-
1 fruit
fʀɥim1) Frucht f, Obst nporter ses fruits (fig) — Früchte tragen
2) Dörrobst nfruits secs — pl Backobst n
3)fruits de mer — pl GAST Meeresfrüchte pl
4)fruits à noyau — pl BOT Steinobst n
fruitfruit [fʀɥi]1 pluriel Obst neutre, Obstsorte féminin; Beispiel: jus de fruit[s] Fruchtsaft masculin; Beispiel: fruits rouges/confits rote/kandierte Früchte4 de l'expérience, de la réflexion Ergebnis neutre; d'un effort, du travail Früchte Pluriel; d'une union, de l'amour Frucht féminin; Beispiel: être le fruit du hasard reiner Zufall sein; Beispiel: le fruit d'une imagination délirante der Auswuchs einer krankhaften Fantasie; Beispiel: porter ses fruits Früchte tragen; effort fruchten►Wendungen: fruit défendu verbotene Frucht -
2 jus
ʒym1) Fruchtsaft mjus de fruits — Saft m
2) (fam: café) Kaffee m3) (fam: électricité) Saft mjusjus [ʒy] -
3 sirop
siʀom1) Sirup m2)sirop gélifiant — GAST Tortenguss m
3)siropsirop [siʀo]1 (solution sucrée concentrée) Sirup masculin; Beispiel: sirop de citron/framboise/fraise Zitronen-/Himbeer-/Erdbeersirup masculin3 (liquide sucré des boîtes de conserve) Beispiel: pêches au sirop Pfirsiche in gezuckertem Fruchtsaft -
4 granité
Körnige Eisspezialität aus Fruchtsaft oder Sirup -
5 jus
Saft, Fruchtsaft; Fleisch-, Bratensaft -
6 résiné
Westschweiz: konzentrierter Fruchtsaft Fruchtpüree -
7 sorbet
Eisspeise aus Fruchtsaft, Fruchtpüree, Zuckersirup und Aromastoffen, teils mit Alkohol, oft erfrischender Zwischengang eines Mahls -
8 suédoise
Sirupfrüchte in Fruchtsaft-, Wein- oder Likörgelee
См. также в других словарях:
Fruchtsaft — Fruchtsaft … Deutsch Wörterbuch
Fruchtsaft — ↑Juice, 2Jus … Das große Fremdwörterbuch
Fruchtsaft — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Ein Fruchtsaft ist ein aus den Früchten von Pflanzen – dem Obst – hergestellter Saft. Fruchtsaft ist ein Getränk zur… … Deutsch Wikipedia
Fruchtsaft — Frụcht|saft 〈m. 1u〉 Saft aus frischen od. eingemachten Früchten * * * Frụcht|saft, der: aus frischen Früchten gewonnener Saft. * * * Fruchtsaft, im weiteren Sinn ein unvergorener, aus Früchten mittels technischer Verfahren gewonnener Saft;… … Universal-Lexikon
Fruchtsaft — der Fruchtsaft, ä e (Aufbaustufe) aus Obst hergestellter Saft Beispiel: Als Nachtisch gab es Eis mit Fruchtsaft … Extremes Deutsch
Fruchtsaft — Saft; (österr.): Juice; (schweiz.): Jus; (landsch.): Most. * * * Fruchtsaft,der:Saft·Most·Süßmost·Juice;Jus(schweiz) … Das Wörterbuch der Synonyme
Fruchtsaft — vaisių sultys statusas Aprobuotas sritis maistas apibrėžtis Nesusifermentavęs, bet galintis fermentuotis skystis, kuris sunkiamas iš sveikų prinokusių šviežių, atšaldytų arba užšaldytų vienos ar daugiau rūšių vaisių valgomosios dalies ir kurio… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Fruchtsaft aus Fruchtsaftkonzentrat — vaisių sultys iš koncentrato statusas Aprobuotas sritis maistas apibrėžtis Gaminys, gaunamas į koncentruotas vaisių sultis įpilant 1998 m. lapkričio 3 d. Tarybos direktyvoje 98/83/EB dėl žmonėms vartoti skirto vandens kokybės (OL 1998 L 330, p.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Fruchtsaft — Frụcht|saft … Die deutsche Rechtschreibung
Sportfit Fruchtsaft GmbH & Co. KG — Die Sportfit Fruchtsaft GmbH Co. KG ist eine Vertriebsgesellschaft für Fruchtsäfte mit Hauptsitz in Rheinberg. Sie gehört zu den führenden Anbietern von Fruchtsäften und alkoholfreien Getränken in Deutschland. Valensina Die bekannteste Marke der… … Deutsch Wikipedia
Bauer Fruchtsaft — MineralBrunnen RhönSprudel GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1781 Unternehmenssitz Weyhers Unternehmensleitung Egon Schindel, Geschäftsführer Gabriele Nitz, Geschäftsführ … Deutsch Wikipedia