n);2. Verkitten (n); Verfugen (n); Ausfüllen (n);промазка швов — Fugenabdichtung (f); Fugenausfüllung (f); Verfugen (n);
См. также в других словарях:
Straßenbau — Straßenbau, die Herstellung von Landstraßen und Stadtstraßen. A. Landstraßen. Obgleich schon im fernsten Altertum bei allen Kulturvölkern Verkehrswege bestanden, die zum Teil als Natur und Erdwege (s. Erdstraßen), zum Teil als künstlich… … Lexikon der gesamten Technik