-
1 Fußbekleidung
Fußbekleidung f о́бувь -
2 Fußbekleidung
f -
3 Fußbekleidung
-
4 Fußbekleidung
f обувь и чулочно-носочные изделияDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Fußbekleidung
-
5 Fußbekleidung
о́бувь f -
6 Fußbekleidung
Fúßbekleidung f =о́бувь и чуло́чно-носо́чные изде́лия -
7 schützende Fußbekleidung
гл.мед. защитная обувьУниверсальный немецко-русский словарь > schützende Fußbekleidung
-
8 Schuh
1) Fußbekleidung ту́фля. Halbschuh auch, Knöchelschuh башма́к. Knöchelschuh auch боти́нок. Schuhe Schuhwerk о́бувь f. ausgeschnittene Schuhe откры́тые ту́вли. flache Schuhe ту́фли [башмаки́ боти́нки] без каблуко́в <без каблука́>. zwei Paar feste Schuhe две па́ры про́чной о́буви. Schuhe zum Ausgehen выходны́е ту́фли, ту́фли на вы́ход. Schuhe anziehen auch обува́ться обу́ться. die Schuhe wechseln auhc переобува́ться /-обу́ться. sich die Schuhe abstreichen вытира́ть вы́тереть но́ги2) Schuhänhliches a) an Pfahl наконе́чник b) Bremsschuh тормозно́й башма́к wissen, wo jdn. der Schuh drückt знать, у кого́ что боли́т/знать, чем кто-н. недово́лен <озабо́чен>. umgekehrt wird ein Schuh daraus как раз наоборо́т. so wird ein Schuh daraus! вот так-то верне́е !, вот тепе́рь ве́рно ! sich die Schuhe nach etw. ablaufen сбива́ться /-би́ться с ног в по́исках чего́-н. sich etw. an den Schuhen ablaufen давны́м-давно́ знать что-н. jdm. etw. in die Schuhe schieben сва́ливать /-вали́ть вину́ за что-н. на кого́-н.
См. также в других словарях:
Fußbekleidung — Fußbekleidung, s. Stiefeln, Schuhe, Sandalen, Pantoffeln … Pierer's Universal-Lexikon
Fußbekleidung — Fußbekleidung. Das Bedürfnis einer F. wurde, wie das der Bekleidung überhaupt, bei der Urbevölkerung durch die Unbilden des Wetters und durch die Notwendigkeit, den Fuß für beschwerliche Wanderungen gebrauchs und widerstandsfähig zu machen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fußbekleidung — Eine Fußbekleidung ist die Umhüllung der Füße mit dem ursprünglichen Zweck des Schutzes. Später kam noch ein modischer und sozialhierarchischer Aspekt hinzu. Damit ist die Fußbekleidung eine die Gesamtbekleidung komplettierende Einheit und… … Deutsch Wikipedia
Fußbekleidung — Treter (umgangssprachlich); Schlappen (umgangssprachlich); Schuhwerk; Schuhe; Latschen (umgangssprachlich) * * * Fuß|be|klei|dung 〈f. 20〉 Bekleidung für die Füße, Schuhe u. Strümpfe * * * Fuß|be|klei|dung, die: Teil der K … Universal-Lexikon
Schuhe — Fußbekleidung, Schuhwerk; (ugs.): Kähne, Latschen; (schweiz. ugs.): Schlarpen; (bayr., österr. ugs.): Hatscher; (ugs. scherzh.): Elbkähne, Quadratlatschen; (ugs., öfter abwertend): Treter; (salopp scherzh.): Geigenkästen; (landsch.): Botten. * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Schuhwerk — Fußbekleidung; Treter (umgangssprachlich); Schlappen (umgangssprachlich); Schuhe; Latschen (umgangssprachlich) * * * Schuh|werk 〈n. 11; unz.〉 Schuhe ● gutes, schlechtes Schuhwerk; er hat für Bergtouren ke … Universal-Lexikon
Treter — Fußbekleidung; Schlappen (umgangssprachlich); Schuhwerk; Schuhe; Latschen (umgangssprachlich) * * * Tre|ter 〈Pl.; umg.〉 derbe od. alte, eingetretene Schuhe * * * Tre|ter, der; s, : 1. <me … Universal-Lexikon
Schlappen — Fußbekleidung; Treter (umgangssprachlich); Schuhwerk; Schuhe; Latschen (umgangssprachlich) * * * schlạp|pen1 〈V. intr.; hat〉 1. schlaff hängen, schlottern 2. schlenkern 3. si … Universal-Lexikon
Schuhe — Fußbekleidung; Treter (umgangssprachlich); Schlappen (umgangssprachlich); Schuhwerk; Latschen (umgangssprachlich) * * * 1 der Winterstiefel 2 die PVC Sohle (Kunststoffsohle, Plastiksohle) 3 das Plüschfutter 4 … Universal-Lexikon
Latschen — Fußbekleidung; Treter (umgangssprachlich); Schlappen (umgangssprachlich); Schuhwerk; Schuhe * * * lat|schen [ la:tʃ̮n̩] <itr.; ist: a) langsam schlurfend, schwerfällig oder nachlässig gehen: er latscht in Pantoffeln über den Ho … Universal-Lexikon
Schuh — [ʃu:], der; [e]s, e: Fußbekleidung aus einer festen Sohle [mit Absatz] und einem Oberteil meist aus weicherem Leder: der rechte Schuh; ein Paar Schuhe; die Schuhe sind [mir] zu klein; das Kind braucht neue Schuhe. Syn.: ↑ Latschen (ugs.). Zus.:… … Universal-Lexikon