-
1 Frischkläranlage
Frischkläranlage f гидр. (освежа́ющая) очи́стна́я ста́нция, предохраня́ющая жи́дкости [во́ды] от загнива́ния -
2 Frischkläranlage
f гидр.(освежающая) очистная станция, предохраняющая жидкости ( воды) от загнивания -
3 Frischkläranlage
fотстойник свежей водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Frischkläranlage
-
4 Frischkläranlage
сущ.гидр. (освежающая) очистная станция, предохраняющая воды от загнивания, (освежающая) очистная станция, предохраняющая жидкости от загнивания -
5 очистная станция, предохраняющая воды от загнивания
adjhydrogr. (освежающая) FrischkläranlageУниверсальный русско-немецкий словарь > очистная станция, предохраняющая воды от загнивания
-
6 очистная станция, предохраняющая жидкости от загнивания
adjhydrogr. (освежающая) FrischkläranlageУниверсальный русско-немецкий словарь > очистная станция, предохраняющая жидкости от загнивания
-
7 отстойник
(м)Ablagerbecken (n); Entsander (m); Klärbecken (n), Kläranlage (f), Absetzbecken (n), Absetzer (m), Ablagerungsbassin (n); Absatzbecken (n); Fallbehälter (m); (F)ällungsbecken (n);отстойник гидравлического действия — Klärbecken (n) mit hydraulischer Wirkung;
отстойник с удаляемыми отложениями — Absetzbecken (n) mit Leerausräumung;
конический отстойник — trichterfömiges Absatzbecken (n); Trichterbecken (n);
двухъярусный отстойник — zweistöckiges Absetzbecken (n), zweistöckiger Absetzraum (m);
вертикальный отстойник — vertikales Absetzbecken (n); Klärturm (m); Klärbecken (n) mit senkrechtem Durchfluss; stehender Klärbehälter (m);
первичный отстойник — Vorklärbecken (n);
камера отстойника — Entsanderbecken (n), Entsanderzelle (f), Entsandungskammer (f);
однокамерный отстойник — Einkammerklärbecken (n); Einkammerabsatzbecken (n);
многокамерный отстойник — Mehrkammerabsetzbecken (n); Mehrkammerklärbecken (n);
домовый отстойник — Hauskläranlage (f);
отстойник для песка — Sandfang (m);
отстойник для ила, шлама — Schlammbassin (n); Schlammfänger (m); Schlammkasten (m)